Il 1° agosto 2007 i poliziotti Yang Minghui (maschio), Wang Guilin (maschio), Chen Zhi (maschio) e Li Zhenghua (maschio) del Dipartimento di polizia della città di Lingyuan, arrestarono 42 praticanti della Falun Dafa nella zona di Beilu, città di Lingyuan. La signora Hu Yanrong morì durante il suo arresto. La signora Li Cuizhi fu torturata così duramente che sviluppò un disturbo mentale. Nove di questi praticanti furono condannati. Cinque praticanti furono portati nel rinomato campo di lavoro forzato Masanjia.
Una grande quantità di denaro fu estorto a ventiquattro di questi praticanti ed alle loro famiglie. Le parti corrotte coinvolte sono: il direttore della divisione di sicurezza interna del dipartimento di polizia municipale di Lingyuan, Wang Guilin (maschio), il vice direttore Chen Zhi (maschio), direttore della stazione di polizia municipale di Beilu, Li Zhenghua (maschio), e il direttore del Centro di detenzione della città di Lingyuan, Li Dongchun (maschio).
In totale, 247.500 yuan (*) (£ 17.700) sono stati estorti da Wang Guilin. 69.500 yuan sono stati estorti da Chen Zhi. 35.000 yuan sono stati estorti da Li Zhenghua. E 8.700 yuan sono stati estorti da Li Dongchun.
Queste quattro persone, Wang Guilin, Chen Zhi, Li Zhenghua e Li Dongchun, hanno continuamente molestato le famiglie dei praticanti, raggirandole, bestemmiandole, e minacciandole al fine di ottenere più denaro possibile. La signora Li Cuizhi, una residente del villaggio di Dayushulin, comune di Beilu, fu perseguitata così crudelmente che sviluppò un disturbo mentale. Otto mila yuan furono estorti dai suoi familiari. Non fu rilasciata alcuna documentazione cartacea o ricevuta per il denaro preso.
Persone correlate:
Wang Guilin, il direttore della divisione di sicurezza interna: 86-421-6891665, 86-13704917349 (cellulare)
Chen Zhi, il vice direttore della divisione di sicurezza interna: 86-13842156895 (cellulare)
Li Zhenghua, il direttore della stazione di polizia municipale di Beilu, 86-13904211141 (cellulare)
Li Dongchun, il direttore del Centro di detenzione della città di Lingyuan: 86-421-6901835, 86-13942176005 (cellulare)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/3/10/174030.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43632-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...