(Clearwisdom.net) La signora Yang Hailin è nata nel 1968 ed è divenuta praticante della Falun Dafa nel 1997. Ha vissuto nella città di Jixi nella zona di Donghaikuang, provincia di Heilongjiang. Prima della sua morte, Yang Hailin era una praticante determinata della Dafa. In aggiunta, insieme ad altri discepoli locali, usciva a distribuire materiale per chiarire la verità. Facevano questo per impedire che la gente del posto accettasse le bugie del regime di Jiang. I terribili abusi subiti al centro di detenzione No. 1 di Mishan, nella provincia di Heilongjiang hanno portato la signora Yang Hailin alla morte. Di seguito sono riportate le ultime notizie su questo caso:
  |
| Yang Hailin con sua figlia |
La polizia della città di Mishan ha arrestato la signora Yang Hailin nella notte del 25 aprile del 2002. La stessa notte le hanno inflitto torture atroci ed è stata costretta a “confessare”. È stata bastonata così duramente che non riusciva a stare in piedi, era necessario che qualcuno la portasse in macchina. Il giorno successivo, Ju Hongjun e Liu Xiaohu della polizia criminale sono andati alla stazione di detenzione per interrogarla. Le hanno conficcato aghi in testa, nelle braccia e nelle mani, e l’hanno percossa.
A giugno, quando gli esecutori Meng Qinqi, Du Yongshan, Li Gong e altri della sezione della politica e della sicurezza l’hanno interrogata di nuovo, hanno legato le sue mani dietro la sua schiena con una mano passante sopra la spalla e una dalla parte più bassa della schiena, facendo gocciolare senape pepata e calda nel suo naso con una siringa e mettendola anche nei suoi occhi. L’hanno bastonata e torturata per un giorno intero.
In agosto, 5 praticanti della Falun Dafa sono stati mandati illegalmente nel campo dei lavori forzati, ma il campo li ha rifiutati. Dopo circa due mesi, la stazione di detenzione ancora non li rilasciava. Il 14 di ottobre del 2002, Yang Hailin e circa una dozzina di praticanti hanno iniziato lo sciopero della fame e insistevano a richiedere la loro liberazione. Venivano forzati a mangiare per ritorsione. Il primo di novembre, sono stati portati al pronto soccorso dell’ospedale di Mishan. Il 9 di novembre, sono ritornati alla Stazione di detenzione n^1.
L’11 aprile, 2003, mentre Yang Hailin e altri 3 praticanti della Falun Dafa stavano inviando pensieri retti, il capo del centro di detenzione, Ma Baosheng, ha mandato una guardia e un altro prigioniero a bastonarli. Ma Baosheng ha afferrato i capelli di Yang Hailin e ha sbattuto la sua testa nel bordo del letto. Si è sentito un suono nauseabondo e Yang Hailin ha perso i sensi. Il giorno successivo, il 12 Aprile, circa alle 13:20, Yang Hailin è morta al centro di detenzione.
  |   |
Durante la sua detenzione, le autorità della corte di Mishan hanno emesso una sentenza contro Yang Hailin a 12 anni di prigione. In meno di 1 anno, al centro di detenzione è stata torturata a morte. Dopo, il centro di detenzione non ha concesso visite ai membri della famiglia dei detenuti per evitare che si sapesse cosa accadeva nel centro. Se a qualcuno era permesso di vedere grazie a qualche legame personale, non gli era però consentito di raccontarlo. Le notizie erano nascoste ermeticamente..
Verione cinese disponibile su: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/2/17/95659.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/2/58057.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...