Liaoning: Ghirlande e striscioni dichiarano la prigione di Jinzhou colpevole per aver ucciso il praticante del Falun Gong il signor Zhang Litian

Il signor Zhang Litian era un praticante del Falun Gong di 36 anni della città di Chaoyang, provincia di Liaoning. Dopo che il signor Zhang è stato detenuto nella prigione di Jinzhou per oltre un mese, Cheng Jun, il capo della Ventesima divisione, e Zhang Baozhi, l’assistente del capo della Ventesima divisione, hanno istigato quattro detenuti a picchiare a morte Zhang Litian il 17 novembre 2008. Recentemente, qualche persona di buon cuore ha appeso ghirlande e striscioni vicino alla prigione di Jinzhou per commemorare il signor Zhang e per rendere pubblico il fatto che è stato torturato a morte. Speriamo che la coscienza e la giustizia prevalgano e la persecuzione finisca.

Il signor Zhang Litian era nato nella città di Laizhou, provincia di Shandong. Precedentemente aveva lavorato nell'Impianto di siderurgica fine di Chaoyang nella provincia del Liaoning. Dopo aver iniziato la pratica del Falun Gong, aveva seguito i principi di Verità – Compassione – Tolleranza, diventando più tollerante, generoso e più diligente sul lavoro. Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha cominciato a perseguitare il Falun Gong, è stato maltrattato e perseguitato dagli agenti di polizia locale molte volte. Nell'aprile 2008, mentre era nella provincia di Shandong, agenti del Dipartimento di polizia della città di Jinzhou e del Dipartimento di polizia del distretto di Taihe lo hanno arrestato e lo hanno portato nella città di Jinzhou. Venne detenuto nel Primo centro di detenzione di Jinzhou. Nell'agosto 2008, è stato sentenziato a cinque anni di reclusione. In ottobre è stato portato alla prigione di Jinzhou, la Ventesima divisione. Il 17 novembre, è stato torturato a morte. Il padre di Zhang Litian ha oltre settantanni ed è spesso malato; inoltre ha una figlia di nove anni che frequenta la scuola elementare.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/17/191733.html