Stati Uniti: Dalla sezione 'pagina delle opinioni' del giornale “New York Daily News” la lettera “Il governo cinese sta terrorizzando i miei genitori perché praticano Falun Gong”

24 Agosto 2008, ore 16:00

La competizione di vela delle Olimpiadi si è tenuta nella mia provincia di provenienza, nello Shandong, ma non ce l'ho fatta a guardare le gare. Questo non ha niente a che fare col comportamento degli atleti, ma piuttosto per quello che le autorità cinesi hanno fatto ai miei genitori mentre il paese si “preparava” per i Giochi.

Il 17 Luglio ho telefonato ai miei genitori per salutarli, ma nessuno ha risposto al telefono. Ho riprovato, ma nessuna risposta. Alla fine ho chiamato mio fratello che mi ha comunicato la notizia: i miei genitori sono stati arrestati dopo che 20 poliziotti hanno fatto irruzione nella loro casa e hanno trovato materiale del Falun Gong.

Questa non è la prima volta che mio padre, un professore di fisica in pensione, e mia madre, una segretaria, sono stati arrestati per avere relazioni con quello che il regime comunista cinese dichiara essere una “organizzazione eretica”, e “una minaccia alla propria supremazia”. I miei genitori hanno iniziato a praticare Falun Gong nel 1995, quando le persone eseguivano gli esercizi in migliaia di parchi in tutta la Cina. Hanno deciso di impegnarsi dopo poco, ispirati dall'energia che ricevevano dagli esercizi e dai benefici spirituali che hanno guadagnato dagli insegnamenti.

Il partito comunista vedeva la popolarità del Falun Gong come una minaccia e ha dichiarato illegale la pratica nel 1999. Da un giorno all'altro le vite dei miei genitori sono state capovolte. Durante gli ultimi nove anni sono stati incarcerati più volte. Non li vedo da un decina d'anni, perché non posso tornare in Cina e loro non posso uscirne.

Nel 2001 sono stati condannati ai lavori forzati in un campo di lavoro per tre anni. Non c'è stato nessun processo, nessun avvocato , e non hanno avuto alcuna opportunità di potersi difendere. Sono stati privati della loro libertà. Pestaggi, lavoro massacrante, classi di lavaggio del cervello e mancanza di sonno è diventata la loro realtà quotidiana.

Fortunatamente ne sono usciti vivi. Molti altri praticanti, tra i quali un ragazzo che era nello stesso campo di lavoro di mio padre, non sono stati così fortunati.

Così, quando, un mese fa, ho sentito che erano stati arrestati, potete immaginare quello che mi è passato per la testa. Ogni volta che ho chiamato a casa ho ricevuto brutte notizie. Prima di tutto gli agenti hanno confiscato migliaia di dollari in attrezzature informatiche e in denaro liquido. Poi mia mamma ha avuto un ictus mentre era agli arresti e la parte sinistra del suo corpo è rimasta paralizzata. La polizia ha deciso di rilasciarla ma solo dopo che mio fratello ha pagato 10.000 yuan (circa 800 euro).

Quando è uscita ed è tornata a casa non è potuta entrare perché la polizia aveva cambiato le serrature. Così è andata a casa di mio fratello. Poi, il 5 di Agosto, la polizia l'ha ingannata con la scusa di alcuni fogli da compilare, e l'ha arrestata nuovamente. Adesso, lei e mio padre sono entrambi in carcere con la prospettiva di rimanerci per anni, dove dovranno fronteggiare lavoro in condizioni di schiavitù, pestaggi con bastoni elettrici e anche peggio.

I miei genitori non sono i soli. Secondo il Falun Dafa Information Center oltre 8.000 praticanti del Falun Gong in tutta la Cina sono stati arrestati dallo scorso Dicembre.

Per alcuni americani tutto ciò sembra un'esagerazione, ma, davvero, la Cina non è un paese dove è semplice ottenere statistiche verificabili in modo indipendente su questioni come questa. Ma credo a questi numeri. Solo tra gli amici dei miei genitori altri otto praticanti sono stati arrestati.

Durante gli ultimi nove anni di persecuzione, mia zia è stata imprigionata in un campo di lavoro per tre anni, così come mio zio. Mia cugina, suo marito e mia cognata hanno, ognuno di loro, trascorso 18 mesi in un campo di lavoro. Sono stati controllati, molestati, picchiati e sottoposti a shock con bastoni elettrici.

Adesso i miei genitori stanno fronteggiando tutto questo di nuovo, e per cosa? Per fare ciò che qui diamo per scontato: leggere insegnamenti spirituali, fare esercizi simili allo yoga e scaricare informazioni sui diritti umani da internet.

Mentre guardate lo splendore delle cerimonie di chiusura delle Olimpiadi e vedete la Cina che il Partito Comunista vuole che vediate, vi prego di ricordare la Cina che milioni di persone come i miei genitori vedono ogni giorno. E che la loro impresa per la libertà possa aggiungersi ai vostri pensieri e alle vostre preghiere.

-----------

Zhang è una infermiera che vive negli USA da 14 anni. Vive nel Queens con suo marito e due figli.

Fonte: http://www.nydailynews.com/opinions/2008/08/24/2008-08-24_the_chinese_government_is_terrorizing_my-3.html