Il tribunale del distretto di Wuhou nella città di Chengdu sottopone a processo nove praticanti del Falun Gong e due loro parenti

La mattina del 27 settembre 2008, il tribunale del distretto di Wuhou nella città di Chengdu ha tenuto un’udienza contro nove praticanti tra cui Zhong Fangqiong, Mao Kun, Liu Bangcheng, Jiang Zonglin, Liu Jia, Zhu Renbin, Ding Zeyang, Jiang Hongyuan, Chen Shikun e due dei loro familiari. La notifica iniziale agli avvocati ha indicato una sessione pubblica. Tuttavia, la corte non ha permesso a nessun parente di assistere all'udienza. La giustificazione è stata che non avevano certificati di udienza, ma la corte non ha mai emesso prima d’allora certificati di udienza e comunque non ha informato i parenti.

La corte ha distribuito tutti i certificati di udienza al personale dell’Ufficio 610 (*) ed ha sostenuto che si trattava di “un’udienza pubblica” al fine di evitare di essere accusata di aver tenuto “un processo segreto e un’operazione nascosta”. La persona incaricata di questo caso ha dichiarato in anticipo di “non poter avere una sessione pubblica e non poter permettere ai familiari di assistere, in quanto era senza precedenti nella città di Chengdu”.

Nel pomeriggio, la corte ha richiesto ad ogni avvocato difensore di ridurre la propria arringa conclusiva a meno di cinque minuti, sostenendo che il tempo era limitato e che altri casi dovevano essere decisi il giorno seguente. Tuttavia, gli avvocati hanno rifiutato di conformarsi a tale richiesta. Di conseguenza il caso è stato rinviato al 10 ottobre 2008.

Fra agosto e settembre del 2008, più di 30 praticanti di Chengdu sono stati arrestati nelle loro case ed uffici. Quasi tutti sono stati torturati brutalmente. Il 13 marzo 2008, la signora Zhou Huimin è stata torturata a morte nell’Ospedale del distretto di Qingyang, che è l'ospedale usato dal Centro di detenzione della città di Chengdu. La signora Zhong Fangqiong ed altri praticanti sono stati brutalmente torturati mentre sono stati trattenuti nell’hotel Yuanyuan. Il signor Ding Zeyang è un professore associato all'università di Sichuan. Il 25 settembre 2008, l’avvocato ingaggiato dalla famiglia del signor Ding è andato al centro di detenzione la mattina presto, ma non ha potuto incontrare il signor Ding. Soltanto nel pomeriggio le guardie hanno riferito che il signor Ding era stato ricoverato in ospedale per alcuni giorni, ma si sono rifiutati di comunicare all'avvocato l’ubicazione dell'ospedale. Dopo aver investigato, la famiglia di Ding ha saputo che si trovava nell'ospedale di via Wanghe, nel distretto di Qingyang, città di Chengdu.

Persone responsabili:
Shui Changbing, il giudice: 86-28-82872711
Leu Xing: 86-28-82872742
Procuratore Gou Zhongmou
Vice procuratori Xiao Lizheng e Hu Qiang

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/9/29/186804.html