Resoconto Tardivo di Tre Praticanti della Provincia di Hebei Morti a Causa della Persecuzione

La Signora Li Guifen era una praticante del Falun Gong della città di Shenzhou, provincia di Hebei. Dopo l’inizio della persecuzione del Falun Gong, il 20 Luglio 1999, ha continuato la coltivazione e a rivelare alle persone la verità sulla persecuzione. Nel luglio del 1999, è andata a Pechino per fare appello ed è stata arrestata in piazza Tiananmen. È stata riportata a Hebei, detenuta per 15 giorni e multata di 300 yuan (1).

Nel 2000, è stata arrestata dalla polizia locale e multata di 500 yuan. Più tardi la polizia del locale Ufficio 610 (2) andava spesso nella sua casa per tormentarla. Come risultato, Li ha sofferto sia mentalmente che fisicamente. Nel 2002, ha sviluppato un cancro ai polmoni. Il 17 aprile 2002, è morta all’età di 52 anni.

Dopo aver iniziato la pratica del Falun Gong nel 1998, i problemi di cuore, la trombosi cerebrale e il diabete della Signora Wu Guoying sono spariti. Dopo l’inizio della persecuzione del Falun Gong il 20 luglio 1999, la stazione locale di polizia e il personale dell’ufficio comunale andavano spesso a molestarla. Le hanno anche confiscato la carta di identità, non permettendole così di uscire. In più, la hanno tenuta sotto controllo da vicino e saccheggiato la sua casa. Come risultato, ha sofferto tremendamente. È morta il 22 novembre 2003, a 69 anni.

Il Signor Deng Zuxiong era impiegato presso la centrale energetica di Baihe nella contea di Kai, città di Chongqing. Aveva iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997. Dopo l’inizio della persecuzione del Falun Gong nel 1999, ha continuato la coltivazione. Nell’agosto del 2001, Zhang Daicheng del dipartimento di polizia della contea, insieme ad altri impiegati della centrale energetica, hanno saccheggiato la casa di Deng e lo hanno multato. Due giorni dopo Deng è morto all’età di 57 anni.

(1) Lo "Yuan" è la moneta cinese; 500 yuan equivalgono allo stipendio medio mensile di un impiegato in Cina.

(2) "L’Ufficio 610" è un’agenzia specificatamente creata per perseguitare il Falun Gong, con assoluto potere ad ogni livello dell’amministrazione nel partito e su tutti gli altri sistemi politici e giudiziari.

Versione cinese disponibile su: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/27/94351.html
Versione inglese diponibile su: http://www.clearharmony.net/articles/200502/24712.html