Comunicato Stampa NTDTV: L’Europarlamento Esorta Eutelsat a Ristabilire le Trasmissioni di NTDTV in Cina

NTDTV desidera esprimere la sua gratitudine al Parlamento Europeo per aver adottato la Dichiarazione Scritta 86/2008 che esorta Eutelsat a “a riprendere senza indugio le trasmissioni in Cina di NTDTV ed a fornire le ragioni della sua interruzione”. È la prima volta che il Parlamento Europeo adotta ufficialmente una dichiarazione scritta che riguarda la questione della libertà di stampa e dei diritti umani in Cina. Esprimiamo il nostro riconoscimento all’Europarlamento per la sua determinazione nel difendere la libertà di stampa e il pluralismo, come stabilito dalla Carta dei Diritti Fondamentali dell’Unione Europea.

Come televisione no-profit e unico canale indipendente in lingua cinese a trasmettere in Cina, NTDTV si è impegnata a fornire notizie obiettive e non censurate ai cinesi di tutto il mondo dal 2004. La nostra indipendenza è stata vista come una minaccia dal regime comunista cinese, che limita pesantemente la libertà di parola, particolarmente quella dei mezzi di comunicazione, incluso internet, all’interno dei suoi confini.

Il regime ha spesso utilizzato la carota dei contratti con le imprese statali e il bastone della negazione di accesso al mercato per controllare le cronache giornalistiche dei media occidentali. Anche se Eutelsat afferma che l’interruzione della trasmissione di NTDTV verso la Cina è dovuta soltanto a ragioni tecniche, in base a prove ottenute da Reporters Without Borders, abbiamo ragione di credere che Eutelsat abbia intenzionalmente escluso NTDTV dal trasmettere in Cina per aprire la strada a legami commerciali con il regime comunista cinese.

Perciò questa Dichiarazione Scritta non soltanto afferma il sostegno del Parlamento Europeo a NTDTV, ma alla libertà di informazione in generale. E in particolar modo si tratta di un atto di accusa contro il tentativo del regime comunista cinese di interferire con società d’affari occidentali attraverso il ricatto economico.

Con la Dichiarazione Scritta, l’Europarlamento compie un passo importante nell’aiutare Eutelsat a ristabilire la sua credibilità commerciale. NTDTV chiede a tutti gli individui e organizzazioni preoccupati per la giustizia sociale e la libertà di espressione di esprimere la loro disapprovazione nei confronti di Eutelsat, per aver sacrificato il diritto di conoscere di 1.4 miliardi di persone che vivono in Cina. Nello stesso tempo, NTDTV continuerà a cercare un dialogo con Eutelsat, affinché apra di nuovo l’unica finestra di informazione libera sulla Cina Continentale e ristabilisca l’accesso a notizie non censurate per la sua gente.

Background: New Tang Dynasty Television (NTDTV), la rete televisiva con base a New York le cui trasmissioni sono state interrotte, è in prima linea nella promozione della libertà d’informazione in Cina. È stato il primo media in lingua cinese a riferire sull’epidemia della SARS in Cina settimane prima che il regime cinese permettesse la diffusione della notizia. NTDTV ha anche coperto il tema sensibile dei latticini contaminati con la melanina che hanno fatto ammalare più di 300.000 bambini e ne hanno uccisi sei in Cina e che sono stati usati in forniture alimentari in varie parti del mondo. Entrambe gli incidenti si sono estesi ben oltre i confini cinesi, influenzando i viaggi, le regolamentazioni all’importazione e la salute nel mondo intero.

Contatto: Carrie Hung - Portavoce di NTDTV
229 W. 28th St., Suite 1200
New York, NY 10001
telefono: 917-319-0219
Email:[email protected]