Da quando è iniziata la soppressione del Falun Gong il 20 luglio 1999, la polizia e i funzionari dell’Ufficio 610 di Wutong hanno eseguito arresti di praticanti della Falun Dafa, hanno rovistato nelle loro case, hanno estorto loro soldi e hanno costretto le praticanti ad abortire. Alcuni poliziotti corrotti hanno considerato l’estorsione di denaro come una scorciatoia per arricchirsi. Per più di cinque anni hanno confiscato un gran numero di libri della Falun Dafa e molto altro materiale e poi lo hanno venduto ad un ex compagno di scuola di Li Zuo, un ufficiale della Sicurezza di Stato di Wutong, per profitto. Ciascun praticante della Falun Dafa è stato multato per migliaia o anche decine di migliaia di yuan.
Attorno all’ottobre 2002, un praticante della Falun Dafa soprannominato Zhang è stato arrestato è preso in custodia. La sua unità di lavoro è stata forzata a versare una cauzione di più di 100.000 yuan. Questa somma è più di 17 volte lo stipendio annuale di un operaio in Cina. Altri praticanti che non erano in grado di pagare queste multe arbitrarie sono stati crudelmente torturati e condannati alla prigione. Un giovan e contadino del paese di Guanying, vicino a Wutong, è stato sottoposto a ogni sorta di tortura, e poi forzato a mangiare un infame “antipasto” nel Centro di Detenzione di Wutong - il “Cibo dai Mille Tesori”- fatto mischiando sputo e muco al cibo della prigione. Una giovane incinta di sei mesi del distretto di Shawan è stata costretta ad abortire, senza che la sua famiglia fosse informata. Poi la donna è stata condannata a sette anni di prigione. Nel novembre 1999, quando la polizia ha perquisito la casa di un vecchio maestro, non hanno trascurato di cercare nel letto dove dormiva sua figlia durante il suo congedo per maternità. La figlia, che non è una praticante, aveva appena dato alla luce il suo bambino e non si è ancora ripresa dal trauma mentale di quel giorno.
Per più di cinque anni, nonostante la carenza di pubblici ufficiali, l’Ufficio 610 di Wutong ha mobilitato molte persone di varie organizzazioni per seguire, monitorare e arrestare i praticanti della Falun Dafa che affiggevano manifesti della Falun Dafa per chiarire la verità e far crescere la consapevolezza pubblica sulla persecuzione.
Nel pomeriggio del 26 novembre 2004, la polizia di Wutong e membri dell’Ufficio 610 hanno fatto irruzione nella casa della praticante Signora Mao Xiuzhen e hanno arrestato lei e altre due donne, la Signora Fei Yulian e la Signora Hou Guangxiu. Tutte e tre le praticanti sono tra i cinquanta e i sessanta. Il primo dicembre il marito della Signora Hou, il Signor Ren Wenqing, è stao a sua volta arrestato. È stato riferito che la coppia è stata portata al Centro di Detenzione di Wutong. Ulteriori dettagli sono in corso di indagine.
Numeri di telefono tilevanti:
Numero del paese: 86; numero della città: 833
Han, direttore dell’Ufficio 610 della città di Leshan: 2435074, 2435075, 2435076
Lu Jian'an, segretario di partito del Comitato Politico e Giudiziario della città di Leshan: 2443496
Yang Hongwu, capo della Sezione Wutongqiao del Dipartimento di Polizia: 3308586 (ufficio), 86-13908139186 (celulare), 3301858 (casa)
Huo Yiwei, delegato della sezione del dipartimento di polizia: 3308006 (casa), 86-13708132623 (cellulare)
Du Gaoyin, direttore dell’Unità per la Sicurezza Statale presso il dipartimento di polizia: 3303676 (ufficio), 3302855 (casa), 86-13518239618 (cellular)
Li Zuo, membro dell’Unità per la Sicurezza Statale: 3301774 extension 8556 (ufficio), 86-13056603457 (cellulare), 86-1270854212 (cellulare)
Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200501/24260.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24260-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.