Germania: L’esposizione Anti-Tortura sveglia il cuore della gente

Molte persone si sono riunite nella zona commerciale più frequentata di Hamburgo per vedere la ricostruzione dei metodi di torture usati in Cina contro i praticanti del Falun Gong nel crudele tentativo di forzarli a rinunciare al loro credo. Si trattava della simulazione dei barbari metodi di tortura usati contro i praticanti del Falun Gong in Cina da quasi sei anni. Più di 38,000 casi fra torture e abusi sono stati documentati dagli operatori per i diritti umani.

La gente guardava con attenzione e attorno tutto era particolarmente silenzioso. Dietro lo scenario era appeso un manifesto, che conteneva le foto delle vittime torturate e le richieste di: “SOS! Salviamo i praticanti del Falun Gong: Torturati ferocemente in Cina.” I praticanti tedeschi hanno messo un tavolino d’informazione, sperando di sensibilizzare l’opinione pubblica sulla repressione e la brutale persecuzione subita dai loro amici praticanti in Cina. 1,583 i casi di decesso accaduti dalle mani del partito comunista cinese, mentre la quantità reale dei crimini sanguinosi commessi dal CCP è presumibilmente molto più elevata.

Molti volantini del Falun Gong e sulla persecuzione sono stati distribuiti velocemente. Un assistente sociale Christian ha chiesto con rispetto di poter stringere le mani ai praticanti.

Un bambino si è avvicinato ad un praticante e ha chiesto: “Perché stanno facendo questo?”Il praticante non voleva spiegare ad un bambino così piccolo e innocente che le persone in Cina stanno soffrendo questa brutalità soltanto per voler essere brava gente coltivando verità compassione e tolleranza, e praticare gli esercizi per il benessere della propria salute.

Un cinese passava davanti a noi, ma i suoi occhi fissavano il tavolino d’informazione. Si è fermato a lungo a leggere i manifesti attentamente, era molto commosso, era chiaro che il suo cuore era stato toccato da ciò che ha visto. Ha accettato i nostri volantini e VCD con molto piacere.

Versione cinese disponibile a: http://www.yuanming.net/articles/200503/40409.html

Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200503/25651.html