La Praticante Gan Xiuyun, 71, della Provincia di Heilongjiang, È Morta a Causa delle Molestie della Polizia

Gan Xiuyun aveva 71 anni. Era una praticante della Falun Dafa che viveva nella città di Qiqihar, provincia di Heilongjiang. Aveva iniziato la pratica della Falun Dafa nel 1998 e le sue malattie erano scomparse. Dopo il 2000, la polizia locale ha iniziato a tormentarla continuamente. Nel 2001, la figlia e il genero sono andati a Pechino per fare appello per la Falun Dafa. Entrambi sono stati arrestati e condannati al campo di lavoro. Questo ha causato un grande dolore alla signora Gan, e da allora ha iniziato a vivere nel terrore e tormentata dall’angoscia. È morta il 27 gennaio 2004 dopo aver subito forti pressioni e molestie.

Dal 20 luglio 1999 al 2003, l’ex direttore della Stazione di Polizia del distretto di Fulaerji, Li Fenglin, ha dato ordine ai poliziotti di tutti i posti di polizia di trattare senza pietà i praticanti della Falun Dafa ogni volta che si fosse presentata l’occasione. La polizia ha arrestato più di 100 praticanti della Falun Dafa, anche alcuni che avevano più di 70 anni. Oltre ad essere arrestati, dozzine di praticanti sono stati condannati ai campi di lavoro forzato o detenuti nelle prigioni. Queste persone torturano ferocemente i praticanti usando una crudeltà inspiegabile.

Versione cinese disponibile su: http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/16/95616.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200502/25110.html