Insegnare la Fa alla Conferenza Internazionale della Fa di New York del 2004 (Domande e Risposte, Parte II)

Discepolo: Sono un discepolo della Dafa irlandese, e vorrei rivolgere i miei saluti al venerabile Maestro. È da parecchio tempo che non sto andando bene nel diffondere la Fa e nella coltivazione personale. Sono ancora in tempo per rimediare?
Maestro: Allora dovresti metterti a farlo. Dal momento che non si è ancora conclusa, sì, c'è ancora tempo. (Tutti sorridono e applaudono) Anche se non hai fatto bene, in ogni caso, il Maestro non vuole comunque lasciare indietro nessuno di voi. (Applauso)

Ho detto prima che la rettifica della Fa del Cosmo è una fase e che la rettifica della Fa nel mondo umano è un'altra fase. Questo significa che il Maestro sta compiendo questo in due tempi. Quindi non vi ho insegnato la Fa del Triplice Mondo, vi ho soltanto insegnato la Fa del Cosmo. Non ho parlato della struttura dei diversi esseri viventi del Triplice Mondo, dell'origine della vita, della storia del mondo, o delle teorie di questo mondo dalla religione alla scienza: da dove vengono e quali scopi hanno, delle motivazioni dietro i conflitti che si verificano nel mondo umano -- dunque, di ogni cosa nella storia. In quanto allo stato della struttura del Triplice Mondo e dei diversi corpi celesti nel Triplice Mondo, non vi ho parlato di queste cose perché nel cosmo sono irrilevanti. Il Triplice Mondo non è degno di essere insegnato nella Dafa, poiché è troppo basso. Quando vi insegno la Grande Legge, essa include il Triplice Mondo. In futuro tratterò cose che riguardano gli esseri umani, ed a quel punto parlerò della Fa del Triplice Mondo. Quando in futuro verrà il momento di fare cose nel Triplice Mondo, sarà quando la Fa rettificherà il mondo umano.

Poiché le cose vengono svolte in due tempi, un certo fenomeno si è verificato nel Cosmo. Che tipo di fenomeno? Si tratta che il Triplice Mondo è stato isolato per tutto questo tempo - gli esseri all'interno del Triplice Mondo non possono uscire, mentre gli esseri all'esterno del Triplice Mondo non possono entrare. Sono stato io a separare le cose dall'inizio. Gli elementi creati in precedenza dalle vecchie forze erano e sono ancora lì e non sono stati completamente rimossi, e prima che si facciano le cose alla superficie del mondo umano, quella porzione degli elementi delle vecchie forze continua ad esercitare un effetto negativo. Quindi, dal momento che la rettifica della Fa e la rettifica della Fa nel mondo umano vengono fatte in due diversi tempi, il Triplice Mondo doveva essere separato dal cosmo. Fin dall'inizio della mia rettifica della Fa - nel corso degli ultimi dieci anni – esso è stato continuamente allontanato dal cosmo. Gli astronomi hanno osservato che i corpi celesti nel cosmo non sono più i corpi celesti delle origini, che la posizione della Via Lattea è cambiata da come era in precedenza, e che gli altri sistemi stellari che erano attorno al luogo in cui la Via Lattea si trovava prima non sono più gli stessi. Questo si è verificato perché la Via Lattea è stata separata dal Cosmo. Gli scienziati hanno scoperto questo fatto quando stava per essere spostata, e stanno dicendo che il cosmo si sta espandendo. In realtà si tratta dei corpi celesti che si stanno separando dal Triplice Mondo, oltre che del Triplice Mondo che si sta allontanando sempre di più dalla sua posizione originale. Nel corso degli ultimi dieci anni e più, il Triplice Mondo si è andato allontanando dal cosmo ininterrottamente. Mentre questo si stava verificando, gli scienziati hanno scoperto che i corpi celesti hanno subito profondi cambiamenti. Sono comparse stelle che prima non esistevano, e sono comparsi sistemi stellari che prima non esistevano. E allora dove sono andate le stelle ed i sistemi stellari che si trovavano lì in origine? Perché il cosmo ha subito trasformazioni così enormi? Quelle cose sono in realtà accadute come parte del moto del Triplice Mondo mentre si separa dal cosmo.

Non lo ha forse riportato il sito web Pure Insight? Il cosmo sta scomparendo in lontananza ad una velocità superiore a quella della luce, e la Via Lattea è stata separata dal cosmo. Dal momento che si è al punto in cui anche gli esseri umani possono notare questa fase, ciò significa che la separazione ha raggiunto il livello più superficiale. In precedenza, quando stavo iniziando a fare questo, alcune divinità mi hanno detto: "In futuro gli esseri umani potranno vedere le cose che hai fatto, e si renderanno conto alla fine che sei stato tu quello che le ha fatte." Le cose stanno così perché alcune manifestazioni stanno gradualmente confluendo dove io mi trovo.

Una volta completata la separazione, le dimensioni all'esterno della Via Lattea non esisteranno nemmeno più. Agli esseri umani questa vacuità risulterà terrificante. Le stelle che una volta si trovavano fuori dalla Via Lattea e tutti i corpi celesti che erano disseminati ovunque all'esterno della Via Lattea spariranno. Il sito web Pure Insight ha riferito che la nostra Via Lattea diventerà il "solitario ed errante fantasma" del cosmo. Voi potreste domandarvi: "Quale sarebbe la ragione di questo fenomeno?" Si ha come l'impressione che la gente -- inclusi gli scienziati -- non gli diano importanza, ma è soltanto perché non lo comprendono. Se una cosa simile si fosse verificata nel cosmo in passato, allora la Via Lattea non sarebbe più esistita. Se fosse stata separata dal cosmo, (la Via Lattea) non sarebbe stata in grado di esistere e si sarebbe disintegrata. La rettifica della Fa del cosmo e la rettifica della Fa del mondo umano si stanno compiendo in due tempi, quindi il Triplice Mondo doveva essere separato dal cosmo. Se la rettifica della Fa del cosmo fosse conclusa -- e tutto fosse nuovo e puro --ma il Triplice Mondo fosse ancora così sporco, esso contaminerebbe il cosmo. Non andrebbe bene avere un luogo così sporco all'interno di un cosmo così meraviglioso, quindi deve essere separato e trattato a parte. Questa è la ragione per cui saranno divisi. (Applauso) Gli scienziati adesso hanno scoperto quello che ho descritto.

Discepolo: Cosa dobbiamo fare per correggere gli ideogrammi cinesi in "Sulla Legge di Budda/Lunyu" che alcuni praticanti tengono appeso alle loro pareti?
Maestro: Sì, potete correggere il testo "Sulla Legge di Buddha" appeso alla parete. Semplicemente fate le correzioni usando il colore appropriato. In realtà, qualsiasi metodo può andare bene.

Discepolo: Come possiamo aiutare i nuovi studenti a farsi avanti?
Maestro: Quando si tratta di nuovi studenti, voi non potete essere troppo precipitosi con loro, dato che hanno bisogno di attraversare un processo di miglioramento della loro comprensione. Se di loro iniziativa si offrono di fare qualcosa, in quel caso lasciateli fare. Ma se non vogliono fare qualcosa di loro iniziativa, penso che non dobbiamo costringerli a fare niente, perché dopo tutto sono ancora nuovi studenti.

Discepolo: Come dovremmo considerare le grosse società fuori dalla Cina che stanno valutando di fare investimenti in Cina, e cosa dovremmo pensare dei nostri parenti che vogliono tornare in Cina?
Maestro: Se i vostri parenti non sono praticanti e vogliono tornare in Cina, in questo caso va bene. Se sei un praticante, è meglio che non ritorni -- non ti staresti forse consegnando alla persecuzione? Come discepolo della Dafa, non potresti sopportare di non fare quello che i discepoli della Dafa sono tenuti a fare, ma se facessi quelle cose saresti perseguitato. E inoltre, ci sono cose qua che dovresti fare.

In quanto al gran numero di società che stanno progettando di fare investimenti in Cina, per ora non fate niente. Dovreste soltanto chiarire i fatti e spiegare alle persone che cosa è la Dafa e perché è perseguitata. Rivelate le spregevoli farse e tutte le azioni indegne compiute dal governo dove hanno fabbricato menzogne e calunnie, smascherate la repressione malvagia, parlatene alla gente del mondo ed aiutateli a rendersi conto di tutto questo con chiarezza -- allora avrete raggiunto il vostro scopo. Nel chiarire la verità, trattate semplicemente le cose a quel livello e non andate oltre. In quanto ad alcune società che vogliono fare investimenti da qualche parte, se ne avete l'opportunità, potete limitarvi a dire: "È soltanto grazie ai vostri investimenti che quel gruppo di furfanti in Cina ha il denaro per finanziare la persecuzione. Voi potete vedere come è spaventoso quando manifestano la loro malvagità, giusto? La vostra azienda non è forse stata assoggettata alla sua coercizione? Noi non entriamo nel merito dei loro investimenti lì. Possiamo solo parlare loro usando concetti ad un livello molto superficiale.

Ma penso che di fronte ad interessi materiali immediati alcune persone sono disponibili ad ascoltare mentre altre non lo sono, per cui questa questione non è centrale. L'obbiettivo è di spiegare alla gente il perché il Falun Gong è perseguitato e quanto sono malvagi i persecutori, e questo sarà sufficiente. Una volta che le persone si rendono chiaramente conto di quelle cose cattive, questo eliminerà dalle loro menti gli elementi velenosi prodotti dai mezzi di informazione diffamatori del governo comunista cinese. Questo significa che avete salvato quelle persone, questo solo atto li mette in grado di raggiungere il prossimo stadio. Altrimenti, quando arriverà la rettifica della Fa del mondo umano e verrà quel potente gong… la rettifica della Fa ha dei criteri, ed a quel punto non avranno sicuramente nessun altra possibilità di conoscere [la verità]. I criteri sono validi dal luogo più elevato del cosmo fino al più basso. In qualsiasi modo un essere sarà a quel punto, così rimarrà, e tutto si svolgerà nel più breve tempo possibile. Quelli che devono essere eliminati saranno eliminati, quelli che devono rimanere rimarranno, quelli che devono essere elevati saranno elevati, e quelli che devono essere abbassati saranno abbassati. Sarà ultimato in un lampo. Quello che si trova nella mente di un essere determina ciò che lui(o la sua situazione) è, quindi, a quel punto, non ci sarà più alcuna possibilità. Se ad una persona viene rimosso il veleno di quella banda spregevole ed infame, allora riuscirà a superare quella fase. Per cui sarà almeno in grado di essere testimone dei cambiamenti che si verificheranno in futuro.

Discepolo: Sono un giovane discepolo di Taiwan. A nome dei giovani discepoli di Taiwan, vorrei offrire in dono un fiore di loto al Maestro. (Il Maestro sorride) (Il pubblico sorride ed applaude) Noi ringraziamo il nostro magnifico Maestro.
Maestro: Grazie. Questo piccolo fiore di loto è veramente molto ben fatto. (Applauso) È lo stesso tipo di considerazione e di pensiero impiegati dai discepoli della Dafa nel chiarire la verità. Avete lavorato davvero duramente ed avete elaborato così tante idee per salvare le persone. La gente di oggi è molto difficile da salvare. Sono disposti ad ascoltare soltanto se ciò che dite loro è in linea con le loro idee, ed ascolteranno soltanto in caso parliate loro in un modo che sia di loro gradimento. In altre parole, se volete salvarli, vi pongono delle condizioni per farlo. (Il Maestro sorride)

Discepolo: Maestro, un membro della mia famiglia pratica e dice di essere speciale. Non invia pensieri retti né chiarisce la verità, e raramente studia la Fa che non sia lo Zhuan Falun. Proprio ora, nel periodo di rettifica della Fa, siamo impegnati in tutta una serie di progetti. Se passassi tanto tempo ad aiutarlo, mi sarebbe difficile trovare tempo sufficiente per altre cose.
Maestro: È vero. Se si tratta di un nuovo studente, allora voi dovreste mostrare un po' di comprensione nei suoi confronti. Se è uno studente veterano, allora è decisamente in torto. In quanto a come aiutarlo, non esiste uno metodo specifico per farlo. Cerca di individuare dove lui sbaglia e prendi le misure appropriate per affrontare la cosa. Rimuovi l'ostacolo nella sua mente e scopri il suo attaccamento.

Discepolo: Come possiamo realmente spezzare le disposizioni delle vecchie forze, superare l'egoismo e diventare autentici discepoli della Dafa?
Maestro: In passato il cosmo era fondato sull'egoismo. Prendiamo l'essere umano come esempio: nei momenti cruciali non gliene importa nulla degli altri. Quando ho iniziato la rettifica della Fa, alcune divinità mi hanno detto: "Tu sei il solo ad occuparti delle faccende altrui". Lo so, fate fatica a crederci, perché voi siete esseri altruisti creati dalla Fa che hanno dei ruoli nella rettifica della Fa e che sono davvero illuminati. Se non lo avessi fatto, con la fine della storia tutte le vite terminerebbero. Quando un essere ha riguardo verso gli altri nel fare le cose e nel mentre mostra tolleranza, è perché il suo punto di partenza è altruista.

Quando i coltivatori individuano dell'egoismo in se stessi, dovrebbero gradualmente impegnarsi per sconfiggerlo. Diventarne consapevoli significa che avete fatto un ulteriore passo in avanti nella coltivazione, perché chi non è praticante non ne può essere consapevole e non gli viene in mente di pensare se è egoista o meno. Soltanto i coltivatori hanno l'abitudine di esaminare se stessi e di osservarsi interiormente.

Discepolo: I discepoli della Dafa di Fushun le mandano i loro saluti. (Il Maestro dice: "Grazie") Ho una personalità a ritmo lento. Sono abitualmente lento quando lavoro e vengo spesso criticato per questo. Devo cambiare i miei modi quando lavoro?
Maestro: Ci sono realmente persone che hanno una personalità a ritmo lento. So di avere una personalità a ritmo veloce, e faccio tutto molto molto velocemente. Se mi dite che c'è qualcosa da fare, sarò già fuori dalla porta prima ancora che gli altri siano pronti. (Il Maestro fa una piccola risata) (Applauso) In altre parole, ho sviluppato questo ritmo veloce e sbrigo in fretta tutte le mie faccende. Certamente, non sto dicendo che una personalità a ritmo lento sia negativa. Certe persone hanno semplicemente preso l'abitudine di fare le cose in quel modo. Ma ritengo che sia meglio se riuscite a velocizzarvi un po' quando si tratta di salvare persone. (Il Maestro sorride) (Il pubblico applaude) Ma non è che dovete cambiare la vostra personalità.

È così che sono gli esseri del cosmo. Ognuno è diverso: alcuni sono lenti mentre altri sono veloci, alcuni tendono ad essere ansiosi mentre altri sono equilibrati. Ce ne sono certi che hanno semplicemente un ritmo lento in tutto quello che fanno, e questo non si può definire un attaccamento. Tuttavia, tu dovresti fare in fretta nelle questioni che riguardano la salvezza delle persone e le cose che i discepoli della Dafa dovrebbero fare. Non credo che questo abbia qualcosa a che fare con la tua personalità. Dovresti sapere che cosa significa "fare in fretta" indipendentemente da quanto sia lenta la tua personalità.

Discepolo: Sono un nuovo discepolo. Sono molto desideroso di percorrere bene il cammino della rettifica della Fa, ma non sono sicuro, questo è una specie di attaccamento? Come lo riconosco?
Maestro: Sei uno studente che ha ottenuto la Fa di recente, quindi non essere eccessivamente ansioso. In molte cose non sei soggetto alle stesse richieste degli studenti veterani. Ma ci sono, in effetti, alcuni nuovi studenti che stanno facendo molto bene. Sono profondamente coinvolti nel fare cose per la Dafa e stanno facendo ciò che i discepoli devono fare. Sono davvero sorprendenti. A volte penso che quegli ultimi arrivati abbiano una grande capacità di risveglio. La coltivazione consiste in un progresso graduale, e non è realistico pretendere che voi saliate subito ad un alto livello e che siate come gli studenti veterani, dato che anch'essi sono arrivati dove sono attraverso una coltivazione ed un avanzamento graduali. Adesso che avete ottenuto la Dafa, non avete niente di cui preoccuparvi. Andate semplicemente avanti e fate con costanza quello che va fatto, e ciò che i discepoli della Dafa devono fare -- con le cose va fin dove la tua comprensione ti porta. Niente di tutto ciò costituisce un problema.

Discepolo: Potrebbe il Maestro spiegare l'effetto che avrà sul nostro lavoro una buona coordinazione e cooperazione fra i discepoli della Dafa, e quale sarà il risultato se non faremo così bene queste cose?
Maestro: Se non vi coordinerete e non coopererete bene, il male ne approfitterà e provocherà guai. Con molte delle cose della rettifica della Fa, non è che non ci sia un modo per farle. Per quanto difficile sia, esiste per voi un percorso da intraprendere, sebbene piuttosto stretto. Dovete procedere correttamente, e non potrete riuscire se rimarrete indietro anche di poco o devierete un po’. Ciononostante, c'è un percorso per voi. In altre parole, dovete percorrerlo correttamente. Se non lo fate, il male che esiste attualmente approfitterà di voi e causerà guai. In effetti, quello di cui ho appena parlato è il problema del convalidare voi stessi contro il convalidare la Fa quando collaborate a qualcosa -- la questione è questa.

Quando tutti stanno discutendo di qualcosa, potreste rimanerci male se qualcuno esprime disapprovazione per le vostre idee, ma se nessuno solleva obiezioni e tutti dicono: "Questa è un'idea piuttosto buona, e anche quella non è male" -- in modo che nessuno si offenda -- direi che questi studenti non sono molto responsabili nei confronti della Dafa e della loro stessa coltivazione. Non hanno il coraggio di affrontare un conflitto e comunicare le cose in modo diretto, e non hanno il coraggio di pronunciarsi quando individuano un problema. Questo significa essere troppo attaccati all'ego, e questo è egoismo. Se trattate un problema senza essere attaccati all'ego, e tranquillamente proponete delle idee su come affrontare bene il problema, non penso che gli altri si sentiranno a disagio nell'ascoltarlo, perché lo fate per la Dafa. Questo è un punto.

Un altro punto è, se la proposta di qualcuno non viene accettata e quella persona ci rimane male, in questo caso lui ha veramente un problema. Di solito, le uniche volte che le discussioni su questioni riguardanti il convalidare la Fa vanno fuori tema è quando emerge qualche attaccamento all'ego. Continuate a farci caso con attenzione -- se non mi credete, quando ritornate a casa vostra fateci caso con attenzione. Quando state discutendo di qualcosa, fate caso a chi sta deviando la conversazione, e la persona che lo sta facendo ha sicuramente un problema. (Il pubblico ride e applaude) La persona che va fuori argomento è attaccata al proprio ego, e quando le sue idee vengono messe in discussione, spinta da uno stato d'animo umano, ci rimane male e trascura le cose della Dafa. In quei momenti sarà tratta in inganno dal male -- devierà sempre di più dal tema originale mentre discute, ed il male ne approfitterà. A quel punto sarà sempre più contrariata, e più è contrariata, più il suo stato d'animo umano viene realmente rafforzato dal male e meno si trova in uno stato di coltivazione, per cui il male ne approfitterà ancora di più. Da cosa pensate che nasca una comprensione deviata, o "illuminarsi" lungo un sentiero perverso? Il male approfitta dei suoi attaccamenti e fa emergere falsi pensieri nella sua mente, ma lui li considera reali e gli sembrano piuttosto ragionevoli. Pensa: "Nessuno di voi comprende la Fa meglio di me, e per quanto si faccia e si dica il vostro livello di coltivazione non è elevato come il mio, e nessuno di voi comprende la Fa meglio di me", (Il Maestro fa una piccola risata) È così che va a finire.

Discepolo: Gli sforzi dei discepoli della Dafa a New York City hanno cambiato molto la situazione, e molte persone comuni sono state colpite da quello che hanno visto alle nostre esibizioni contro la tortura. Ma sempre più occidentali ci hanno detto di averne visto troppe di quelle immagini orribili e che a causa di questo non sono più solidali nei nostri confronti. Potrebbe il Maestro farci chiarezza a questo proposito?
Maestro: Magari dicono che le esibizioni contro la tortura che voi tenete per chiarire la verità sono troppo scioccanti, ma quello che vi posso dire è che le vostre azioni sono rette, e che l'energia è positiva e misericordiosa, quindi certamente non impressionerà negativamente le persone. Piuttosto, il disagio che alcune persone provano deve essere stato provocato da cattivi pensieri nelle loro menti. La gente non appende forse dappertutto quell'immagine incisiva di Gesù crocefisso, con mani e piedi sanguinanti trafitti da chiodi? Non hanno forse visto quell'immagine per centinaia o migliaia di anni? Per cui il problema non consiste in quello che viene presentato. I discepoli della Dafa non sono stati forse sottoposti a simili prove durante la persecuzione? Voi non state cercando di usare l'arte per raffigurare atti malvagi, voi salvate le persone. Ci deve essere una ragione per cui alcune persone hanno delle reazioni negative, ci devono essere dei problemi alla base della loro attitudine mentale. Forse il male sta controllando le loro menti, o se no, allora sono i loro concetti che sono sbagliati. Anche chi solidarizza con i discepoli della Dafa ha delle nozioni che provengono dalla società ordinaria, ed in termini di comprensione, possono sentirsi a disagio a causa di questo. Non preoccupatevi, però, questo si può risolvere spiegando le cose in modo più esauriente.

Un essere umano può farsi opinioni diverse nel mondo. Alcuni ritengono che il cibo piccante sia buono, altri che lo sia quello agro, c'è chi lo preferisce dolce, mentre ad altri piace delicato. Sono tutti gusti che uno si forma. Anche quando va in scena un'opera teatrale comica a Manhattan, ci sarà pur sempre un bel po' di gente a cui non piacerà e che la criticherà. È così che sono fatti gli esseri umani. Ci sono persone da entrambe le parti, positiva e negativa, e gli uomini sono semplicemente assoggettati al principio di mutua generazione e mutua inibizione. Non possono essere tutti uguali. Magari ci sono più persone là che pensano che le esibizioni contro la tortura siano buone, solo che non l'hanno detto. Non possiamo più continuare a scendere a compromessi per venire incontro a quelli che sono pieni di blocchi mentali a scapito della salvezza delle brave persone. Noi stiamo salvando la gente del mondo. Qualcuno non può sopportare di vedere queste cose, ma sono di più le persone che ne sono in grado, e che sono colpite, risvegliate, e salvate. (Applauso)

Se qualcuno ritiene di non poterlo reggere, bene, ragioniamoci un attimo. Con un campo così retto e con un'esposizione del male così esplicita, e tutto quello che viene mostrato succede davvero nella vita reale, e ciò nonostante c'è questa persona che continua a sollevare questioni di questo tipo, allora non è forse quella persona ad avere dei problemi? Ne ha sicuramente. Per quanto assiduo possa essere il vostro lavoro e per quanto impegno voi dedichiate nel chiarire la verità, ci saranno sempre delle persone a questo mondo che voi non potete salvare. Ce ne sarà sempre una parte che non può essere salvata. Non possiamo sentirci scoraggiati o demoralizzati per causa loro. Come potremmo esserne influenzati e perciò essere d'accordo con qualsiasi cosa certa gente possa dire? Siamo qua per cambiare le persone, non per essere cambiati da loro. (Applauso)

Tutto quello che diamo alle persone è meraviglioso, e noi le salviamo. Non possiamo accettare compromessi per favorire coloro che non sono più buoni e che ostacolano la salvezza della gente, con la conseguenza che le brave persone non vengono salvate. Certamente, quando si parla di quelli che non sono più buoni, non vuol dire che siano necessariamente del tutto cattivi, e forse questo è causato dai loro concetti. Ma voi, in questo caso, dovete mantenervi calmi e razionali. Non siate influenzati da quell'esiguo numero di persone e non fatevi condizionare dalla gente. Dovreste avere le idee molto chiare riguardo a quello che state facendo: voi state salvando le persone, voi state compiendo la cosa più giusta e più magnifica! (Applauso) I nostri studenti si sono così dati da fare ed hanno superato così tante difficoltà nell'organizzare l'esibizione contro la tortura. Non è impresa da poco.

Il punto cruciale è in realtà di avere noi le idee chiare. Dobbiam essereconvinti e sicuri, e non con incertezza o titubanza. Voi non potete rendervi conto di essere creature sulla via verso la divinità. (Applauso) Per cui siete diversi dalla gente comune e non potete subirne l'influenza. Tutte le divinità vi ammirano per quello che state facendo a Manhattan, vi ammirano sinceramente. Sia che si tratti delle divinità che hanno avuto un ruolo positivo che di quelle che hanno avuto un ruolo negativo; tutte provano ammirazione per voi. E così fa la gente del mondo. I criteri universali di bene e di male non sono mutati.

Discepolo: C'è una questione di priorità per quel che riguarda il lavoro per la Dafa che noi eseguiamo nella rettifica della Fa? Se certi studenti vogliono fare del lavoro per la Dafa relativo ad una specifica nazionalità e idioma, per via della loro nazionalità e lingua madre, non dovrebbero per ora metterlo da parte e concentrarsi sul lavoro per la Dafa del momento?
Maestro: Non è sbagliato volere eseguire del lavoro per la Dafa relativo alla propria nazionalità e alla propria lingua. Il Maestro non può darvi risposte specifiche a questo riguardo, perché ogni studente sta facendo cose per chiarire la verità e salvare esseri senzienti. Forse quelle persone hanno delle cose che devono fare. Ma quando è indispensabile che voi lavoriate insieme in qualcosa come gruppo, i discepoli della Dafa devono cooperare bene.

Discepolo: Ho un quesito. Ha detto poca fa che una volta conclusa la persecuzione tutto si stabilizzerà. Vorrei sapere se le persone comuni che sono ancora tratte in inganno dal male avranno qualche altra possibilità.
Maestro: Un essere sarà ciò che la sua mente contiene, e sia per un individuo destinato all'eliminazione e sia per uno le cui cose finiranno bene, sarà ultimato istantaneamente in un solo colpo. Alcune persone possono affermare di credere semplicemente in un certo partito politico o di volere soltanto lavorare per quel partito. Se la Legge del cosmo ritiene che quel partito sia buono, allora essi saranno salvati al sopraggiungere di quel lampo di un istante; se la Legge del cosmo considera che quel partito sia malvagio, allora saranno annientati quando quel momento arriverà. A quel punto non esisterà più chiarire i fatti e concedere alle persone ulteriori possibilità per arrivare a comprendere qualcosa. A quel punto non ci saranno più queste cose, e le persone saranno un componente di ciò che essi contengono e ne saranno considerati un elemento. Un individuo sarà una parte di ciò che la sua mente racchiude, e tutto si concluderà in un battere d'occhio.

Discepolo: Spesso partecipiamo negli Stati Uniti a pubbliche parate e siamo stati ben accolti da una quantità di gruppi. Potrebbe il Maestro spiegarci come possiamo aiutare la persone a venire a conoscenza della Dafa uniformandoci alle modalità della gente comune nella misura più ampia? Quando abbiamo delle divergenze di opinione, dovremmo discuterne fra di noi o riferirle al Maestro? (L'uditorio ride)
Maestro: Quando vi si presentano dei problemi dovreste discuterne insieme, dal momento che state coltivando. Non può essere che ogniqualvolta vi si presenta un problema, abbiate il Maestro che coltivi per voi. Non è vero? Quindi, quando vi imbattete in problemi, dovreste capire come affrontarli, e se superate quelle prove o le risolvete dopo avere concordato una soluzione, quelle sono per voi opportunità per stabilire una possente virtù. Si tratta, in realtà, di un processo di maturazione, di avanzare verso il futuro, ed è uno dei passi da voi intrapresi nel cammino verso la divinità. (Applauso) Non dovreste sicuramente lasciare questi dettagli al Maestro. (L'uditorio ride)

Allora, come dovreste aiutare tutti gli esseri a venire a conoscenza della Dafa? Una volta chiariti i fatti ed aiutato realmente le persone a comprendere la persecuzione ed a capire che la Dafa è buona, questo è sufficiente. Se qualcuno pensa che la Dafa è davvero buona ed esprime il desiderio di saperne di più riguardo al Falun Gong, in questo caso potete spiegargli ad un livello molto elementare che il Falun Gong invita i suoi discepoli ad essere buoni, ed infine potete dirgli che noi ci sforziamo di diventare persone sempre migliori e di raggiungere il Compimento. Quello che potete dirgli è tutto qua, e non potete andare oltre. Potreste spaventarlo se cominciate a spiegargli cose di più alto livello.

E i pensieri delle persone appartengono a mondi diversi. Per esempio, se impartisci lezioni universitarie ad un ragazzo della prima elementare, lui si rifiuterà di andare a scuola e non frequenterà più le lezioni. (Applauso) Avete raggiunto i vostri attuali mondi e livelli passo dopo passo attraverso la coltivazione, e se volete spiegare a lui tutto subito, equivale ad elevarlo dallo stato di persona comune a dove siete voi istantaneamente. (Il Maestro fa una piccola risata) Neppure io, il vostro Maestro, lo faccio. (L'uditorio ride) Posso fare in modo che un essere, dopo essersi sbarazzato di tutti quegli elementi di basso livello, raggiunga una qualsiasi altezza di livello, e sono in grado di creare esseri a qualsiasi altezza. Ma se volete che un essere di basso livello comprenda cose a livelli così elevati, in circostanze normali questo essere non può farcela. Quindi la gente deve capire passo dopo passo. Perché vi chiedo di non trattare cose ad alti livelli? Perché vi chiedo di chiarire i fatti con razionalità? Il motivo è questo. Così, quando certi studenti non sono abbastanza razionali e trattano cose a livelli molto alti da subito, quando chiariscono i fatti e quando parlano addirittura di questo e di quest’altro dio a dei funzionari statali e vanno a raccontargli che il loro Maestro è questo e quest’altro (L'uditorio ride), la gente pensa che stiate dicendo della assurdità. Non è questo il modo di chiarire i fatti. La comprensione di un coltivatore si acquisisce passo dopo passo attraverso la coltivazione, e generalmente la gente le troverà molto difficili da comprendere se volete che capiscano subito cose di così alto livello. Se non sono in grado di comprendere, allora diventa controproducente e in sostanza avrà un effetto dannoso.

Discepolo: Qualche nuovo studente è entrato nella Via e ha ottenuto la Fa durante gli ultimi due anni a San Diego, California, e gente predestinata continua a presentarsi ogni settimana per imparare la pratica. Alcuni dei nuovi studenti sono veramente bravi e sono in grado di prendere parte a progetti per convalidare la Fa. Dovremmo indirizzarli subito a fare le tre cose o invitarli soltanto a studiare la Fa e fare gli esercizi, e poi coinvolgerli in un secondo tempo in progetti per convalidare la Fa?
Maestro: Mi rendo conto che disponete veramente di scarsa mano d'opera e che siete impazienti di coinvolgere qualche nuovo studente dotato. Ma continuo a pensare che sia meglio non essere precipitosi. Per quale ragione? Perché quando degli studenti veterani discutono cose fra loro e sono in uno stato per cui non fanno molta attenzione al modo in cui vengono interpretati, la cosa spaventerà i nuovi studenti. Per la vostra energia, sebbene le vostre parole non siano forti, a loro risulteranno forti. Anche se non alzate la voce, per loro risuona come il tuono. (L'auditorio ride) È così che loro lo percepiscono. Quindi dovreste aspettare e non coinvolgere i nuovi studenti fino a che non abbiano raggiunto un certo livello di comprensione e di conoscenza, ed avuto la possibilità di migliorare gradualmente -- almeno non prima che abbiano approfondito la loro conoscenza della Dafa. Così non saranno portati a rinunciare alla coltivazione per una mancanza di comprensione su qualcosa.

Discepolo: Fin dall'inizio della persecuzione sono stato assorbito dai corsi al mio istituto di ricerca e non ho avuto tempo per nient'altro. Non ho avuto molto tempo per il lavoro per la Dafa e certamente non ho dedicato la totalità del mio tempo al lavoro per la Dafa. Potrò raggiungere il livello che dovrei?
Maestro: Se il tuo lavoro ti ha realmente impegnato, non c'è problema. Mentre fai bene il tuo lavoro, trova tempo per studiare la Fa e sfrutta qualsiasi occasione ti si presenti per fare le cose che i discepoli della Dafa devono fare, come chiarire i fatti. Ci saranno sempre periodi di maggiore e di minore impegno, e non è possibile che nello stesso tempo tutti siano impegnati e che nello stesso tempo tutti siano liberi da impegni. Alcuni sono impegnati quando altri non lo sono. Per un coltivatore, comunque, nulla rimane immutabile per sempre. Sia che al momento tu sia impegnato o meno, fa semplicemente quello che dovresti fare, e tutto potrà cambiare col passare del tempo. Quindi io penso questo: non usare l'essere impegnato come scusa con te stesso per non fare niente o per trascurare lo studio della Fa. E ci sono quelli che si preoccupano veramente quando sono impegnati, e nemmeno questo va bene. Fai le cose in base alla tua situazione.

Ciò che ho appena detto vale anche per chiarire i fatti a Manhattan. Quelli che possonoe a cui le circostanze lo permettono possono venire, mentre quelli a cui le circostanze non lo permettono non devono. Non è che tutti dovete fare le cose nello stesso modo. Se tutti voi fate le cose con il cuore, allora quello sarà genuino. Il Maestro non vi ha mai ordinato di fare niente. Vi ho solo suggerito ciò che dovreste fare, ed alcuni studenti lo mettono in atto. Fa soltanto quello che i discepoli della Dafa dovrebbero fare conformemente alla tua situazione ed alla tua capacità di farlo. Non funzionerà se forzi le cose quando la tua situazione non lo permette. Se lo fai, creerai problemi sia nella tua vita quotidiana che nella tua coltivazione, e questo non va bene.

Discepolo: I discepoli della Dafa in Turchia le mandano i loro saluti. Quando vuole venire a visitare la Turchia? Cosa pensa della Turchia?
Maestro: La parte principale della popolazione di ogni singola nazione è venuta per la Dafa, per cui non voglio lasciare indietro nessuna nazione durante la diffusione della Dafa. Ed è per questa ragione che vi chiedo di andare a chiarire i fatti. I discepoli della Dafa in aree diverse dovrebbero in effetti eseguire bene le cose da farsi. Gli esseri senzienti stanno aspettando voi. Per quel che riguarda quando visiterò la Turchia, andrò certamente quando si presenterà l'occasione.(Applauso) In futuro viaggerò in ogni angolo del globo (Applauso entusiasta), perché devo prendermi cura di ogni persona che avete salvato mentre chiarivate la verità.

Discepolo: Ho notato alcuni praticanti che, dopo avere interpretato il ruolo del poliziotto malvagio nelle rappresentazioni contro la tortura, manifestano una maggiore natura demoniaca rispetto a prima. C'è un nesso? (L'auditorio ride)
Maestro: No, non c'è. È soltanto nella tua mente. (Il maestro sorride) Andrà a posto non appena torneranno a casa, studieranno la Fa, e correggeranno un po' il loro stato mentale.

Discepolo: Recentemente alcuni discepoli della Dafa hanno avviato un centro ed una scuola d'arte, che sono aperti al pubblico. Vorrei chiedere al Maestro un consiglio su come dovremmo comportarci per adempiere ai nostri ruoli prima che la Fa rettifichi il mondo umano, tenendo conto che ci sono tanti progetti avviati e che le finanze sono limitate.
Maestro: Che si tratti di discepoli della Dafa che amministrano aziende o che aprono scuole, penso che siano normali attività che essi svolgono come membri della società. Sono mezzi per guadagnarsi da vivere e per potere creare allo stesso tempo opportunità lavorative per altri praticanti. Inoltre, qualche persona comune può essere raggiunta tramite il vostro interagire con la società in questo modo, e ne potrà beneficiare.

Voi chiedete come dovete comportarvi per adempiere ai vostri ruoli prima che la Fa rettifichi il mondo umano. Potete farlo a seconda delle vostre possibilità. Dirigere una scuola d'arte è diverso da altre professioni. Una scuola d'arte può insegnare agli studenti ad essere brave persone attenendosi a Zhen, Shan, Ren. E la scuola può partecipare a spettacoli promossi da discepoli della Dafa e constatare di persona il contrasto tra la malvagità di quel partito politico, di quel arcidiavolo e la benevolenza dei discepoli della Dafa. Quindi dovrebbe essere una cosa molto positiva. Il Capodanno Cinese promosso da New Tang Dinasty TV ha lo scopo di avvicinare e coinvolgere un maggior numero di Cinesi in modo da chiarire loro i fatti e salvarli. Se gli spettacoli fossero mediocri, nessuno li seguirebbe, e noi mancheremmo il nostro obbiettivo di salvare quegli esseri. Spettacoli di qualità hanno quella funzione, o per lo meno fungono da ponte. Se la scuola ha veramente successo, può allora prendere parte ai nostri spettacoli. Quindi tutto questo è positivo.

Discepolo: Certi studenti coltivano da lungo tempo e sembrano comprendere l'importanza di convalidare la Fa, eppure non sono stati molto diligenti. Come li aiutiamo?
Maestro: Non esistono cure miracolose. Ognuno deve coltivare se stesso concretamente prima di ascendere a livelli superiori. In quanto a quelli che non sono diligenti, cercate di capire dove i loro pensieri sono bloccati. Deve esserci una ragione per la loro inadeguata comprensione di quello che i discepoli della Dafa devono fare -- cercate di scoprire, che cosa sta loro più a cuore in questo momento? Trattandosi di nostri studenti, dobbiamo essere responsabili nei loro confronti e parlare loro. Se fossero persone comuni, non avremmo bisogno di preoccuparcene. Va bene che le persone comuni si interessino di qualsiasi cosa a loro piaccia. Non vogliono coltivare, quindi non li disturberemo. Dal momento in cui qualcuno incomincia a coltivare, però, egli sarà in pericolo in mezzo alla persecuzione del male se non riesce a reggere, quindi dovete rendervi responsabili per lui.

Discepolo: I "Nove Commentari sul Partito *** Cinese" realizzati dal giornale diretto da discepoli della Dafa sono eccellenti, ma temo che gente comune che non conosce bene i discepoli della Dafa dirà che stiamo facendo politica.
Maestro: Questo non succederà. Tutti sanno che quel partito politico sta perseguitando il Falun Gong. Noi ci limitiamo a dire alla gente perché quel partito politico perseguita il Falun Gong e, nel frattempo, a spiegare loro cosa quel partito politico spera di ottenere tramite questa persecuzione, perché il Partito Comunista Cinese (CCP) perseguita il Falun Gong, e che differenze fondamentali ci sono tra il Falun Gong e il CCP. Quindi parleremo soltanto di cosa è quel partito politico e perché è contrario a Zhen Shan Ren. Ma per quel che riguarda la coltivazione, uno dei nostri principi di coltivazione personale e nel chiarire i fatti è che noi non ci coinvolgiamo in quelle cose. C'è un relazione importante tra la denuncia da parte degli organi di informazione della persecuzione del CCP contro i discepoli della Dafa e la salvezza di tutti gli esseri. La persecuzione del Falun Gong è stata messa in atto a nome di quel determinato partito politico, lo stesso che ha avvelenato molte persone nel corso della sua persecuzione. Per potere salvare quelle persone è importante aiutarle a valutare quel partito per quello che è.

Il sito web Minghui non ne ha fatto riferimento perché, da un punto di vista strettamente di coltivazione della Dafa, non è una questione chiave. Gli articoli dei media sono un altro modo per salvare tutti gli esseri.

In quanto a chi governerà la Cina in futuro, chiunque lo voglia, lasciate che lo faccia. Ciò non ha nulla a che fare con noi. Sia che sia buono o cattivo, è una faccenda umana, e noi siamo coltivatori. Se voi non ci aveste perseguitato, noi non avremmo bisogno di smascherarvi. Avete avuto l'impudenza di compiere quelle cose terribili, allora perché non avete il coraggio di assumervene la responsabilità?

Discepolo: Molti studenti che erano coinvolti nella realizzazione dei programmi per il canale televisivo FGM non se ne occupano più perché sono assorbiti dai recenti impegni del chiarire la verità a Manhattan e dai preparativi per la festa di Capodanno.
Maestro: Il Maestro non può dire niente a questo proposito perché sono cose che dovete elaborare voi stessi. Sono tutte importanti. Seguo tutti i programmi di FGM -- ciascuno di loro. (Applauso) Per cui sono tutti importanti, e non dovreste trascurarne nessuno. In effetti, mi rendo conto che tutti voi siete realmente indaffarati, ed ogni persona sta lavorando a molteplici progetti. Organizzatevi tra di voi, il Maestro non può dire niente di specifico.

Discepolo: (Domanda tradotta) Poiché il grande firmamento è stato creato per la Dafa, come può versare oggi in uno stato così inadeguato da avere bisogno che il Maestro lo rettifichi? I discepoli di Hamilton, Nuova Zelanda, mandano i loro saluti al Maestro.
Maestro: Grazie. (Applauso) Le precedenti caratteristiche del cosmo hanno determinato i cicli che ha attraversato. Quindi, che caratteristiche erano? Erano "formazione – stasi - degenerazione - distruzione - vacuità," ed è così che funziona il vecchio cosmo. Il cosmo è enorme, e quando degenerazione e distruzione hanno avuto luogo su piccola scala o in un'area circoscritta, quell'area è stata fatta saltare in un'esplosione, e poi ne è seguito un vuoto. Dopo essersi formato un vuoto, la materia esisteva ancora, quindi le divinità avrebbero usato quella materia morta per creare un nuovo strato nel cosmo da zero. Il processo è molto simile al metabolismo umano. Se i problemi emergono in un'area più vasta, allora quell'area più vasta deve essere fatta esplodere e successivamente devono essere creati nuovi esseri. Nessuno si domanda se il suo metabolismo ha qualcosa a che fare con la misericordia. Bene, divinità di alto livello nel cosmo concepiscono il processo di formazione - stasi- degenerazione - distruzione come gli umani concepiscono il metabolismo -- non hanno idea del suo essere misericordioso o meno. Il cosmo è vivente, e se le cellule in una parte del suo corpo organico non fossero in buone condizioni, allora quella parte deve essere eliminata e sostituita. È per questo che un processo simile avviene negli uomini: nascita, invecchiamento, malattia, morte.

Il cosmo futuro sarà diverso sotto questo aspetto. Quando qualcosa arriverà alla fase di degenerazione, sarà ricostituito e rinnovato in modo che vada ancora bene. Quindi in questo si differenzia dal vecchio cosmo. (Applauso)

Tutti gli esseri futuri saranno altruisti, mentre gli esseri del passato erano egoisti. Certi esseri non hanno considerazione per gli altri nel perseguire le cose che vogliono, e ciò si è pienamente dimostrato in questo mondo. Per avvallare la propria idea o per salvare la faccia, alcune persone nel mondo fanno di tutto per danneggiare gli altri, senza mai considerare il bene altrui. L'egoismo di certa gente affiora in un modo molto perverso -- alcuni di loro deliberatamente ricercano persone da sottomettere e disprezzano gli altri. Chi da loro il diritto di farlo? Nessuno. Non dovreste essere così, nessuno che coltiva nella Dafa dovrebbe essere così.

Discepolo: Grazie, venerabile Maestro, per la vostra misericordiosa salvezza. Vi prego di aiutarci a comprendere come applicare le competenze acquisite nella società per utilizzarle nel chiarire la verità.
Maestro: Penso che ogni discepolo della Dafa si avvale delle sue competenze e abilità per salvare esseri viventi e convalidare la Dafa. I discepoli della Dafa conducono siti web e mezzi di comunicazione come stazioni radiofoniche e televisive, e tutto questo allo scopo di chiarire i fatti. A questo punto il governo comunista cinese e quella malvagia, infame fazione dell'arcidiavolo si sono avvalsi del potere finanziario, così che ora hanno gli organi di informazione della società nel palmo della mano. Nessuno riferisce della persecuzione a cui siamo sottoposti, per cui, come unica risorsa, i discepoli della Dafa hanno lavorato insieme per fare queste cose. Quello che intendo dire è che voi vi siete assunti l'onere di farle, e il Maestro non ha specificatamente guidato nessuna di queste cose. È vero che il Maestro ha approvato il vostro operato o vi ha detto cosa pensa che dovreste fare - vi posso dire solo questo. Ma, per quel che riguarda quello che ciascuna persona deve fare, il Maestro non può essere troppo specifico. Questo perché non appena il Maestro dice qualcosa, gli altri pensano: "Il Maestro gli ha chiesto di fare questo", e anche tu penseresti: "Il Maestro mi ha chiesto di fare questo", e allora non faresti o non cureresti nient'altro. E quando ci fosse bisogno di te per altre cose, tu avresti una scusa: "Il Maestro mi ha chiesto di fare questo." (Il Maestro fa una piccola risata) Vi avrei creato un attaccamento e questo non va bene. Quindi voi dovete fare molte cose da soli. Dovete stabilire la vostra possente virtù, ed è questo ciò che è realmente meraviglioso.

Discepolo: Mentre chiariamo i fatti, se delle persone riconoscono che la persecuzione è sbagliata, ma la Dafa non riscuote il loro interesse e non abbiamo tempo di chiarire le cose più a fondo per il momento, cosa dovremmo fare? Dovremmo dare la priorità ad aiutare le persone a venire a conoscenza della persecuzione e farlo su larga scala?
Maestro: Non ha importanza se la Dafa riscuote il loro interesse o meno. Ma se hanno un'opinione negativa della Dafa, questo è la conseguenza dell'essere avvelenati dal male, ed è indispensabile che voi chiariate loro le cose. In generale, quando si tratta di chiarire i fatti, questo significa parlare della persecuzione -- non è necessario che voi parliate di cose attinenti la coltivazione della Dafa. Non c'è problema se le persone non vogliono coltivare. Dovreste spiegare loro che siamo un gruppo di brave persone, e che la nostra Dafa insegna alla gente ad essere buona. (Voi potreste avere un atteggiamento del tipo) "Non importa se riscuote il tuo interesse, non sto cercando di convincerti a imparare la Dafa. Sto solo cercando di spiegarti che la persecuzione è malvagia e quello che tu sai è in realtà disinformazione velenosa." È quello sarà sufficiente. Quelli che vengono ad imparare la Dafa lo fanno di propria iniziativa, non perché ci siano stati trascinati. Dovete assolutamente tenere a mente questo: noi non vogliamo imporre niente a nessuno.

Discepolo: Stiamo inviando molte e-mail in Cina. La squadra delle e-mail ha dovuto affrontare incredibili sfide, sia con la tecnologia che in termini di disponibilità lavorativa. Lo si deve attribuire a problemi di xinxing della persone rimaste nella nostra squadra o è dovuto all'ostruzionismo delle vecchie forze?
Maestro: Ognuno di voi ha il proprio sentiero. Ritengo che ci siano due motivazioni dietro quello che avete sollevato: primo, ci sono così tante cose da fare e di conseguenza non avete sufficiente collaborazione; e secondo, forse avete trascurato delle cose nella vostra coltivazione personale, e quindi il male ha approfittato delle omissioni, in quanto i discepoli della Dafa devono fare ciascuna delle tre cose. Qualcuno ha detto: "Maestro, in anni recenti, in particolare dal 20 luglio 1999, ho notato che il mio avanzamento attraverso la lettura del libro è rallentato. Non è come prima, quando avevo quella sensazione veramente bella di progredire ogni giorno e di migliorare la mia comprensione molto velocemente." Per quale ragione adesso non vi sentite più così bene leggendo il libro come vi sentivate prima? Non è che la Fa non è più potente. È che le richieste sono più elevate, e i discepoli della Dafa devono fare le tre cose bene prima di notare un miglioramento. (Applauso)

Alcuni, che hanno iniziato a studiare la Fa nel periodo precedente, dicono di studiare il libro a casa e di non andare fuori a fare le cose che i discepoli della Dafa devono fare. Sto pensando che quelle persone sono prossime ad avere una comprensione malvagia, e che sono fortunate se non hanno incominciato a deviare. In questi anni i discepoli della Dafa stanno convalidando la Dafa in mezzo alla persecuzione e stanno salvando esseri, chiarendo la verità. Quelle persone non miglioreranno affatto, malgrado quanto possano leggere a casa. Se non fate le cose che i discepoli della Dafa devono fare, non soltanto non migliorerete, ma scivolerete in basso. "Discepoli della Dafa"…"Discepoli della Dafa," cosa significa essere un "Discepolo del Periodo della Rettifica della Fa"? È il titolo più importante e il più magnifico essere del cosmo. Avete convalidato la Fa? Siete venuti quando la Fa vi ha beneficato, tuttavia vi nascondete e non avete il coraggio di esprimervi a favore della Dafa quando la Dafa è in pericolo. Vi siete dimostrati meno degni di una persona comune, allora qual è il senso di "studiare la Fa a casa"? Tutti gli esseri sono stati avvelenati dalla persecuzione, come puoi quindi sentirti a tuo agio standotene nascosto? Per quale ragione i discepoli della Dafa chiariscono la verità e salvano esseri? Perché questo è il dovere dei discepoli della Dafa. È questo il tipo di essere che io, Li Hongzhi, voglio, e un discepolo della Dafa è quel tipo di coltivatore.

Discepolo: Sembra che i praticanti nel complesso non prestino molta attenzione a sconfiggere la persecuzione economica del male, per cui molti di loro stanno da tempo facendo lavori mal retribuiti e così sono stati limitati da tempo e difficoltà finanziarie nel convalidare la Fa.
Maestro: Questo problema in realtà esiste, ma qualche volta è il nostro stesso operato o le nostre stesse mancanze a provocare queste cose. I discepoli della Dafa stanno percorrendo un percorso retto nel convalidare la Fa e salvare tutti gli esseri, quindi tutti gli aspetti di quel percorso, incluso le condizioni economiche, dovrebbero convergere. Se non fate bene in certi aspetti, il male approfitterà dell'omissione. Tutto cambierà, purché la facciate bene.

Discepolo: Potreste dire qualche parola ai discepoli che sono impegnati nel comporre musica? Non abbiamo fatto altrettanto bene quanto i discepoli pittori.
Maestro: Non vorremmo fare confronti tra discepoli pittori e discepoli musicisti e chi è meglio di chi. (L'auditorio ride) Sono soltanto questioni di avanzamento personale e di differenze di livello. I discepoli della Dafa che compongono musica hanno lo speciale compito di farlo oltre a chiarire la verità. Per salvare tutti gli esseri, i discepoli della Dafa hanno composto alcune canzoni, comprese quelle eseguite al Gala. Quelle canzoni sono state composte dagli stessi discepoli della Dafa, e questo è davvero apprezzabile. Il giorno in cui ho insegnato la Fa ai discepoli pittori, ho anche partecipato all'incontro dei discepoli che hanno il compito di creare musica e arti drammatiche, e lì ho insegnato la Fa. Quella volta, però, non è stato registrato. Ne parlerò di più in futuro, quando se ne presenterà l'occasione. (Applauso)

Discepolo: Ci sono molti discepoli che non badano al loro aspetto ed al loro portamento, a come si esprimono e si comportano.
Maestro: Vorrei dirvi qualcosa di più su questo punto. Tradizionalmente, differenti divinità hanno avuto differenti opinioni circa l'aspetto dei singoli esseri umani. Forse sapete che certe persone che coltivavano il Tao in passato non si curavano molto del proprio aspetto. Perlomeno i Taoisti che coltivavano in questo mondo erano così, e specialmente quelli minori, che si curavano ancora meno delle apparenze esteriori. Erano alquanto trasandati e non si pulivano. Qualcuno di loro, addirittura, coltivava in un ambiente sporco di proposito. Per quale ragione? Ritenevano che per un coltivatore essere troppo accurato nel modo di vestire fosse un attaccamento e che fosse meglio essere molto semplici al riguardo. E quale altro fenomeno osservarono? Le forme di coltivazione del passato coltivavano gli spiriti assistenti, così scoprirono qualcosa nella loro coltivazione, e cioè che dopo che una persona aveva coltivato per un certo tempo, tutto nel suo corpo cominciava ad avere energia. Quelle persone avevano un brutto aspetto da questa parte, ma agli occhi degli spiriti assistenti che avevano completato la coltivazione dall'altra parte, quelle cose apparivano tutte belle. Questo succede perché la materia in questa dimensione cambia quando una persona coltiva, e acquisisce energia. Allora, con l'aumento dell'energia, quello che appare dall'altra parte è un tesoro soprannaturale fatto di energia, dall'altra parte la sporcizia e il fango su tutto il corpo della persona sembrano tesori che rivestono il corpo, luccicanti e splendenti. Ma da questa parte -- il mondo umano -- quello che uno vedeva era sporcizia che ricopriva la testa della persona e l'intero corpo, era proprio sporca dalla testa ai piedi, con soltanto tanto sudiciume e fango sul corpo. La pratica costante faceva sì che il fango e le cose sporche fossero rinforzate dall'energia acquisita con la coltivazione, quindi le cose che gli spiriti assistenti portavano via erano tutte buone. Videro questo, per cui di proposito si astennero dal lavarsi.

Ora esaminiamo la cosa da un altro punto di vista. Come sapete, nella società occidentale la gente dà molta importanza all'aspetto e al comportamento. Mancando loro quella cultura di coltivazione, non concepiscono queste cose. La coltivazione nel Buddismo insegna che tutto quello che un coltivatore avrà viene trasformato dal Budda -- conseguirà quello Stato di Realizzazione che il Budda gli darà, avrà ciò che gli spetta e non avrà ciò che non gli spetta. Lo stesso vale per le divinità occidentali. Tuttavia, la Dafa è diversa dalle precedenti forme di coltivazione.

Prima del 1960, come forse ricordano gli studenti occidentali, gli uomini erano cortesi, di buone maniere, ed educati. Le donne erano gentili e davano molto valore all'essere ben educate e colte. Gli uomini potevano ritenere che fosse giusto, e veramente nemmeno le divinità pensavano che fosse poi così male. Ma ha portato gli esseri umani ad essere indubbiamente ossessionati da questa cosa. Si era arrivati al punto in cui il valore di una persona veniva giudicato dal modo in cui si esprimeva e si atteggiava. Una persona era ritenuta nobile - o meno - in base a questo, e non in base alle sue caratteristiche fondamentali. Più tardi, poiché tutti gli esseri umani sono venuti qua per ottenere la Fa, si dovettero eliminare ogni comportamento e tendenza che intralciavano la coltivazione, e così le vecchie forze intervennero e lo fecero con il sistema di utilizzare una cosa negativa per contrastare una cosa negativa. Sapete perché, all'inizio degli anni 60, comparvero hippies e artisti di strada, la gente iniziò ad avere un aspetto trasandato ed a contestare i valori tradizionali, e in quanto all'abbigliamento, più era informale, più era alla moda? I vestiti all’esterno erano più corti di quelli all’interno, le maniche coprivano le mani lasciando fuori soltanto le punte delle dita, la cintola dei loro pantaloni si era abbassata, con i pantaloni così lunghi che si arricciavano sui piedi - sostanzialmente, più si era trascurati, meglio era. Posso dirvi che decisamente non si trattava di una semplice tendenza della moda. Le vecchie forze lo fecero per rimuovere quella fissazione umana sull'aspetto, usando una cosa cattiva per contrastare una cosa cattiva. Non c'è in realtà proprio niente di male nel vestire con cura, ma nessuna cosa deve diventare una fissazione. Quando ci si fissa su qualcosa, la mente umana viene deviata e questo induce quelle persone a portare la cosa all'estremo.

Prima della Rivoluzione Culturale in Cina, i Cinesi erano molto curati, puliti, e civili, con cinque mila anni di civilizzazione alle spalle. Voi sapete che i giapponesi sono sempre stati molto puliti e curati, giusto? Nei secoli scorsi, quando le cose non erano così progredite, il Giapponese si lavava in una botte di legno tutti i giorni con acqua precedentemente riscaldata in una grossa pignatta. Lo fecero anche in epoche estremamente arretrate. E sapete cosa? Questo era anche il modo in cui la gente viveva al tempo della Dinastia Tang -- la gente durante la Dinastia Tang faceva esattamente lo stesso. Non è che le persone nell'antichità non fossero pulite. È che la gente di oggi non sa come vivevano gli antichi. La gente in diverse dinastie e diverse epoche era sempre uguale, non cambiava. La sola differenza era nel modo in cui vestiva. La gente di oggi descrive gli antichi come arretrati, ma questo nasce da un ragionamento basato sulla teoria dell'evoluzione. La Rivoluzione Culturale abolì i "Quattro Vecchi" e il concetto di pulizia e ordine in quanto "mentalità borghese" -- per citare l'assurda terminologia di un certo partito politico, era una "mentalità borghese". Tagliavano le trecce alle donne, se ne trovavano qualcuna che camminava per strada con i tacchi alti, le toglievano le scarpe e tagliavano i tacchi, e usavano le forbici per fare a pezzi qualsiasi bel vestito aveste potuto indossare. Quel partito politico in Cina lanciò il motto "Abbiate le mani piene di calli, rotolatevi fino ad essere ricoperti di fango, e vivete con i 'pidocchi rivoluzionari' su tutto il corpo". (L'auditorio ride) Bastarono soltanto pochi anni per mandare in rovina completamente la civiltà cinese.

So per certo che alcuni studenti caucasici disapprovano l'aspetto di certi studenti cinesi. (Quel tipo di aspetto) è una conseguenza del vivere in quella società, e col tempo ci si sono abituati ed è diventata una consuetudine, e non si rendono conto dell'inadeguatezza delle proprie azioni e del proprio comportamento. Niente dovrebbe essere portato all'estremo, naturalmente, quindi attenetevi il più possibile al modo degli esseri umani, e comportatevi da persona normale e dignitosa. Non potete essere troppo trascurati, sciatti, incuranti delle buone maniere, o eccessivamente informali.

In effetti, da una prospettiva di coltivazione, per quanto non faccia differenza che voi curiate o meno il vostro aspetto e non influisca sulla vostra coltivazione, il punto è che in entrambi i casi voi non potete attribuirgli troppa importanza. Il Cinese direbbe: "Mi piace proprio essere informale. Più è informale meglio è. È meglio essere disordinati e trasandati." Direi che questo non va bene. Un discepolo della Dafa deve servire da esempio per gli altri e sembrare un essere umano dignitoso. Quando insegnavo la Fa e davo lezioni in Cina, vestivo sempre in modo formale, e lo facevo per darvi un esempio. (Applauso) E questo perché alcuni ritengono che le azioni siano più incisive della parole. A torto o a ragione, certi praticanti vogliono semplicemente copiare quello che fa il Maestro -- "Vestirò come veste il Maestro."(L'auditorio ride) Quindi curo il mio aspetto e così dovreste fare tutti voi. La Rivoluzione Culturale ha in effetti distrutto cinque mila anni di civiltà in pochi anni. Così i Cinesi dovrebbero badare di più al loro aspetto e comportamento, gli studenti occidentali dovrebbero astenersi dal giudicare gli altri dalle apparenze, e gli studenti asiatici nell'insieme dovrebbero fare più attenzione alla propria condotta. (L'auditorio applaude) Nessuno dovrebbe andare agli estremi.

Discepolo: Come dovremmo valutare le cose che hanno avuto un effetto negativo sulla gente comune nel periodo della rettifica della Fa?
Maestro: Si, voi potete chiarire i fatti molto bene, ma se la gente vi trova sgradevoli alla vista e vi sente usare un linguaggio poco cortese, non vi riterrà credibili. Se non fate bene nella rettifica della Fa, otterrete un effetto negativo. Dovete tenere a mente tutto questo.

Discepolo: Come dovremmo valutare da discepoli l'incidente che ha avuto luogo in Argentina?
Maestro: In quanto a questo, penso che chiunque perseguiti i discepoli della Dafa, debba esserne ritenuto responsabile. Noi spiegheremo i fatti se ce n'è bisogno, e quando qualcuno subisce dei torti, agiremo per vie legali se necessario. Esistono precedenti per tutte le cose, e voi potete fare qualsiasi cosa ritenete necessaria.

Discepolo: Se la mia mente non è lucida o calma durante gli esercizi, posso purificare me stesso nel modo in cui lo facciamo nei cinque minuti che precedono l'invio dei pensieri retti?
Maestro: Puoi inviare pensieri retti ogniqualvolta la tua mente non è lucida e calma o subisce delle interferenze. Se vuoi correggere qualcosa o inviare pensieri retti, non devi essere vincolato dall'orario. Puoi farlo in qualsiasi momento e smettere quando senti che la tua testa si è chiarita e i tuoi pensieri retti sono forti.

Discepolo: Le richieste per fare le tre cose che fanno i discepoli della Dafa sono le stesse per bambini e per discepoli adulti?
Maestro: No, sono diverse. I piccoli discepoli sono diversi in termini di competenze, capacità comunicative, e attenzione che possono suscitare nella società. Quindi le richieste non possono essere le stesse. Ne ho parlato già molte volte in precedenza.

Discepolo: Sono quasi tre ore che Lei sta parlando. Il Maestro sta lavorando davvero sodo. Molti discepoli gradirebbero che il Maestro bevesse un po' d'acqua.(Applauso)
Maestro: Non è un problema. Dal momento che ci sono ancora così tanti foglietti di domande, non penso di rispondere a quelle di cui si è già toccato l'argomento.

Discepolo: Certi studenti affermano che possiamo andare con meno assiduità ai consolati e alle ambasciate per ora perché Manhattan è più importante.
Maestro: Sono tutti importanti, e nessun luogo deve essere trascurato. (Applauso)

Discepolo: Siamo una coppia sposata di praticanti, e abbiamo un figlio di dieci anni. Lui sta frequentando la Minghui School da tre anni, ma litiga ancora spesso con la gente, dice bugie e si mostra maleducato.
Maestro: Un bambino, beh, qualche volta può ancora avere le caratteristiche di un bambino, e anche la gente con cui entra in contatto ha la sua parte in questo. Il genere umano è una grossa vasca per tintura, e chiunque ne fosse immune, allora sarebbe un dio. Persino i discepoli della Dafa che stanno coltivando devono ripulire se stessi spesso, e questo vale ancora di più per un bambino.

E inoltre, se i genitori hanno qualche tipo di problema, questo si rifletterà sul bambino. (Quei problemi) saranno evidenziati di proposito per i praticanti della Dafa e per i genitori. Non insistiamo troppo con questa cosa. Si tratta di un bambino, dopo tutto.

Discepolo: La lingua coreana tradizionalmente includeva molti caratteri cinesi, ma dall'inizio dei tempi moderni ha usato generalmente soltanto il coreano, e questo intralcia in una certa misura un'ampia diffusione del Falun Gong. Vi prego di fare un po' di luce su questo.
Maestro: Mi ricordo che in passato l'intera regione asiatica, e non mi sto riferendo ai paesi mediorientali o all'India, usavano i caratteri cinesi o quantomeno li usavano in parte, perché lì c'era una forte presenza di Cinesi. I Cinesi là facevano affari o diventavano persino funzionari governativi, per cui c'erano anche molte scuole cinesi. In passato, la lingua cinese era ampiamente diffusa nella regione asiatica, sia negli affari che negli scambi culturali. Questo facilitava parecchio le cose. Ma le vecchie forze erano proprio intenzionate a impedire che la gente del mondo ottenesse la Fa ed allo stesso tempo a creare impedimenti alla mia rettifica della Fa. Così si chiese a quel partito politico di fare una cosa terribile.

Le vecchie forze pensavano: "Se la lingua cinese viene usata (da tutte quelle nazioni), sarà troppo facile per le persone ottenere la Fa e sarà troppo facile diffondere nel mondo il tuo Falun Gong." Allora le vecchie forze non avrebbero avuto il controllo al momento di mettere in atto i loro propositi. Per fare quello che volevano fare, approfittarono del concetto di nazionalismo della gente, così da spingerli a promuovere le loro culture locali, e a creare simboli (linguistici) che le divinità non riconoscono come parole. Una volta, durante una conferenza dei paesi comunisti nell'allora Unione Sovietica, il Partito Comunista Cinese dichiarò apertamente: "Noi Cinesi siamo veramente tanti nel Sud Est asiatico, un numero enorme. Con un semplice appello a radunarsi quei luoghi diventeranno nazioni del nostro partito politico." E come sapete, erano presenti tanti giornalisti a quella conferenza, e quelle notizie fecero velocemente il giro del mondo. La conferenza era ancora in corso, che l'intera area Sud Est asiatica promosse una campagna massiccia contro la lingua cinese. Sapevate come cominciò quel "rifiuto del cinese"? È da questo che è derivato. In particolare nell'Asia del Sud, le scuole gestite da Cinesi si videro costrette a chiudere, i Cinesi che stavano lì dovettero assumere cognomi e soprannomi del luogo, e l'uso della lingua cinese fu proibito. In seguito, molti paesi introdussero nella loro costituzione leggi ed emendamenti che proibivano l'uso della lingua cinese. Quindi, questo ha messo grandemente a prova le persone in certe aree per quel che riguarda studiare e ottenere la Fa oggi.

Ovviamente, le vecchie forze non potevano prevedere la potenza della Dafa. La gente, non soltanto in Asia ma ovunque nel mondo, può tradurre la Grande Legge in diverse lingue, ed il significato profondo della Grande Legge resta immutato indipendentemente dalla lingua in cui è. Ma gli ostacoli per il primo gruppo dei discepoli della Dafa che entrò nel periodo della rettifica della Fa, sono stati enormi. Le interferenze contro coloro che hanno ottenuto la Fa all'inizio, rimangono tuttora piuttosto forti.

Discepolo: Il materiale che i discepoli stanno distribuendo a Hong Kong contiene numerosi racconti il cui tema è, "Recitate 'Dafa hao' in silenzio e i vostri problemi di salute si risolveranno." Questo ha portato alcuni turisti cinesi a pensare erroneamente che noi spingiamo l'idea che le persone con problemi di salute non necessitano di prendere medicine ma che guariranno semplicemente dicendo a se stessi che la Dafa è grande.
Maestro: Dire "Dafa hao" non è soltanto efficace per le persone comuni, ma anche per i discepoli della Dafa, perché rimuove tutte le cose cattive dalla mente. Quando avete tutte le cellule del vostro corpo che dicono che la Dafa è grande, scoprirete che il vostro intero corpo ne avvertirà gli echi. (Applauso) È la Fa che la vostra mente sta invocando, ed è per questo che è così potente. Ma penso che sia meglio chiarire la verità con equilibrio. Fuori dalla Cina non avete bisogno di chiarire la verità in questo modo. L'ambiente è più rilassato e potete chiarire le cose alle persone con ragionevolezza. In Cina l'ambiente è diverso, la misura in cui la gente è stata avvelenata dalla propaganda diffamatoria varia e così hanno opinioni diverse sul Falun Gong, e la gente della Cina ha un certo livello di contesto culturale e di background sul qigong, quindi voi potete farlo in quel modo tra la più vasta popolazione della Cina continentale. Ma non serve che lo facciate in quel modo nelle aree urbane o fuori dalla Cina. Non serve che lo facciate in quel modo nemmeno ad Hong Kong. Informateli semplicemente dei fatti in un modo aperto e dignitoso, e quello andrà bene.

Discepolo: Mentre stavamo diffondendo la Fa e chiarendo i fatti, delle persone comuni occidentali si sono commosse e ci hanno portato biscotti, frutta, ed altre cose. Vorremmo chiedere al Maestro se sia corretto accettarli. Ne abbiamo discusso qualche volta e gli studenti hanno idee differenti a riguardo.
Maestro: Dipende dalla situazione. Se le persone vi offrono qualcosa con sincerità e schiettezza ma voi non lo accettate, questo è davvero un po' sgarbato. Quelle cose non sono molto costose, quindi va bene accettarle dopo avere ringraziato la persona. Ma dovete valutare caso per caso. Se qualcuno vuole offrirvi una grossa quantità di cibo, in questo caso non sarebbe opportuno accettarlo. Valutatelo caso per caso, e in alternativa potete offrire loro del denaro. Certi lo fanno davvero per gentilezza, però. Vedono che avete freddo, e vi portano del caffè o del cibo, per cui accettate pure e ringraziateli. Va altrettanto bene se volete offrire loro del denaro. Se non lo vogliono accettare, allora limitatevi a ringraziarli tanto. Trattate queste cose in base alla situazione.

Discepolo: Alcuni organi di informazione della gente comune e dei produttori televisivi adesso vogliono fare dei programmi sulla Dafa, e ci hanno domandato un po' di materiale. Vorrei domandare al Maestro come dovremmo comportarci.
Maestro: Dipende dal tipo di programmi che vogliono fare. Se vogliono proiettare le nostre parate e le nostre dimostrazioni contro la tortura, sono liberi di farlo, dato che si tratta di eventi pubblici prima di tutto. Ma se vogliono fare programmi su dei particolari aspetti della vostra vita, su come studiate la Fa e coltivate, allora direi di rifiutare la loro proposta. Perché rifiutare? Per il fatto che non sapete che cosa cercano e dove vogliono arrivare. A parte il fatto che studiare la Fa e coltivare sono una cosa molte solenne, e non è solenne metterle nel mezzo di qualche notiziario per gente comune. Questa è la ragione per cui dovreste rifiutare, e per di più, è veramente difficile per gli altri comprenderci.

Poco fa ho parlato di come i coltivatori in passato fossero disordinati e trasandati. Voglio ribadire che non dovreste attaccarvi a questo. Qualcuno di voi sta pensando: "Oh, quelle cose sciatte e sporche possono trasformarsi in cose buone! Allora anch'io sarò sporco." (L'auditorio ride) Voglio che vi sia chiaro: questo capita quando sono gli spiriti assistenti che ottengono le cose! Quindi non dovreste copiare quelle cose. Anche se dovessero realmente trasformarsi in cose buone e lo spirito principale potesse prenderle, non è così che noi coltiviamo nella Dafa. Discepoli della Dafa, lasciate che ve lo dica, in futuro voi avrete tutto. (Applauso)