Il 25 luglio 2008, il signor Li Qiang, un praticante del Falun Gong di 36 anni, che risiede nel distretto Lubei, Tangshan, provincia di Hebei, è stato arrestato dalla Domestic Security Division di Zunhua. E’ stato portato nella prigione di Zunhua, incarcerato e successivamente trasferito presso la pubblica accusa. Dopo otto giorni di detenzione, senza alcuna prova a suo carico, la procura di Zunhua ha tenuto un processo segreto per quattro praticanti del Falun Gong, incluso il signor Li Qiang e Zhao Jingjun.
Alle 24:00 circa del 25 luglio 2008, otto poliziotti provenienti dalla Domestic Security Division guidati da Wang Kunyuan hanno arrestato il signor Li Qiang mentre era sul posto di lavoro. Il signor Li stava lavorando nella camera della centrale elettrica dell’ufficio postale di Tangshan. Sono andati anche nella sua abitazione per saccheggiarla e confiscare le sue proprietà. Hanno portato via un computer portatile e vari oggetti personali. Poi lo hanno mandato nel carcere di Zunhua per essere perseguitato. Sua moglie ha chiesto alle persone che erano venute per saccheggiare la casa quale crimine avesse commesso suo marito, ed i poliziotti hanno detto che stavano proprio cercando alcune prove da presentare.
Prima del fatto, mezzora dopo la mezzanotte del 6 luglio 2008, alcune persone della Domestic Security Division di Zunhua e l’agente dell’Ufficio 6-10 (*) Wang Kunyuan, hanno collaborato con la polizia della città di Dongjiuzhai. Una dozzina di poliziotti sono piombati nell’abitazione del praticante del Falun Gong Zhao Jingjun. La polizia ha preso a calci il figlio di Zhao Jingqun di soli tre anni, maltrattandolo verbalmente. Inoltre, questa banda ha spruzzato una sostanza velenosa sul volto del figlio di dieci anni, Yang Yang, così come su quello di sua madre, una donna sulla sessantina. Lo spray era veramente puzzolente e irritante.
Attualmente, Li Qiang e molti altri praticanti sono ancora detenuti nel carcere di Zunhua.
Le persone che hanno preso parte alla persecuzione nella città di Zunhua:
Procuratore di Zunhua : 86-315-6614159
Dipartimento di polizia: 86-315-6614261; Capo di polizia, Li Songlin
Wang Kunyuan (capo della Domestic Security Division di Zunhua ): 86-13832985801 (cellulare), 86-13933425908(cellulare),
Capo dell’Ufficio 6-10, Cao Yanze: 86-315-6659879 (ufficio), 86-315-6629220 (casa), 86-13785575117 (cellulare),
Zhao Jianguo (capo del carcere di Zunhua ): 86-315-6606216 (casa), 86-13832988905 (cellulare),
Guo Xianguang (sostituto capo): 86-315-6615409 (casa), 86-13832988631(cellulare),
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/6/183517.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45773-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.