Heilongjiang: Le torture che avvengono attualmente nella divisione numero cinque del campo di lavoro forzato di Harbin

Gli agenti della divisione numero 5 del campo di lavoro forzato di Harbin, provincia dell’Heilongjiang, pretendono di promuovere una cosiddetta “divisione in armonia”, mentre in realtà stanno intensificando la persecuzione contro i praticanti. Wang Kai (maschio), che prese il posto di Zhao Shuang (maschio) come capo della divisione, ordinò perquisizioni fisiche arbitrarie. Istigò anche altri reclusi di far soffrire i praticanti e ordinò alle guardie del campo di torturare i praticanti con bastoni elettrici.

Il 24 giugno 2007, Wang Kai capo della quinta divisione, torturò il praticante Liu Jingzhou con un bastone elettrico, rinchiuse il praticante Gong Wenyi in una piccola cella (*) e lo legò ad una “sedia di ferro”(*); inoltre torturò il praticante Lang Xianguo con un manganello elettrico mentre era incatenato alla sedia di ferro. Wang Kai, Yang Yu (maschio), educatore politico, Qiang Shengguo (maschio), sostituto capo della divisione, si adoperarono nel torturare il signor Lang Xianguo con bastoni elettrici per più di un’ora.

Il signor Lang Xianguo e altri praticanti gridarono “la Falun Dafa è grande”. Le guardie del campo tapparono la bocca del signor Lang con del nastro e continuarono a dargli scosse con un manganello elettrico. Gli altri praticanti provarono ad entrare nell’ufficio per proteggere il signor Lang, e Wang Kai ordinò alle guardie di fermarli. Lu Xuemin (maschio), una delle guardie, minacciò di torturare questi praticanti dicendo loro: “Voi sarete i prossimi!”

A mezzogiorno, i praticanti intrapresero uno sciopero della fame. Il signor Liu Zhanhai, il signor Jiang Weigen, il signor Gu Qingsong ed il signor Zhao Hongxing (tutti e quattro praticanti), vennero picchiati dalle guardie con due o tre bastoni elettrici per oltre venti minuti. Il signor Liu Zhanhai venne imbavagliato ed incatenato ad una sedia di ferro. Le guardie lo picchiarono così violentemente con i manganelli elettrici da causargli più danno rispetto alla tortura della panca di ferro.

Quella notte, il signor Han Weiguo gridò “la Falun Dafa è grande” e poi “fermate la persecuzione”. Per questo motivo venne legato alla sedia di ferro per due giorni. Il signor Gong Wenyi venne legato ad una sedia di ferro per quattordici giorni di sciopero della fame.

L’8 ottobre, Wang Kai si trovava in servizio. Aveva perso il portafogli il giorno prima e sfogò la sua rabbia contro i praticanti e gli altri reclusi. Passò la giornata a lamentarsi con i praticanti, maledicendoli e rimproverando gli altri reclusi. Provò anche ad istigare odio tra i reclusi contro i praticanti ed ordinò loro di controllare i praticanti e seguirli.

Il signor Lang Xianguo sta facendo uno sciopero della fame dal 29 ottobre 2007. Venne legato ad una sedia di ferro per due settimane. Il terzo giorno di sciopeo della fame, i persecutori lo alimentarono forzatamente con un tubo inserito attraverso il naso, che arrivava fino allo stomaco. Secondo i reclusi ai quali è stato dato il compito di monitorarlo, il signor Lang perde sangue dal naso. Il signor Lang continua lo sciopero della fame.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/12/10/168094.html