La signora Sun Jinjun lavorava come insegnante di arte alla Scuola Secondaria n.15. È stata perseguitata severamente per molti anni, compreso la detenzione in due campi di lavoro forzato. Ora guadagna a mala pena abbastanza soldi per soddisfare i suoi bisogni fondamentali.
La sorella più grande della signora Sun Jinjun, la signora Sun Yuhua, lavorava precedentemente presso la Compagnia di costruzioni in acciaio e motori auto di Anshan. Poiché non ha rinunciato a praticare il Falun Gong, è stata portata nella Prigione di Dabei nella città di Shenyang, provincia di Liaoning, nel 2003. Le guardie carcerarie l’hanno torturata brutalmente e alla fine l’hanno picchiata a morte. La signora Sun Yuhua aveva soltanto 37 anni quando è morta. (si veda http://www.clearharmony.net/articles/200403/18631.html).
Quando la signora Sun Jinjun lavorava come insegnante di arte alla Scuola Secondaria n. 15, è stata descritta come “una buona insegnante, coscienziosa, affidabile e responsabile”. Nel 2000, qualcuno l’ha denunciata per aver detto “Il Falun Gong è buono per il paese e per la gente” durante una discussione in aula. Gli ufficiali di polizia hanno collaborato con il preside della scuola per arrestarla. Successivamente è stata condannata a due anni nel Campo di lavoro forzato della città di Anshan.
Per i primi sei mesi della sua detenzione, la signora Sun ha rifiutato di guardare qualsiasi video che diffamava il Falun Gong. Zhang Zhenyang, il direttore del campo, ha ordinato alle guardie maschi e ad un agente di polizia donna, Qi Hua, di picchiare brutalmente la signora Sun e di percuoterla con bastoni elettrici. Ciò ha sfigurato il suo viso ed le ha reso gli occhi molto gonfi. Inoltre parecchi altri praticanti sono stati pestati brutalmente.
La signora Sun è stata trasferita in segreto nel Campo di lavoro forzato di Masanjia, in cui è stata torturata da Wang Xiaofeng e da Xue Feng, entrambe femmine. La signora Sun è stata sottoposta ad alimentazione forzata, chiusa in una piccola cella (*), ammanettata dietro la schiena, privata del sonno, incatenata ed appesa senza toccare il pavimento per molti giorni di fila. In più, è stata detenuta più di dieci mesi oltre il suo termine di detenzione iniziale.
Incapace di sopportare le difficoltà causate dall'imprigionamento di sua moglie, il marito della signora Sun ha chiesto il divorzio. Il loro bambino aveva allora soltanto quattro anni. La signora Sun ha sofferto un crollo mentale dovuto alla tortura.
All'inizio del 2006, la signora Sun è stata nuovamente arrestata dalla Stazione di polizia di Shuangshan ed è stata detenuta per oltre dieci giorni. La polizia l’ha ammanettata ad un lato di un letto ed ha incatenato i suoi piedi all'altro lato. Lei è rimasta in questa posizione per nove giorni e notti. Non le è stato permesso di muoversi o di andare in bagno ed è stata sottoposta brutalmente ad alimentazione forzata. Quando ha lasciato il centro di detenzione, non era in grado neppure di alzarsi in piedi e necessitava di essere trasportata.
La Stazione di polizia di Shuangshan ha provato a condannarla a due anni di lavori forzati, ma il campo di lavoro ha rifiutato di rinchiderla a causa della sua cattiva salute. Dal 2006, la Scuola Secondaria n. 15 ha trattenuto la pensione della signora Sun, che ammontava ad alcune centinaia di yuan (*) al mese.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/21/193864.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47819-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.