JACKSONVILLE, Florida — Dopo che il Divine Performing Arts (DPA) ha incantato un teatro al completo la sera del 26 dicembre, un violinista sedicenne che era venuto a vedere lo spettacolo con tutta la sua famiglia, è rimasto affascinato dall’orchestra, che ha descritto come “rigogliosa” e “precisa”.
Il giovane musicista, che suona in una orchestra sinfonica giovanile, ha detto di aver trovato lo spettacolo “eccezionalmente interessante”, specialmente l’unione di strumenti cinesi e occidentali, l’unione delle due più grandi tradizioni musicali al mondo.
Combinare Strumenti Cinesi e Occidentali: una “Scelta Ingegnosa”
“Le orchestre occidentali hanno più toni, colori, qualità e molti effetti” ha detto James. “Ci sono gamme e timbri diversi in ciascuno strumento, mentre la musica tradizionale cinese ha una manciata di strumenti con i loro suoni unici e distinti. Hanno una migliore capacità di ritrarre la musica tradizionale cinese, perché sono stati creati proprio per questo.”
James ha detto che la loro combinazione dà vita ad una grande varità, permettendo composizioni che usano “la virtuosità tecnica dell’orchestra occidentale e materiali unici e speciali della tradizione cinese.”
“Combinare le due cose è veramente una scelta ingegnosa, perchè sono messe insieme le parti migliori di entrambe – le parti migliori dell’orchestra occidentale e le parti migliori degli strumenti cinesi. Questo è un modo permetto per esprimere la musica cinese; la rende anche molto più accessibile al pubblico occidentale.”
Ha detto inoltre che il pubblico occidentale spesso conosce molto di più gli strumenti occidentali che quelli cinesi. Mettendoli insieme, l’orchestra fornisce una “fase transitoria” in modo che il pubblico possa acquisire familiarità con i suoni della musica tradizionale cinese.
“Dopo questo, potranno dirigersi verso la musica tradizionale cinese, ma questo è un buon modo per comunicare con il pubblico, e inoltre c’è la forza teatrale…perché questa richiede il potere dell’orchestra occidentale.”
James, che ha iniziato a suonare il pianoforte a quattro anni e il violino a sette, era particolarmente affascinato dai violini nell’orchestra.
“La tecnica era molto buona: intonata, precisa, unita. Non c’era confusione o disorganizzazione. Non era debole. Era rigogliosa…alcune musiche erano molto ricche e scorrevoli, altre eccitanti e stimolanti. Mi è piaciuto molto il modo in cui gli archi erano veramente armoniosi e ricchi nelle parti più morbide. Era come, ah, era come mangiare cioccolato.
  |
| Tutti affascinati dal DPA e dalla sua Orchestra Oriente-Incontra-Occidente. Da sinistra: Suo padre, un ingegnere, il giovane violinista, il Signor Tse, un consulente del mondo dell’informazione |
La Combinazione Genera un ‘nuovo tono per la musica’
Il padre di James, David Chang, che è ingegnere, ha detto che la musica è molto originale e tradizionale.
“Penso che la musica sia molto confortevole… Fa sentire bene. Penso che probabilmente chi ha composto la musica aveva questo nel cuore … particolarmente il fatto che usano una tecnica che è una unione di Oriente e Occidente, usando la tecnica occidentale ma la passione cinese, usando poi gli strumenti cinesi per dare un tono nuovo alle musica.
“Penso che l’effetto sia molto buono, perchè la musica occidentale è molto cromatica…ma quella cinese ha cinque toni: è pentatonica” ha detto il padre di James che è emigrato in America 35 anni fa. “Ascoltandola, potrei dire che è composta da persone diverse in ambienti diversi. Questo è veramente interessante.”
La Cultura Cinese Più Preziosa di ‘Tutte le Ricchezze del Mondo Messe Insieme’
Jason, il fratello maggiore di James, è rimasto affascinato dalla ricchezza della cultura cinese espressa dal DPA, inclusa la rappresentazione degli esseri divini, la pura e bella danza classica cinese, che esprime profondi significati interiori.
Ha detto di non aver mai saputo che la Cina ha così tanti generi di danza e di culture per ogni etnia. Eppure è ‘miracoloso’ che persone di ogni etnia si siano unite insieme come un corpo unico.
“Dallo spettacolo ho imparato molte leggende cinesi. Come cinese mi sento eccezionalmente orgoglioso. Penso che il valore di questi cinque millenni di cultura trasmessi dalle divinità sia più grande di tutte le ricchezze di questo mondo messe insieme. Ho compreso che la Cina è l’essenza della cultura orientale. Dobbiamo proteggere e far rivivere questa cultura, che è quasi scomparsa. Penso che con questo spettacolo, le persone del pubblico possono scoprire l’autentica cultura trasmessa dalle divinità.”
“È incredibile e mozzafiato” ha detto Jason.
“Penso che sia magnifico. Vedendo la mia eredità culturale presentata in America, non so come metterla, ma è una sensazione fantastica,” ha detto James.
Il padre del ragazzo ha detto di essere stato particolarmente colpito da “Conoscere il Vero Quadro Offre la Suprema Speranza” alla fine dei cinque millenni. “Avevo incontrato la Falun Dafa prima. Ho cercato di immaginare come un Falun gira, e finalmente oggi l’ho visto,” ha detto. Penso che il contenuto dei programmi presentati sia molto buono. Sento che Verità, Compassione e Tolleranza sono molto toccanti.”
Un ‘grande successo’
“Un grande successo!” ha detto il signor Chang. “Osservando le reazioni del pubblico, specialmente i bambini americani, ho visto che non solo hanno guardato lo spettacolo dall’inizio alla fine, ma alla fine di ogni pezzo applaudivano entusiasti… Penso che sia molto buono. Ci sono scenografie meravigliose, grandi performance, dolci musiche – ogni cosa è magnifica.
“Abbiamo vissuto qui per così tanti anni, e abbiamo assistito a molti spettacoli cinesi. Quasi nessuno di essi riusciva ad attrarre l’attenzione degli occidentali. Nei normali spettacoli cinesi, gli occidentali tendono a perdere interesse e ad andarsene dopo qualche programma,” ha detto la madre di James.
Per Kevin Tse, un amico di famiglia, lo spettacolo rappresenta in modo genuino ciò che è suggerito dal nome della compagnia.
“Lo spettacolo include esseri divini nella cultura cinese. È superbo e pieno di stile. … I suoi colori e le danze sono eccezionali – mostrano il lato straordinario della cultura cinese.
Il signor Chang si è detto d’accordo e ha detto che “i costumi sono così incantevoli. I costumi che ho visto in passato erano spesso sgargianti. Ma i costumi del DPA sono semplici eppure ricchi; i colori sono usati benissimo – veramente bello”
“Lo spettacolo trascende tutte le razze e tutti gli spettacoli ordinari”, ha concluso il padre di James. “È così diverso dagli altri spettacoli tradizionali. È pieno di creatività – non ho mai visto niente di simile prima.”
Questo articolo è stato scritto grazie a registrazioni di SOH Radio , media partner di The Epoch Times.
Nei prossimi mesi il DPA tornerà anche in Europa! Sono già ora disponibili i biglietti per le seguenti date:
Il loro desiderio diventerà presto realtà. Sono disponibili già da oggi i biglietti per gli spettacoli in otto città europee:
Francoforte, Germania – 21-22 febbraio 2009
Anversa, Belgio – 23-25 febbraio 2009
Parigi, Francia 27 febbraio-1° marzo 2009
Arhus, Danimarca – 9-10 marzo 2009
Osolo, Norvegia – 14 marzo 2009
Stoccolma, Svezia – 18 marzo 2009
Linkoping, Svezia – 20-21 marzo 2009
Berlino, Germania – 23-25 marzo 2009
Versione inglese: http://en.epochtimes.com/n2/content/view/9350/
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...