Berlino, Germania: Una speranza eterna

Una passante ha espresso la sua delusione, dopo aver rivisto i praticanti del Falun Gong di fronte alla Porta di Brandenburg a Berlino, in particolare alla vista delle scene di tortura e di prelievi di organi che subiscono i praticanti del Falun Gong (ancora vivi) in Cina; ha detto: Due anni fa, ho firmato una petizione, chiedendo al Partito comunista cinese, PCC, di smettere di perseguitare il Falun Gong, ma la situazione non è per niente cambiata. Una signora cinese ha risposto: “No, la situazione sta cambiando, ma è difficile vederla immediatamente dall’esterno. Per favore venga con me."

Parenti che soffrono la persecuzione in Cina

La signora cinese le ha presentato un giovane di Leipzig di nome Zhang Z. Zhang è arrivato a Berlino questo week-end proprio per partecipare alle attività. All'incontro ha raccontato a tutti ciò che sua moglie Wang Xiaoyan ha vissuto. Wang Xiaoyan è una praticante di Falun Gong. Dopo essere stata rinchiusa illegalmente, due anni e 15 giorni nel rinomato campo di lavoro di Masanjia, è stata liberata.

Zhang Zhentong era molto felice di sapere che sua moglie non era più brutalmente perseguitata. Ha detto": ero talmente felice di sentire di nuovo la voce di mia moglie. Al telefono potevo sentire la gioia della nostra bambina riunita di nuovo con sua madre."

Durante il periodo che Wang Xiaoyang era detenuta nel campo di lavoro, Zhang Zhentong si trovava in Germania non poteva né telefonare né mandarle lettere. Non poteva neanche recarsi in Cina in quanto praticante del Falun Gong, la possibilità di essere perseguitato al suo ritorno era evidente. La loro bambina dovette rimanere con i nonni.

Un credente convinto

Zhang ha descritto le torture che sua moglie ha vissuto a Massanjia: " Mia moglie è stata picchiata spesso perché non voleva rinunciare al suo credo e non voleva "essere trasformata." I custodi le dicevano: “sappiamo che non è possibile trasformarti." Una volta è stata incatenata parecchi giorni di fila ad un letto a castello, una mano attaccata al letto superiore e l'altra al letto inferiore. Non poteva assolutamente muoversi. Più tardi per protesta ha iniziato uno sciopero della fame ed è stata alimentata con la forza attraverso un tubo. Il liquido versato nella sua gola era mescolato con droghe dannose al sistema nervoso. " Secondo sua moglie, tutti i praticanti del Falun Gong che non rinunciano al loro credo, sono perseguitati brutalmente.

Il campo di Masanjia ha una terribile reputazione dall'inizio della persecuzione per i suoi trattamenti crudeli e la "trasformazione” dei praticanti del Falun Gong attraverso la tortura. Sottopongono frequentemente al lavaggio del cervello ogni praticante detenuto e li costringono 24 su 24 a guardare dei video e leggere dei libri che calunniano il Falun Gong. Se i praticanti si addormentano, li svegliano immediatamente.

Il buon effetto del sostegno internazionale

La moglie di Zhang Z è stata costretta a fare dei lavori da schiava, come minimo lavorava tredici ore al giorno. Dovevano alzarsi alle 06.00 della mattina e lavorare dalle 7.00 della mattina fino alle 22.00. Dovevano cucire delle uniformi militari, delle lenzuola e trapunte per l'esercito. Tuttavia Wang X ha detto ai medici che i custodi non osavano costringere i praticanti del Falun Gong detenuti a fare altre ore supplementari perché avevano ricevuto personalmente telefonate dall’estero ed avevano paura di essere denunciati in futuro. La pressione della comunità internazionale ha portato almeno alcuni cambiamenti nel campo di lavoro di Massanjia.

Il PCC intensifica l'arresto dei praticanti di Falun Gong prima delle Olimpiadi

“Negli ultimi mesi, il numero di praticanti del Falun Gong che sono stati detenuti nel campo di lavoro Masanjia è aumentato decisamente." Mia moglie ha potuto verificare che alla vigilia delle Olimpiadi, il PCC ha intensificato i suoi arresti di praticanti del Falun Gong, ha detto Zhang

Secondo un rapporto del Centro Informazioni Falun Dafa, da ottobre 2007 in venti province, grandi città e regioni autonome, ci sono state almeno ottomila arresti di praticanti del Falun Gong. Tra i quali si può affermare che trenta di loro non sono stati sentiti in tribunale, ma sono stati condannati ugualmente ai lavori forzati per un massimo di due anni e mezzo.

"I lunghi termini di detenzione mostrano che questo tipo di detenzione, non conferma ciò che i funzionari del PCC hanno sostenuto, che era per assicurare delle Olimpiadi pacifiche." La portavoce del Centro Informazioni Falun Gong Waltraud Ng, ha sottolineato che "I praticanti del Falun Gong non costituiscono una minaccia per le Olimpiadi. Il PCC ha semplicemente cercato di utilizzare le Olimpiadi come pretesto per arrestare senza limiti i praticanti del Falun Gong. "

20 luglio e la speranza

Dal 1999, il 20 luglio è stato un giorno molto triste per i praticanti del Falun Gong, poiché ancora oggi il Falun Gong è perseguitato. I praticanti del Falun Gong hanno fatto delle simulazioni delle violenze che hanno vissuto nei campi di lavoro fra cui la tortura ed il prelievo di organi sui praticanti del Falun Gong vivi, di fronte alla porta di Brandenburg ed hanno lanciato un appello urgente per la liberazione incondizionata ed immediata di tutti i praticanti in Cina prima dell'inizio delle Olimpiadi. In questi ultimi mesi è stata fatta una raccolta in tutto il mondo di oltre un milione di firme, che sarà consegnata al Comitato Internazionale Olimpico.

La passante che in principio era scettica, ha voluto firmare la petizione contro la persecuzione. Ha fatto la coda per firmare e ha detto: “forse può essere utile”.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/24/182686.html