| Pubblicato il: Domenica 3. Giugno 2007 |
|
The Yellow Express
Il 13 maggio 2007 è la Giornata Mondiale della Falun Dafa. Per esprimere il nostro apprezzamento per la pratica pubblichiamo questa canzone. Con essa vogliamo fare un omaggio ai principi del Falun Gong – Zhen, Shan, Ren (Verità, Benevolenza, Tolleranza). Seguendo questi principi milioni e milioni di persone hanno migliorato la loro moralità, hanno riguadagnato la salute fisica e hanno elevato i loro spiriti.
Quindici anni fa il fondatore del Falun Gong, il Maestro Li Hongzhi, ha iniziato a diffondere la pratica in pubblico. È tragico il fatto che i praticanti del Falun Gong siano stati perseguitati dal regime cinese durante otto di questi quindici anni.
Una pratica che porta così tanti benefici agli individui e alla società, e che promuove questi buoni principi, è stata lodata e premiata in moltissimi paesi in tutto il mondo. In Cina, tuttavia, coloro che difendono Verità-Compassione-Tolleranza sono licenziati dal lavoro, espulsi da scuola, imprigionati, mandati nei campi di lavoro forzato, torturati, sottoposti ad iniezioni di droghe, uccisi e persino assassinati brutalmente mentre sono ancora vivi per alimentare la lucrosa industria dei trapianti d’organi! Con queste sue azioni orrende contro pacifici cittadini cinesi il Partito Comunista Cinese mostra in pieno la sua vera natura.
I praticanti del Falun Gong in tutto il mondo si impegnano senza sosta nel fare conoscere la persecuzione alle persone, dicendo a tutti che la persecuzione deve finire. I praticanti in Cina rischiano persino le loro vite per permettere alle persone di comprendere ciò che sta veramente accadendo là. Saluti a tutti i praticanti della Falun Dafa nel mondo! Saluti Maestro e Buon Compleanno!
Potete scaricare la canzone qui: http://www.yellowexpress.nu/three_words.php
Tre Parole nel Profondo del Mio Cuore
Quando tutti i misteri sono svelati,
ciò che risplende è oro.
Trovate il vostro vero sè, Siate consapevoli.
La Verità vi porterà là.
Coro:
La mia vita ha avuto un nuovo inizio,
da quando ho tre parole nel profondo del mio cuore.
Esse comprendono ogni cosa, e nessuno può,
nessuno può portarle via da me.
Il fiore di loro cresce nel fango,
e diventa ogni giorno più bello.
Come quando la Compassione cresce nell’uomo.
Ci si solleva dal dolore.
Coro:
Non posso cadere,
Perché ho tre parole nel profondo del mio cuore.
Esse comprendono ogni cosa, e nessuno può,
nessuno può portarle via da me.
Ho imparato a dare poca importanza alle difficoltà.
Con un grande passo le supero tutte.
Infrango muri e steccati.
e la Tolleranza è la chiave.
Coro:
Non posso cadere,
Perché ho tre parole nel profondo del mio cuore.
Esse comprendono ogni cosa, e nessuno può,
nessuno può portarle via da me…
Versione Inglese:
When all the mysteries unfold,
what is shining through is gold.
Find your true self, be aware.
Truthfulness will get you there.
Chorus:
My life's got a brand new start,
since I got three words deep in my heart.
They're encompassing everything, no one can, no one can take them away
from me.
The lotus flower grows in clay,
becomes more beautiful each day.
Like when Compassion grows in man.
From the pain one will ascend.
Chorus:
I can never fall apart
'Cause I got three words deep in my heart.
They're encompassing everything, no one can, no one can, take them away
from me.
I've learnt to make the hardships small.
With one big step I pass them all.
From walls and fences I break free.
And Forbearance is the key.
Chorus:
I can never fall apart
'Cause I got three words deep in my heart.
They're encompassing everything, no one can, no one can, take them away
from me, no one can...
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su Clearharmony, ma per favore citare la fonte.
Versione inglese disponibile ahttp://www.clearharmony.net/articles/200705/39503.html