La Fondazione per i Diritti Umani dell’area Asia – Pacifico assegna il premio “Eccezionale Leader Spirituale” al Signor Li Hongzhi

La cerimonia di premiazione indetta dalla Fondazione per i Diritti Umani dell’area Asia – Pacifico si è tenuta nel pomeriggio del 26 settembre 2009 nel parco Baldwin, a Los Angeles. Quando il presentatore ha annunciato che il signor Li Hongzhi, fondatore del Falun Gong, aveva vinto il premio “Eccezionale Leader Spirituale” di quest’anno; il pubblico ha risposto con un lungo e caloroso applauso. Il praticante del Falun Gong Li Youfu, di Los Angeles, ha ritirato il premio a nome del signor Li Hongzhi.

Li Youfu, praticante del Falun Gong, accetta il premio da Liu Yinquan, direttore della Fondazione per i Diritti Umani dell’area Asia – Pacifico, a nome del signor Li Hongzhi	Praticanti del Falun Gong di Los Angeles partecipano alla cerimonia di premiazione

La storia ricorderà questo giorno.

Pan Qing, presidente fondatore della Fondazione per i Diritti Umani dell’area Asia – Pacifico, ha viaggiato fino a Los Angeles dalla Nuova Zelanda appositamente per partecipare alla cerimonia di premiazione. “Oggi è un giorno speciale, un giorno destinato a rimanere nella storia perché oggi abbiamo consegnato questo premio al signor Li Hongzhi, fondatore del Falun Gong.”

Il signor Pan ha detto che tutte le persone che si preoccupano per la Cina non dimenticheranno che durante gli ultimi dieci anni i praticanti del Falun Gong sono stati sottoposti alla peggiore persecuzione. Le sofferenze che i praticanti hanno sofferto sorpassano i limiti di ciò che la maggior parte delle persone potrebbe sopportare, ad ogni modo il Falun Gong ha portato al mondo nuovi valori e un nuovo spirito, tramite Verità-Benevolenza-Tolleranza. Questo premio è stato consegnato al signor Li Hongzhi con grande gioia e con il massimo rispetto.

Verità-Benevolenza-Tolleranza svolge un ruolo enorme nel purificare l’anima.

Liu Yinquan, direttore della Fondazione per i Diritti Umani dell’area Asia – Pacifico e segretario del Partito per una Cina Social-Democratica, ha dichiarato che tutti i tipi di problemi nella società odierna originano da una mancanza di moralità. La Falun Dafa dà grande importanza alla coltivazione spirituale e all’elevazione morale. L’insegnamento del Maestro Li Hongzhi svolge un ruolo enorme nel purificare l’anima.

Il signor Li Hongzhi merita il premio “Eccezionale Leader Spirituale”

Il signor Li Yinquan ha anche detto che i praticanti del Falun Gong hanno fondato il giornale The Epoch Times, la TV New Tang Dynasty, la radio Sound of Hope e altri media, giocando un ruolo primario nel difendere i diritti umani e nel cercare di far finire la persecuzione in Cina. La compagnia Shen Yun ha messo in scena spettacoli in molti paesi, ottenendo apprezzamenti calorosi dalle persone in diversi paesi del mondo. La serie di competizioni indetta da NTDTV gioca un ruolo importante nel promuovere la cultura tradizionale cinese. Sotto la guida del signor Li Hongzhi i praticanti del Falun Gong hanno ottenuto molte cose meravigliose, il che dimostra come il signor Li Hongzhi merita il premio che abbiamo conferito.

Il presentatore della cerimonia, Tao Jun, ha aggiunto che i praticanti del Falun Gong hanno portato un altro contributo importante inventando vari softwar per superare la censura di Internet in Cina, così come in altri paesi del mondo. Attualmente centinaia di migliaia di utenti internet nella Cina continentale, e il 99% di chi usa internet, utilizza tali programmi per ottenere informazioni autentiche.

Il Maestro Li Hongzhi ha guidato i suoi discepoli ad affrontare dieci anni di enormi tribolazioni

Li Youfu, portavoce dei praticanti del Falun Gong, ha sottolineato come il Maestro Li ha introdotto la Falun Dafa - i cui praticanti coltivano i principi universali di Verità-Benevolenza-Tolleranza - al pubblico nel 1992. Nel 1999 circa 100 milioni di persone praticavano la Falun Dafa ed hanno ottenuto benefici fisici e mentali, portando ad una elevazione morale dell’intera società.

Li Youfu ha detto: “il 20 luglio 1999 il partito comunista cinese, con a capo Jiang Zemin, a causa della gelosia e della propria natura malvagia, ha lanciato una persecuzione estremamente brutale del Falun Gong. Negli ultimi dieci anni oltre 100 milioni di praticanti sono stati soggetti alla persecuzione, con milioni di praticanti detenuti in prigione, campi di lavoro forzato e ospedali psichiatrici. Un gran numero di praticanti sono morti a causa della persecuzione, che sta ancora andando avanti oggi. La persecuzione non solo colpisce i praticanti del Falun Gong in Cina, ma è anche una forza distruttiva contro la giustizia, la moralità e la coscienza dell’umanità.”

Dovendo fronteggiare la persecuzione del PCC il Maestro Li, con una enorme benevolenza e una incommensurabile saggezza, ha condotto i suoi discepoli a rimanere fedeli ai principi di Verità-Benevolenza-Tolleranza, compiendo grandi sforzi per risvegliare la coscienza e i buoni pensieri delle persone. I praticanti del Falun Gong, guidati dal loro rispettabile Maestro, hanno esposto le malvagità e chiarito i fatti sul Falun Gong in una maniera compassionevole e pacifica, aiutando le persone del mondo a vedere chiaramente la malvagità del PCC, comprendere la vera situazione ed avere sempre buoni pensieri. Oggi il Falun Gong si è diffuso in oltre 100 paesi.

"L’enorme esempio morale del Maestro mi ha guidato sul sentiero della coltivazione”

Wu Yingnian, portavoce del Falun Gong a Los Angeles e professore alla UCLA, ha ricordato la sua coltivazione negli ultimi dieci anni, sentendo che l’enorme esempio morale del Maestro lo ha guidato sul sentiero della coltivazione.

Wu ha detto di aver incontrato il Maestro Li la prima volta nell’ottobre 1996 a Houston, dove ha potuto ascoltare il Maestro Li esporre principi profondi con un linguaggio semplice e comprensibile. Da quel momento ha iniziato a coltivare. Wu ha detto che gli insegnamenti del Maestro Li conducono le persone a coltivare. I principi di Verità-Benevolenza-Tolleranza hanno toccato i cuori di milioni di persone. Persino durante una persecuzione brutale e senza precedenti, milioni di praticanti non hanno ceduto e hanno continuato a coltivare.

Wu ha detto che durante i dieci anni di sforzi per far finire la persecuzione, non un singolo atto violento è stato commesso dai praticanti del Falun Gong, il che è più che sufficiente per mostrare che il Falun Gong è un gruppo pacifico e gentile e che Verità-Benevolenza-Tolleranza ha una forza morale gigantesca.

Felice per gli amici della Fondazione per i Diritti Umani dell’area Asia – Pacifico

Liu Yi, praticante di Los Angeles ha detto che quando il PCC ha iniziato la persecuzione i media di tutto il mondo diffusero le notizie diffamanti della Xinhua sul Falun Gong, portando molte persone ad avere delle incomprensioni al riguardo. A quel tempo il Falun Gong non aveva i mezzi per far sapere i fatti, così nessuno poteva capire veramente il Falun Gong, nessuno osava essere dalla parte del Falun Gong e nessuno credeva che il Falun Gong ce l’avrebbe fatta fino a oggi.

Liu ha detto che la persecuzione non è finita e che il premio assegnato dalla Fondazione per i Diritti Umani dell’area Asia – Pacifico al Maestro Li indica che le persone fuori dalla Cina adesso hanno una comprensione profonda del Falun Gong. “I nostri amici alla Fondazione per i Diritti Umani dell’area Asia – Pacifico possono distinguere il bene dal male e parlare in favore della verità e della giustizia. Il premio che è stato assegnato ha un grande significato e mi sento molto felice per loro.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/30/111202.html

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/29/209273.html