Liaoning: La signora Tian Shaoyan perseguitata al punto di non poter prendersi cura di sè

Nome: Tian Shaoyan
Sesso: Femmina
Età: Sconosciuto
Indirizzo: Sconosciuto
Occupazione: Sconosciuto
Data dell'arresto più recente: 6 maggio 2008
Luogo della sua ultima detenzione: campo di lavoro forzato di Masanjia
Città: Shenyang
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: Imprigionamento, scosse elettriche, pestaggi, isolamento in cella, privazione di sonno, tortura, lavori forzati.

La signora Tian Shaoyan è una praticante del Falun Gong nella contea di Suizhong, città di Huludao. È stata arrestata e incarcerata diverse volte dovuto al suo credo nella pratica. Il 6 maggio 2008, la signora Tian è stata arrestata dalla divisione di sicurezza locale della contea di Suizhong ed è stata portata nel campo di lavoro di Masanjia il 27 maggio.

Nel campo di lavoro forzato di Masanjia è stata torturata e non può più alzarsi in piedi o camminare da sola. Non può tenere le cose nelle sue mani, non ha espressioni facciali, ha perso parecchi denti, non può parlare o riconoscere la sua propria figlia e non è in buona salute mentale. Non può alimentarsi ed ha perso molto peso; non può prendersi cura da sola.

Nel settembre 2000 nel campo di lavoro di Masanjia, il custode Huang Haiyan ha picchiato la signora Tian fino al punto da farle sanguinare la bocca, poi l’ha colpita con il bastone elettrico sulle mani, piedi, al collo e al torace. Quando la colpiva, le tirava anche i capelli. La signora Tian è stata costretta a stare in piedi per lungo tempo. Nel dicembre 2002, Huang Haiyan ha incitato altri a chiuderla a chiave in un bagno per privarla del sonno. La signora Tian inoltre è stata costretta a fare dei lavori pesanti per lungi periodi di tempo nel campo, che gli hanno causato grande dolore alla schiena, alle gambe e al torace. Aveva difficoltà a respirare e non poteva camminare bene o dormire.

La signora Tian Shaoyan è attualmente incarcerata e perseguitata nel campo di lavoro forzato di Masanjia.

Versione cinese:http://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/13/212525.html