In alcuni articoli apparsi su Xinhua News Agency e servizi mandati in onda da Chinese Central TV (CCTV), entrambi controllati dal Partito, i violenti attacchi delle spie del PCC verso i volontari del Centro per Lasciare il PCC di Flushing, NY, sono stati descritti come "Cinesi di New York raccolgono donazioni per le vittime del terremoto di Sichuan mentre il Falun Gong interferisce", falsificando totalmente la realtà alla gente in Cina.
Nel pomeriggio del 17 Maggio, il Centro Mondiale per Dimettersi dal PCC ha tenuto una marcia per supportare i 36 milioni di cinesi che hanno lasciato il PCC e le organizzazioni ad esso affiliate, davanti alla biblioteca di Flushing. Le spie del PCC hanno istigato un attacco violento verso un ingegnere cinese in pensione di 70 anni. Alcuni delinquenti hanno persino incitato altre persone ad unirsi all'attacco, "fate venire altra gente, ognuno verrà pagato 90 dollari."
Il 19 Maggio World Journal ha pubblicato un articolo sull'incidente dal titolo "Falun Gong critica il PCC", senza menzionare alcuna raccolta di donazioni.
Ma, in Cina, il contenuto dell'articolo è stato cambiato. La marcia per lasciare il PCC per cui i praticanti avevano avuto il permesso da parte del Dipartimento di Polizia di New York è stato intenzionalmente cambiato in "Cinesi di New York raccolgono donazioni per le vittime del terremoto nel Sichuan". Il contenuto delle notizie non corrispondeva con il video, che mostrava striscioni quali "Lascia il PCC per un Futuro Migliore", "Il Cielo Distruggerà il PCC", ecc.
I servizi della CCTV hanno mostrato questi striscioni, dimostrando che era una marcia per supportare l'uscita dal PCC e non una marcia per raccogliere donazioni.
Alcune immagini provenienti dal sito internet della CCTV sui partecipanti della marcia a Flushing del 17 Maggio descrivono "residenti locali a fare spese", mentre i presenti, circa 1000, erano provenienti anche da Boston e Philadelphia. Con l'inizio della confusione il cameraman della CCTV ha iniziato a riprendere la scena. Gli organizzatori del PCC hanno distribuito bandiere del PCC ai collaboratori pagati per mettere in scena l'idea che amano la Cina. Tale scena è stata poi trasmessa ampiamente sui media cinesi.
I praticanti di New York organizzano una marcia come questa almeno una volta al mese, senza badare alle condizioni atmosferiche. Questa volta, all'inizio della marcia, gli organizzatori hanno chiesto un minuto di silenzio per coloro i quali hanno perso la vita nel recente terremoto di Sichuan, e quasi tutti gli oratori hanno espresso la loro preoccupazione per le vittime del terremoto. Ma tali dichiarazioni non hanno trovato spazio nei servizi della CCTV, che ha falsamente dichiarato che l'evento era stato organizzato per raccogliere donazioni.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44534-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.