Radio Free Asia: Praticanti del Falun Gong querelano Huang Ju

Ogni Ambasciata cinese in varie parti d’Europa è stata molto nervosa mentre il vice- premier cinese Huang Ju visitava l’Irlanda, perché lui ha preso parte attivamente alla persecuzione in Cina contro il Falun Gong. I praticanti del Falun Gong irlandesi hanno esposto querela presso la stazione di polizia per aver cospirato per implementare le brutali torture contro il Falun Gong. Il seguente è un rapporto del reporte della RFA, Tian-Yi:

I praticanti del Falun Gong hanno usato sia la convenzione dell’Onu contro le torture sia la legge internazionale per querelare gli ufficiali e altre persone che hanno attivamente partecipato alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina e hanno attentato ai diritti umani negli ultimi anni. Queste azioni legali hanno attratto molta attenzione da parte delle società europee e i circoli di avvocati. Molti funzionari cinesi che sono stati coinvolti nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina incontrano problemi a vari livelli quando visitano l’Europa. Il Vice Premier Huang Ju, che ha iniziato la sua visita in Europa a novembre, ha subito una querela da parte dei praticanti irlandesi del Falun Gong per aver cospirato per l’implementazione delle torture brutali. Per questo, il reporter ha intervistato la sig.ra Dai Dongxue, che ha partecipato all’azione legale.

Nel periodo in cui Huang Ju, come leader nazionale, serviva da segretario del comitato municipale del partito comunista e da sindaco di Shanghai, i praticanti del Falun Gong venivano perseguitati a morte nell’area di Shanghai. Essendo il leader dell’area, deve prendersene la diretta responsabilità. Il sabato notte, quattro praticanti del Falun Gong e due avvocati hanno consegnato al giudice irlandese una richiesta di arresto per Huang Hu. Accusano Huang Ju di cospirazione nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong. La querela originale è sotto investigazione da parte della polizia irlandese

Grazie alle azioni dei praticanti del Falun Gong, la visita di Huang Ju è diventata molto tesa. Prima che Huang Ju arrivasse, l’ambasciata cinese ha annunciato che l’edificio avrebbe chiuso per tre giorni. Duranti i suoi tre giorni di visita, i normali affari ufficiali, come concedere i visti, sono stati cancellati e l’ambasciata è stata chiusa.

Riguardo ai problemi cui Huang Ju sarebbe andato incontro a causa delle sue azioni la sig.ra Dai Dongxue ha risposto: “Se i risultati delle investigazioni mostreranno che dovrà risponderne, sarà sottoposto a processo e potrebbe essere condannato all’ergastolo. Questa è la punizione più severa perché in Irlanda non esiste la pena di morte. Se Huang Ju tornerà in Irlanda dovrà rispondere al processo, per questo sono molto spaventati…”

Dai Dongxue ha detto, ”Quando Huang Ju è arrivato, l’ambasciata ha informato i media che non avrebbero fatto la solita conferenza. Questo ha causato una forte condanna da parte dell’Associazione Giornalisti irlandesi e del portavoce degli affari sociali del partito laburista. La questione della persecuzione del governo cinese nei confronti del Falun Gong è stata il focus dei media irlandesi.

Versione cinese disponibile a: http://www.yuanming.net/articles/200411/37072.html
Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200412/23490.html