Centro di Informazione della Falun Dafa Irlandese: Denuncia Penale contro il Funzionario Cinese Huang Ju offre un’Opportunità al Sistema Giudiziario Irlandese

Il 27 Novembre 2004: il Sovrintendente Capo Bill Donoghue il Sovrintendente Ispettore P.J. Browne della Pearse St. Garda Station di Dublino Irlanda sono stati nominati dall’Assistente Commissario Operativo Al McHugh per investigare sulle presunte accuse contro il Vice-Primo Ministro Cinese Huang Ju per aver complottato di commettere torture contro i praticanti della Falun Dafa.

L’investigazione su queste presunte accuse ed un eventuale successivo processo contro Huang Ju presenta per il sistema giudiziario irlandese un’opportunità storica per esaminare le prove e per investigare se un alto funzionario cinese era a conoscenza, coinvolto, o aveva pianificato l’uso sistematico di torture nella persecuzione di un centinaio di milioni di normali persone cinesi.

I metodi utilizzati per obbligare i praticanti cinesi ad abbandonare il loro credo hanno incluso l’uso generalizzato della tortura. L’uso della tortura è stato sistematico, con metodi simili e tecniche simili utilizzate in tutto il paese, il che sottintende quindi un approccio centralizzato contro i praticanti della Falun Dafa.

Un portavoce del Centro di Informazioni Irlandese della Falun Dafa che è stato a sua volta una vittima delle torture nei campi di lavoro cinesi, Zhao Ming ha detto: “Il Vice-Premier Huang Ju in differenti occasioni ha pubblicamente dichiarato il suo sostegno alla persecuzione ed ha usato la sua posizione e la sua autorità per obbligare i suoi subordinati ad implementarla. Noi crediamo che lui abbia fatto questo conoscendo pienamente che milioni di persone innocenti avrebbero sofferto per le torture e per gli arresti illegali. Crediamo anche che le corti Irlandesi siano eque e che diano ogni opportunità per difendersi. Al contrario i praticanti della Falun Dafa in Cina non hanno alcun accesso ad un sistema giudiziario imparziale.
I praticanti irlandesi della Falun Dafa hanno sottoposto al ministro degli Affari Esteri e al Ministro della Giustizia, Uguaglianza e Riforma Legislativa una lista di 102 funzionari cinese su cui esistono prove che abbiano partecipato alla persecuzione della Falun Dafa. Alla domanda del perché siano stati sottoposti questi nomi, Zhao Ming ha risposto: “La persecuzione contro la Falun Dafa ha causato così tante sofferenze e difficoltà a della gente innocente. Il Governo Irlandese ha tenuto un ruolo guida nel miglioramento della situazione dei diritti umani nel mondo. Noi crediamo che se loro sanno che alcuni funzionari cinesi sono coinvolti nella persecuzione essi riconsidereranno l’invito a venire in Irlanda”. Ha aggiunto: “Non tutti i funzionari cinesi hanno preso parte alla persecuzione, ma se quelli che hanno giocato un ruolo attivo nella persecuzione entreranno in Irlanda, noi useremo il nostro sistema giudiziario per cercare giustizia”.
Testimoni locali sono a disposizione per essere intervistati: Zhao Ming 0872980324, Liu Feng 0872661616 e Dai Dongxue 0879196608

PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONTATTARE L’IRISH FALUN DAFA INFORMATION CENTRE Gerald O’Connor 0872789969 or Zhao Ming 0872980324

Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200412/23550.html