Liaoning: Fan Zhende muore sotto custodia della polizia

Il signor Fan Zhende, un praticante del Falun Gong di 33 anni che viveva a Huludao, provincia del Liaoning, fu detenuto e picchiato violentemente molte volte. Nel 2001 andò a Pechino per fare appello ma fu imprigionato nel campo di lavoro forzato di Huludao per tre anni. Allo scopo di obbligarlo a rinunciare alla sua fede, molte guardie contemporaneamente lo percossero con con bastoni elettrici e lo picchiarono crudelmente tanto che la sua faccia fu deformata e il suo corpo interamente leso e gonfio. Nell’ottobre 2002, iniziò uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Le guardie ordinarono ad alcuni prigionieri a legare i suoi polsi ed incatenare le sue caviglie alla struttura del letto per tutto il giorno, per poi sottoporlo alla brutale alimentazione forzata. Una volta il tubo per l’alimentazione fu inserito in un polmone e rischiò di morire per soffocamento. Le guardie lo rilasciarono quando si trovò ad un passo dalla morte. Successivamente dovette lasciare la sua casa svolgendo lavori occasionali per sopravvivere.

Il primo aprile 2004, il signor Fan fu seguito mentre si recava nella casa di un amico praticante e fu arrestato proprio in quella casa dove la polizia lo aspettava. Fu imprigionato nel centro di detenzione di Huludao e picchiato nuovamente, sottoposto ad alimentazione forzata e rilasciato quando la sua vita si trovò davvero in pericolo.

Il 17 settembre 2005, il signor Fan stava lavorando al secondo piano del City House Appliance Shopping Mall di Huludao, quando alcuni poliziotti in borghese lo arrestarono alle 14:00 e lo ammanettarono. Fu portato nel campo di lavoro forzato di Huludao per scontare la sua seconda condanna di lavoro forzato, dove fu torturato molte volte ancora.

Il 25 febbraio 2008, Li Changhua (maschio) capo della County Domestic Security Division arrestò undici praticanti, incluso il signor Fan e sua moglie Yang Xiaoxue. Il signor Fan morì alle 7:00 del 20 aprile 2008 nel campo di lavoro forzato di Suizhong. Sua moglie ed un bimbo di nove mesi restarono in vita. I funzionari diedero notifica alla famiglia alle 16:00. I famigliari del signor Fan chiesero di poter vedere il corpo il mattino successivo, ma ricevettero un rifiuto. Se avessero voluto vedere il corpo sarebbero dovuti ritornare la sera stessa perché dovevano fare un’autopsia e cremare il corpo il giorno successivo. Se fossero andati il giorno dopo avrebbero visto solo le ceneri.

Domestic Security Division Leader Li Changhua of Suizhong County Police Department: 86-429-6122867 (ufficio), 86-13700196626 (Mobile)
Deputy Leader Liu Zhonghe: 86-13130989152 (Mobile)

Lianshan District Domestic Security Team Leader Zhang Jun (maschio) città Huludao: 86-429-3171030, 86-429-2160620, 86-13909899153

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/23/177043p.html