Intorno alle 18:30 del 1 giugno 2009, la signora Yang Wenjie stava uscendo di casa, aveva appena sceso le scale quando è stata arrestata da oltre venti agenti del Dipartimento di polizia Zhaoyuane e dell'Ufficio 610 (*). Tra i funzionari vi erano Du Weixian, Sun Qiquan e un fabbro. Non appena hanno visto la signora Yang, l'hanno circondata, picchiata e dato calci, hanno afferato le sue braccia, le hanno rubato la chiave di casa, e le hanno ammanettato le mani dietro la schiena prima di trascinarla nella macchina. Hanno saccheggiato la casa e il capanonne del deposito, hanno rotto la serratura dell'armadio, hanno fatto due grandi buche nella cassapanca con cinque cassetti, hanno gettato a terra gli abiti e le coperte; hanno confiscato il computer di un amico della signora Yang, la stampante e vari libri del Falun Gong. Sun Qiquan ha persino preso degli spiccioli che erano in una tazza, un cuscino e un piccolo orologio. Attualmente la chiave di casa della signora Yang Wenjie è ancora nelle mani della polizia.
Dopo la perquisizione, la polizia ha portato la signora Yang nel famoso Centro di lavaggio del cervello della Miniera d'oro Lingnani della città di Zhaoyuan. Nell'auto della polizia, la signora Yang ha gridato "il Falun Gong è buono," ed è stata schiaffeggiata da Sun Qiquan. Quando sono arrivati al centro di lavaggio del cervello, hanno ammanettato la signora Yang ad un letto mentre qualcuno sopranominato Ji l'ha picchiata con una scopa. Un braccio della signora Yang sanguinava e l'altro braccio era pieno di lividi. Ji ha ordinato a Qu Tao, a Xu Jianzheng, e a qualcuno sopranominato Song ad appendere uno delle sue braccia ad un condotto di ferro.
La signora Yang ha fatto uno sciopero della fame per protestare contro le brutali torture. Sotto gli ordini di Song Shaochang, sette o otto persone gli hanno aperto con forza la bocca usando una spazzola per scarpe e l'hanno alimentata forzatamente in modo barbaro. La signora Yang è rimasta appesa ad un condotto di ferro per due settimane. E' stata alimentata con la forza per tutti i giorni successivi.
Il corpo e la mente della signora Yang sono state estremamente devastati. Perché gli ufficiali del partito comunista cinese (PCC) avevano paura di assumersi la responsabilità della possibile morte della signora Yang dovuta a tortura, l'hanno rilasciata dopo averla torturata per due settimane.
Agenti del Dipartimento di polizia di Zhaoyuan, dell'Ufficio 610 e altri ufficiali del PCC hanno recentemente arrestato praticanti imprudenti e hanno saccheggiato le loro abitazioni senza alcuna base giuridica. Essi hanno addirittura portato fabbri per aprire le porte per poter entrare e uscire come vogliono. All'inizio di giugno 2009, hanno arrestato i praticanti Zhang Shuchun, Wang Haohong, Li Yongjie, Peng Lekuan e altri. Quattro praticanti, tra cui la signora Zhang Shuchun, sono stati portati nel centro di detenzione. Il centro di lavaggio del cervello attualmente detiene ancora cinque praticanti.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/28/203569.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a49745-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.