I Praticanti Jia Zhenjie, Zhang Bingli e Zhang Wenping della provincia di Hebei Sono Stati Torturati a morte nel 2001 e nel 2002

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il signor Jia Zhenjie, di circa 40 anni, era un praticante della Falun Dafa del villaggio di Xiaobao, contea di Shenze, provincia di Hebei. È stato detenuto molte volte. Nel 2001, il Signor Jia è stato rapito a casa sua dalla polizia. È stato bastonato duramente diverse volte nel centro di detenzione della contea. Il signor Jia Zhenjie è stato costretto a pagare una multa di 6,000 yuan prima di essere rilasciato. Intorno al 20 luglio 2002, la polizia lo ha arrestato a casa e detenuto presso la stazione di polizia per due giorni. Dopo questa detenzione è morto.

La signora Zhang Bingli, di circa 50 anni, era una praticante della Falun Dafa del villaggio di Gu, contea di Shenze. Nel 2000, è stata arrestata a casa e torturata presso il centro servizi Jiaotong della contea di Shenze. È stata liberata il 29 dicembre ed è morta il 6 gennaio 2001.

La signora Zhang Wenping,di circa 50 anni, era una praticante della Falun Dafa del villaggio di Xiaochen, contea di Shenze. È stata detenuta molte volte. La polizia la ha torturata. È stata detenuta presso il centro servizi Jiaotong della contea di Shenze dalla fine del 2000 all’aprile del 2001. La signora Zhang è morta alla fine del 2001.

La sera del 30 dicembre 2000, il personale della pubblica sicurezza e del governo della contea di Shenze hanno arrestato 80 praticanti. Li hanno portati al centro servizi Jiaotong per sottoporli al lavaggio del cervello. I praticanti sono stati rinchiusi tutto il giorno e sette o otto praticanti condividevano un singolo letto. La signora Caikun è stata scoperta mentre leggeva un articolo della Falun Dafa ed è stata bastonata duramente. Il vice capo della pubblica sicurezza ha ordinato a più di una dozzina di poliziotti di picchiarla per più di un’ora con bastoni e tavole. Non hanno smesso nemmeno quando i bastoni e le tavole si erano rotti.

Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/1/14/93485.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200501/24513.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24513-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.