Dietro lo Spettacolo Olimpico: Guida sulla Persecuzione del Falun Gong a Pechino per i Giornalisti

Dei migliaia di giornalisti, atleti e spettatori che arriveranno a Pechino questa settimana per le Olimpiadi, probabilmente la maggior parte di loro ha già sentito del Falun Gong e della brutale repressione con cui il Partito Comunista Cinese lo colpisce. Ma ciò di cui pochi si rendono conto è che la violenza messa in campo contro questi pacifici credenti religiosi; in alcuni casi ha luogo a pochi passi dalle sedi olimpiche, dagli hotel e dai punti chiave della città.

Mappa dei casi nell’area di Pechino

Così, cosa è esattamente il Falun Gong? Chi sono le vittime individuali della persecuzione messa in atto dal Partito e da dove vengono? Quali indicazioni sono disponibili per i giornalisti che volessero cercare di indagare su ciò che sta dietro al tema più tabù della Cina di oggi?

Queste sono alcune delle questioni che questa guida cerca di trattare, domande che sono diventate assolutamente pertinenti, date le dimensioni e la gravità della repressione pre-olimpica contro cittadini cinesi che aderiscono a questa disciplina spirituale.

Dal dicembre 2007, il Falun Dafa Information Center ha ricevuto notizie di oltre 8.000 praticanti del Falun Gong che sono stati detenuti in ogni parte della Cina, almeno 500 dei quali a Pechino. Abbiamo ricevuto telefonate di persone che avevano appena sentito che la loro madre, il loro padre o la loro sorella erano stati portati via da casa dalla polizia, interrogati e condannati senza processo al campo di rieducazione-attraverso-il-lavoro. Ancora più allarmante è stata la crescita del numero delle notizie che riferivano di individui morti sotto custodia dopo pochi giorni, settimane o persino poche ore dall’arresto.

Tuttavia, con l’eccezione di un articolo del London Times su un musicista di Pechino che è morto in prigione a marzo, c’è stata poca attenzione dei media internazionali per questo aspetto della “preparazione” delle Olimpiadi.

Per aiutare i giornalisti a rimediare a questa carenza di copertura e riferire così su un importante capitolo della storia delle Olimpiadi 2008, il Center ha compilato i profili di sedici aderenti del Falun Gong detenuti a Pechino e nelle province vicine. Almeno nove di queste sedici persone sono morte sotto la custodia della polizia dall’inizio del 2008 e qualcuno è stato perseguitato con la complicità degli ospedali locali o delle istituzioni scolastiche.

In ogni profilo abbiamo incluso tutti i dettagli concreti disponibili che possono aiutare coloro che desiderano verificare le circostanze dei loro casi individuali. Questi includono una fotografia della persona, il suo indirizzo, il nome dell'ultimo posto di lavoro, il luogo dell’ultima detenzione, conoscenti noti all’estero facilmente disponibili per interviste e, in alcuni casi, i nomi e i telefoni di coloro che hanno messo in atto gli abusi in questione. La guida include anche brevi risposte alle domande più comuni sul Falun Gong.

Speriamo che questa guida assisterà i giornalisti che arriveranno a Pechino a fare luce su ciò che sta accadendo ai praticanti del Falun Gong in Cina negli ultimi mesi, come negli ultimi nove anni.

I casi individuali di praticanti del Falun Gong presentati in questo volume riflettono non solo i costi umani di una minoranza religiosa brutalmente oppressa, ma piuttosto il reale pericolo che ogni cittadino cinese potrebbe correre per mano del Partito di stato.

Grazie per la vostra attenzione e attendiamo di poter lavorare con voi.

-- Levi Browde,Direttore Esecutivo,
Falun Dafa Information Center

Per scaricare il rapporto in formato .pdf (link), o vedere i singoli casi (http://media.faluninfo.net/topic/150/all/>link).

Casi nella Zona di Pechino ( Tutti)

MR. YU ZHOU
MS. XU NA
MR. BU DONGWEI
MS. YAO YUE
MS. LI SHUYING

Casi a livello Nazionale (Tutti)

MS. GU JIANMIN
GAO RONGRONG
MR. FAN DEZHEN
MR. GU QUN
MR. CHEN BAOFENG
MS. XIAO SUMIN
MS. ZONG XIUXIA
MS. SI MIAO
MR. GUO HANPO
MS. QING SHIZHEN
MR. WANG GUIMING

Rapporto collegato: Torture Outside the Olympic Village: A Guide to Chinas Labor Camps (Tortura Fuori dal Villaggio Olimpico: una Guida ai Campi di Lavoro in Cina) la Coalizione per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong (CIPFG) presenta una guida ai campi di lavoro e alle strutture detentive a un passo dalle sedi olimpiche.

Versione inglese: http://faluninfo.net/article/771/