| Pubblicato il: Mercoledì 5. Settembre 2007 |
|
Il 20 marzo 2007, il signor Zheng Handong e altri praticanti detenuti nella prigione di Qinduankou in Wuhan City sono stati trasferiti nella prigione Fanjiatai di Shayang City nella provincia di Hubei. A causa della ripetuta persecuzione, il signor Zheng Handong ha avuto diverse malattie. Ma le autorità della prigione si sono rifiutati di rilasciarlo per le cure mediche. Di conseguenza, il signor Zheng è deceduto alle 3:00 di pomeriggio l’8 agosto 2007.
Il signor Zheng Handong, 44 anni, era residente a Caohe Township, Qichun County, provincia di Hubei. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998. Quando il regime comunista cinese ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel 1999, è andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong il 27 dicembre 2000 ed è stato costretto a lasciare la casa diventando indigente. Nel febbraio 2003, è stato arrestato dalla polizia e torturato per ottenere la sua confessione. Nello stesso anno, è stato condannato a sette anni e detenuto nella prigione di Qinduankou, dove i detenuti più criminali sono stati assegnati per tenere sotto controllo i praticanti del Falun Gong 24 ore al giorno, anche quando vanno in bagno. I rapinatori e assassini detenuti vengono usati dalle guardie per torturare e picchiare i praticanti del Falun Gong. Spesso, ai praticanti del Falun Gong non è permesso usare l’acqua per lavarsi la faccia, i denti o per la doccia.
Il 7 giugno 2006, tutti di praticanti detenuti sono concentrati nella zona 15 della prigione con la pretesa di creare un ambiente aperto. Il vero scopo era quello di impedire la diffusione dei nove commentari sul partito comunista in prigione e la denuncia delle malvagità del PCC. Nel luglio 2006, 22 praticanti del Falun Gong hanno scritto una lettera aperta alle guardie della prigione chiedendo loro di dimettersi dal PCC e dalle sue organizzazioni collegate. Di conseguenza, la persecuzione è stata intensificata. Il commissario politico Deng Kailiang ha dirottato i criminali più malvagi nella zona 15 della prigione come gli addetti per monitorare i praticanti del Falun Gong. Di solito, tre criminali sono responsabili per ogni praticante. Ai praticanti del Falun Gong non è consentito contattarsi tra loro. Zheng Handong e Qi Qingsong si sono rifiutati di farsi tagliare i capelli allo stile di prigione e sono stati isolati nella zona 2 per la persecuzione. Per lo stesso motivo, Zheng Zhihong è stato spietatamente picchiato e non ha potuto alzarsi o mangiare niente per tre giorni.
Prigione Qinduankou: 86-27-84613611 86-27-84613655
il direttore: Zhou Delin
il vice direttore: Kong Jinxi
istruttore politico della prigione: Huang Jiangping
il commissario politico della prigione: Deng Kailiang.
Le guardie coinvolte nella persecuzione nella prigione Qinduankou:
Capo delle guardie: Chen Jinming
l’istruttore politico: Wang Hongwei
il vice istruttore politico: Chen pengtao
il vice capo delle guardie: Zhang Xuquan
guardia: Hu Yi
Shayang City's Fanjiatai Jail: 86-724- 8570010
il direttore: Feng Weiguo
Zhu Chuanshun: jail leaders: 86-724-8555024
il vice segretario del PCC della prigione incaricato per la persecuzione dei praticanti del Falun Gong: Liu Muyang
Jail supervision hotline: 86-724-8570006
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/13/160740.html
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su Clearharmony, ma per favore citare la fonte.
Versione inglese disponibile ahttp://www.clearharmony.net/articles/200708/40815.html