Il mio nome è Yi e non sono un praticante del Falun Gong. Vorrei raccontarvi cosa voleva dire stare nel Centro dei Detenzione di Pechino. Anche se è accaduto nel 1999, nove anni dopo mi sento come se fosse successo ieri. La polizia ha scoperto parecchi video pornografici a casa mia e mi ha trattenuto per dieci giorni nel Centro di Detenzione Fangshan di Pechino. Ciò che ho visto là mi ha commosso più volte. La mia permanenza nel centro di detenzione si è dimostrata non essere una perdita di tempo ma piuttosto un punto di svolta della mia vita.
Ho dovuto togliermi tutti i vestiti e sottopormi ad una perquisizione completa prima di essere autorizzato ad entrare nella struttura. Bottoni, cerniere, cinture e scarpe dovevano essere lasciate fuori. Dovevo tenere i pantaloni perchè non mi cadessero. Un capo cella ha fatto ad ogni detenuto parecchie domande; se le risposte non erano soddisfacenti, il detenuto veniva picchiato. Mi hanno torturato costringendomi a rimanere nelle posizioni di “volare come un aereoplano” e “volo di rondine” (vedere http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/31/51910.html) ; un detenuto della mia cella mi ha colpito ripetutamente al volto, fermandosi solo quando era troppo stanco per continuare. Tutti i detenuti nella mia cella hanno partecipato e mi hanno torturato, tranne un giovane della mia età, che persino urlava agli altri di smettere e cercava di proteggermi. Gli altri detenuti lo chiamavano “Falun Gong”.
Nessuno sapeva il suo nome. Lui chiamava se stesso Praticante del Falun Gong. Le guardie facevano pressione su di lui perchè rivelasse il suo nome e il suo indirizzo, ma lui si rifiutava. I detenuti lo ammiravano. Poi ho saputo perchè era detenuto.
Aveva praticato il Falun Gong per tre anni. Dopo aver iniziato a praticare, l'insonnia ed i capogiri di cui soffriva sono scomparsi, e la sua moralità è migliorata. Mi ha raccontato due storie. Prima di iniziare a praticare aveva fatto di tutto per ottenere dei vantaggi personali falsificando le ricevute dei rimborsi spese. Dopo essere diventato praticante, rifiutava tutte le ricevute false che gli venivano offerte da un negoziante che voleva promuovere i suoi prodotti. Una volta quando spedì 3600 yuan per comprare uno stock di componenti audio per una ditta di Wuhan, la compagnia raddoppiò la consegna. Vendette tutti i pezzi e spedì i 3600 yuan che doveva alla compagna spiegando che lo faceva perchè era un praticante del Falun Gong. Non molto prima aveva comprato dei minuti di conversazione in più per il suo cellulare nella zona di Fangshan. Il venditore si era dimenticato di addebitarglieli. Era così occupato a parlare con il venditore su come verificare quanti minuti aveva a disposizione, che si era dimenticato di pagare. Si era accorto di questo solo dopo aver lasciato il negozio, così era tornato indietro per pagare ciò che doveva, raccontando al negoziante che lo faceva perchè praticava il Falun Gong. Il venditore gli fu così grato ed era talmente sorpreso che disse: “Voi del Falun Gong siete così bravi! Come è possibile che la TV racconti una storia differente?”. Il praticante allora aveva raccontato che cosa è il Falun Gong e come il regime di Jiang stesse perseguitando il Falun Gong. Dopo questo episodio quel negoziante e i suoi impiegati ebbero una buona comprensione del Falun Gong.
In passato non conoscevo molto del Falun Gong. Dopo questa conversazione ho saputo che i praticanti del Falun Gong sono coltivatori e vivono in accordo con Verità- Compassione- Tolleranza. Il Falun Gong è perseguitato perchè così tante persone lo praticavano e il loro numero era superiore a quello dei membti del Partito Comunista Cinese (PCC). Inoltre anche molti alti ufficiali del PCC praticavano il Falun Gong e questo ha impaurito Jiang Zemin, che temeva di perdere il suo potere. Questo è il motivo per cui Jiang ha ordinato di eliminare il Falun Gong. Il primo motivo della persecuzione era l’invidia di Jiang e il suo risentimento nei contronti del fondatore del Falun Gong. Parecchi membri del PCC non erano d’accordo, ma Jiang ha insistito e l’ordine è stato eseguito. Diffamò il Falun Gong con l’intenzione di eliminarlo in tre mesi. “Il Signor Falun Gong” ed io abbiamo parlato anche del Massacro di Piazza Tiananmen del 1989, che fu qualcosa di simile alla persecuzione del Falun Gong. Dopo che gli studenti furono etichettati come “rivoltosi anti-rivoluzionari”, il PCC aveva usato questa giustificazione per massacrare studenti e cittadini inermi.
Nei giorni seguenti abbiamo parlato di moltissime cose. Tutti i detenuti erano toccati dalla grande compassione e tolleranza di “Falun Gong” e tutti erano molto arrabbiati per questa persecuzione. Un giovane sulla ventina voleva praticare il Falun Gong una volta uscito di prigione. Il “Falun Gong” lo aiutò a trovare un contatto una volta uscito di prigione.
In seguito gli ufficiali della polizia lo interrogarono parecchie volte, ma non fornì mai alcuna informazione utile. Ci disse che molti praticanti del Falun Gong erano a Pechino per fare appello. Li potevi vedere ovunque – dal centro fino nella periferia. Con lui erano stati arrestati altri 30 praticanti. Lui aveva detto alla polizia solo di essere un praticante del Falun Gong. Alla stazione di polizia di Fangshan il capo della polizia lo aveva picchiato. Lui gli aveva detto di non essere arrabbiato e gli aveva spiegato cosa era il Falun Gong. Il giorno seguente il poliziotto lo aveva picchiato violentemente, prendendolo a calci nel basso ventre. Nonostante le lesioni subite lui si è rifiutato di rivelare il suo nome. Gli agenti di polizia lo portarono al dipartimento di polizia, dove venne interrogato per tutto il giorno, senza mai rivelare la sua identità. Alla fine lo mandarono nel centro di detenzione.
Gli chiesi se odiava i poliziotti che lo avevano torturato. Mi disse, “No, il nostro Maestro ci ha detto di non lamentarci e di non provare risentimento.” Molte guardie non conoscevano la verità e non comprendevano il Falun Gong. Nel mese di settembre, un agente lo vide leggere lo Zhuan Falun e cercò di denunciarlo. Ma dopo una conversazione con il praticante, comprese cosa è il Falun Gong e cosa significa coltivare Verità-Compassione-Tolleranza, elevare la propria moralità e migliorare la propria salute. Ora quell’agente è un praticante del Falun Gong determinato.
“Falun Gong” mi ha letto una poesia di Hong Yin “Essere una Persona”, e la ricordo ancora chiaramente:
Coloro che vivono per la fama hanno vite piene di ira e odio,
coloro che vivono per il profitto non guardano in faccia a nessuno;.
coloro che vivono per le emozioni si creano molti guai,
lottando aspramente, creando karma durante tutta la vita.
Non inseguendo la fama, si guadagna in serenità,
non perseguendo il profitto, sarà un uomo buono e giusto;
non essendo turbati dalle passioni, la mente è tranquilla, pochi i desideri,
coltivando bene sé stessi, si accumula virtù per tutta la vita.<8blockquote>Prima del mio rilascio siamo diventati buoni amici. Mi ha detto che il suo nome era Cao e che era della provincia si Sichuan.
Non ho mai dimenticato questa esperienza. Parecchi anni dopo, ho avuto molte conversazioni sul Falun Gong con altre persone. Molti di loro sapevano che il PCC ha falsificato le notizie, ha diffamato il Falun Gonjg e che l’episodio dell’auto-immolazione di Piazza Tiananmen era una montatura. Nell’ultimo anno ho potuto usare un software per superare il blocco di internet e ho potuto veramente comprendere la verità di ciò che sta accadendo in Cina. Ho letto i Nove Commentari sul Partito Comunista e ho visto chiaramente che il PCC ha messo se stesso al di sopra del paese, della legge, della costituzione e ha ucciso molta gente. Dopo essermi dimesso dal PCC ho visto che molte persone erano ancora accecate dall'ideologia del PCC. Ho deciso di scrivere la mia esperienza in questo articolo, per coloro che ancora fraintendono il Falun Gong e sono ingannati dalle falsità diffuse dal PCC. Dovrebbero avvicinarsi ai praticanti del Falun Gong, conoscere come coltivano e il loro eccellente carattere.
Le persone coscienziose e con il senso della giustizia dovrebbero prendere posizione a favore del Falun Gong e fermare la persecuzione del Falun Gong. Credo che la giustizia arriverà per coloro che sono stati e sono coinvolti nella persecuzione; questo capiterà presto.
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/25/188485.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/7/102049.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...