Guangdong: La persecuzione della signora Deng Mei Zhen di 80 anni

La signora Deng Meizhen, una praticante di 80 anni, vive a Shuidongwei, comune di Dianbai, provincia di Guangdong. Ecco la sua storia:

Beneficiata sia mentalmente sia fisicamente dopo aver praticato il Falun Gong

La mia salute non era buona quando avevo quaranta anni. Avevo dolori reumatici alle mie ossa. Inoltre, sono stata investita da una motocicletta, e le mie due vertebre lombari sono state fratturate. Più tardi, mi si sono sviluppate protuberanze ossee nel mio piede sinistro ferito, rendendomi difficile camminare. Ho provato molte cure e ho speso molti soldi, senza successo. Nel 1996 quando avevo 67 anni, fortunatamente ho conosciuto la pratica del Falun Gong. Sono diventata sana dopo aver praticato il Falun Gong. Alcuni parenti e amici testimoni del miracolo del Falun Gong hanno iniziato ad imparare il Falun Gong o ad introdurlo ad altri.

Perseguitata per essermi fatta avanti per il mio credo

Nel luglio 1999, il partito comunista cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong. I miei parenti si sono spaventati. Mio marito mi ha picchiata e i capi della mia unità di lavoro hanno cercato di costringermi a scrivere le dichiarazioni di "trasformazione"(*), e a rinunciare alla mia coltivazione. Ho sperimentato personalmente la bontà e i benefici del Falun Gong,ed è assolutamente impossibile per me rinunciare alla pratica.

Sono andata per fare appello per il Falun Gong a Pechino, a raccontare alle autorità la mia esperienza personale dell’essere beneficiata dal Falun Gong. Sono stata arrestata. Zhang Huifen dell’ufficio 610 (*) del comune di Dianbai mi ha preso 3,000 yuan (*) senza darmi nessuna ricevuta del denaro ricevuto.

Sono stata portata indietro e detenuta nel centro di detenzione numero 2 del comune di Dianbai per 17 giorni. Un po’ di tempo dopo sono andata a Pechino per fare appello di nuovo. Sono stata di nuovo portata indietro e detenuta nel centro di detenzione numero 2 del comune. Sono stata ammanettata alla cornice della finestra, senza la possibilità di dormire per 5 giorni e 5 notti consecutivi, né mi è stato consentito di usare il bagno. Ho fatto lo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione, e mi hanno fatto l’alimentazione forzata. Una volta, il vice direttore del centro di detenzione, Yang, che aveva circa 40 anni, mi ha spinta e sono caduta duramente. Mi ha dato dei calci violenti diverse volte nell’addome. Altro personale e praticanti mi hanno tirata su velocemente, temendo che potessi morire per la sua brutalità. Un’altra volta, il vice direttore Liang mi ha spinta, e mi ha fatto sbattere contro un pavimento di cemento.

Il personale dell’ufficio 610 ha deciso di mandarmi nel campo di lavoro per due anni. Ho parlato con la persona responsabile e ho denunciato le loro azioni. Non mi hanno mandato in un campo di lavoro forzato, ma mi hanno mandato nel centro per il lavaggio del cervello di Maoming per un anno. Quando sono stata torturata fino ad stare molto male, mi hanno rilasciata estorcendo 12,000 "yuan" alla mia famiglia.

Nel centro del lavaggio del cervello, sono stata picchiata e presa a calci perchè avevo fatto gli esercizi del Falun Gong. Una volta una guardia di sicurezza mi ha picchiata. Ho pensato che come praticante, non dovrei avere dei problemi. Non sentivo nessun male quando mi picchiava, mentre la guardia ha pianto per il dolore. Allora ha smesso di picchiarmi con le sue mani, ma ha preso una serratura per continuare a picchiarmi.

Dopo che sono stata rilasciata, il personale del PCC mi ha tenuto sotto controllo per due anni e mi tormentano regolarmente. Hanno trattenuto la mia pensione per 5 anni. Più tardi, mi hanno restituito una piccola somma.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/15/200932.html