Il signor Bai Heguo è deceduto nel pomeriggio del 5 gennaio 2008 nel carcere di Nanguanling situato nella città di Dalian, provincia del Liaoning. La sua famiglia ha riferito che il suo corpo era ricoperto di lividi, e aveva una lesione alla testa. Aveva chiaramente subito tremende torture. Le autorità hanno cremato, immediatametne, il suo corpo per nascondere ogni prova.
Il signor Bai Heguo aveva 45 anni e viveva nel villaggio di Xiguangshan, municipalità di Liutiao, città di Denga, provincia del Liaoning. Poichè credeva in Verità-Compassione-Tolleranza e praticava la Falun Dafa, i poliziotti del distretto di polizia di Tongerpu lo arrestarono il 9 giugno del 2002 condannandolo a undici anni di reclusione. Fu detenuto presso il Liaoning Province Huazi Prison. Nonostante le molteplici torture sopportate in questo lungo periodo, il signor Bai Heguo rimase fermo nella sua fede.
Senza dire nulla alla sua famiglia, l’amministrazione della Huazi Prison trasferì segretamente il signor Bai alla Nanguanling Prison di Dalian alla fine del dicembre 2007. Alle 15:00 del 5 gennaio 2008 la direzione del carcere notificò alla famiglia la morte dell’uomo. I suoi famigliari portarono a casa le ceneri la mattina del 9 gennaio 2008.
Prigione Nanguanling nella città di Dalian codice postale: 116000
Ufficio delle Punizioni Fisiche: 86-411-86908999
Amministrazione della prigione: 86-411-86908566
Ufficio del Comitato Disciplinare del PCC:86-411-86908909
Ufficio del Capo del Direttivo Zhao Debin (maschio): 86-13394119111 (Mobile)
Vice Direttore della Prigione Wei Xingguo (male)
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/21/170814.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42913-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.