Il signor Qi Zhengui, 69 anni, viveva nella città di Hengshui nella provincia di Hebei. Aveva molti disturbi prima di cominciare la pratica della Falun Dafa nel 1996, ma ritrovò la salute subito dopo. Venne prima detenuto nel North Hengshui City Detention Centre e poi trasferito nel centro di detenzione a sud della città.
Nel 2000, le autorità lo condannarono a due anni di lavoro forzato con l’accusa di “trasportare materiale sul Falun Gong”. Venne inizialmente detenuto presso la quinta guardia del campo di lavoro forzato di Shijiazhuang e poi trasferito presso la terza guardia. Le guardie Wang Liqing, Jiang Qingchun e altri (tutti uomini) lo torturarono sia mentalmente che fisicamente ferendolo gravemente. Non riuscì a rimettersi in salute nemmeno dopo il suo ritorno a casa.
Il 16 giugno 2005, l’ottantenne signora Kang Yanxiang, andò all’Uffico 6-10 (*) di Hengshiu per informarsi su dove si trovasse suo figlio. Il signor Qi Zhengui andò con lei. Nell’agosto 2005, i funzionari di polizia guidati dal capo della Domestic Security Division Zuo Tiehan lo arrestarono con altri otto praticanti. Condannarono ancora il signor Qi a lavoro forzato per tre anni portandolo nel campo di lavoro forzato di Gaoyang il 6 settembre 2005. Non venne ammesso al campo di lavoro per via delle sue condizioni fisiche. Venne rilasciato solo dopo avergli estorto più di 1,000 yuan (*).
Questi maltrattamenti brutali fecero peggiorare le sue condizioni e morì il 5 settembre 2007.
Vicecapo della Domestic Security Division Deputy Zuo Tiehan (uomo) della stazione di polizia di Hengshui: 86-13383388305 (cellulare).
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/15/170334.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42834-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...