He Yana, una praticante Falun Gong della città di Tianjin, stava facendo visita ai suoi amici, distribuendo volantini che esponevano la persecuzione e parlando alle persone dei fatti riguardanti il Falun Gong nel distretto di Hexi, il 9 marzo 2009, quando è stata arrestata dalle autorità locali. Ciò è successo perché è stata denunciata da qualcuno che è stato ingannato e che non conosceva i fatti reali sul Falun Gong. Una dozzina di ufficiali del Commissariato di Polizia di Machang del distretto di Hexi hanno selvaggiamente arrestata lei e i suoi due amici; li hanno portati al Commissariato di Polizia. Più tardi li hanno trasferiti all’Ufficio Subordinato dei Servizi Segreti di Hexi.
He Yana è stata picchiata pesantemente al Commissariato di Polizia di Machang e all’Ufficio Subordinato dei Servizi Segreti di Hexi, riportando ferite interne. Tutt’oggi presenta del sangue nell’urina. La polizia ha cercato di obbligarla a rinunciare al suo credo nel Falun Gong, ma lei si è rifiutata. Il personale dell’Ufficio Subordinato dei Servizi Segreti di Hexi ha rinchiuso He Yana nel Centro di Riabilitazione dell’Ospedale di Tianjin Ankang e poi le hanno lanciato accuse false, asserendo che lei stesse assumendo sostanze stupefacenti.
Quando la famiglia di He Yana ha richiesto le prove, la polizia non è stata in grado di mostrarne alcuna. Malgrado ciò, gli agenti hanno cercato di estorcere alla famiglia la tassa dell’esame di buona salute. Anche i due amici di He Yana, Guan Jing e Zhou Jie, sono stati perseguitati senza alcuna ragione. La polizia li ha rinchiusi nel centro di detenzione dell’Ufficio Subordinato dei Servizi Segreti di Hexi col pretesto che loro stessero dando ospitalità e ricovero a dei tossicodipendenti. Tuttavia non è stata trovata alcuna droga nelle case degli amici di He Yana.
Nel 2001, He Yana è stata detenuta al Campo di Lavoro Forzato di Banqiao, a Dagang, perché aveva commesso un crimine, facendo sbaglio nella vita. Quando la persecuzione del Falun Gong per mano del Partito Comunista Cinese era al suo culmine, lei stava assieme ai praticanti nel campo di lavoro dalla mattina alla sera. Ha sperimentato la bontà del Falun Gong e ha iniziato a praticare nel 2008. Il cambiamento che si è verificato in lei ha sbalordito molti detenuti criminali, i quali sono stati costretti a partecipare alla persecuzione dei praticanti dal Partito Comunista Cinese (PCC).
Commissariato di Polizia di Machang a Hexi: 86-22-23376139
Ufficiale di polizia responsabile del caso, Lu Ning: 86-22-81675035
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/6/198481.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48671-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.