| Pubblicato il: Domenica 2. Agosto 2009 |
|
I praticanti del Falun Gong, il signor Wu Yang, della città di Chifeng, Mongolia interna, insieme a sua moglie la signora Sun Min, sono andati a Pechino per evitare di subire dei tormenti e di essere perseguitati dai funzionari del partito comunista cinese.
Attorno alle 9:00 di mattina del 22 aprile 2009, il signor Wu Yang e la signora Sun Min stavano distribuendo i materiali che denunciano la persecuzione del Falun Gong nel magazzino della “città delle scarpe” nel distretto di Xuanwu, Pechino. La coppia è stata segnalata, e portata alla stazione di polizia del distretto di Niujie dalle guardie di sicurezza locale. Due giorni dopo, la famiglia del signor Wu Yang e della signora Sun Min in Chifeng si è resa conto che la coppia era sparita. Sono andati in diversi dipartimenti della polizia di Pechino per cercarli.
Il 28 aprile, il dipartimento della polizia di Fengtai ha inviato un avviso di morte alla famiglia della signora Sun Min, in cui si dice, “alle 1:30 circa di mattina, il 23 aprile 2009, Sun Min è stata trovata morta come conseguenza della caduta dall’alto nel lato sud del palazzo n.19 nella zona residenziale di Chenxinyuan, Jiaomenxili, Fengtai distretto, Pechino."
Il dipartimento di polizia di Fengtai ha dichiarato che aveva chiesto all’istituto di perizia del medico legale di Shengtang di Pechino di fare l’autopsia, ma il rapporto dell’esame è datato 22 aprile, e l’istituto ha dichiarato che è stato richiesto loro di fare soltanto l’esame al corpo.
Un impiegato dell’istituto di perizia, che desidera rimanere anonimo, ha detto: “Il corpo mostrava che la morte non è stata causata dalla caduta da un palazzo di cinque piani. Le caratteristiche di un corpo che è caduto da un palazzo di cinque piani non sono queste.” Anche un tecnico ha detto “In base alle nostre conoscenze, non è morta a causa della caduta.”
Il 6 maggio, la famiglia della coppia ha incontrato Wang Zengbin, la persona da contattare, comparso sull’avviso della morte. Secondo Wang, la signora Sun Min è stata in custodia della polizia prima che morisse. Dopo la morte della signora Sun, Wang è andato al luogo della morte in qualità di ufficiale di polizia locale. Ha detto che la polizia del distretto di Xuanwu è andata nella casa dove stavano il signor Wu Yang e la signora Sun Min attorno alle 10 o 11 di sera del 22 aprile. Quando hanno bussato alla porta, la signora Sun ha aperto la porta, ma l’ha chiusa subito dopo quando ha visto che le persone fuori erano sconosciute. Circa 10 minuti più tardi, la polizia del dipartimento di Xuanwu ha trovato il corpo della signora Sun fuori del palazzo. La causa della morte è stata dichiarata come una caduta dal palazzo.
Se la signora Sun fosse morta il 23 aprile, perchè non hanno avvisato la famiglia immediatamente? Secondo i testimoni, la polizia ha arrestato la signora Sun Min il 22 aprile 2009. Mentre il signor Wu è stato interrogato alle 3 o 4 di pomeriggio, la signora Sun è stata interrogata in un’altra stanza.
Il corpo della signora Sun è stato depositato in un loculo frigorifero dell’istituto di perizia del medico legale di Shengtang di Pechino. Il loculo poteva essere aperto solo a metà, altrimenti sarebbe caduto. Così i famigliari hanno potuto vedere soltanto la parte superiore del corpo. Anche la parte anteriore aveva in superficie della brina, così le ferite non sono chiaramente visibili.
Ciononostante, diverse gravi ferite sono evidenti nella parte anteriore della parte superiore del corpo:
1. Fronte
La ferita ha la forma di "^" aperta da sinistra a destra, circa 1.5 cm. Sembra che le ferite fossero causate dal fissaggio di un apparecchio elettrico di tortura applicato alla testa. C’era del sangue sulle ferite. La fronte era coperta di queste ferite.
2. Capelli
La signora Sun teneva di solito i capelli a forma di coda di cavallo. Adesso i suoi capelli erano disordinati, e sembra che qualcuno che li abbia tirati.
3. Collo
c’è una ferita nera sul collo. Sembra che qualcuno le abbia percosso il collo. Dietro l’orecchio destro ci sono molte piccole ferite con la pelle lacerata Sembrano le ferite provocate dal bastone elettrico.
4. Spalla
c’è una ferita grande e nera attorno alla spalla destra. Sembra che sia stata picchiata con un oggetto pesante. La ferita copre l’area dalla spalla destra alla schiena. La misura non poteva essere determinata perché non si poteva vedere la sua schiena.
5. Mani
I segni sui polsi indicano che è stata ammanettata. Il colore della mano è nero, blu e rosso.
6. Il lato frontale della parte superiore del corpo
La superficie mostra delle macchie di colore rosso sangue. Sembra che i segni siano causati da un bastone elettrico.
7. La parte superiore delle braccia
Le parti superiori delle braccia non erano vicine al corpo, e le sue mani erano “galleggianti”. Sembra che sia stata appesa.
Le foto sono state scattate quando gli ufficiali non erano attenti. Quando la famiglia della coppia ha cercato di prendere la foto dell’intero corpo e della sua schiena, gli ufficiali lo hanno impedito.
Sembra che il cosiddetto rapporto dell’autopsia sia stato falsificato. È stato falsificato allo scopo di permettere alla polizia di usarlo per dimostrare che la causa della morte della signora Sun è stata la caduta dall’alto del palazzo, così possono nascondere i veri crimini di assassinio durante il periodo sotto la custodia della polizia. Il rapporto ha dichiarato che le ferite sono state causate dalla caduta. L’esame copriva soltanto la superficie del corpo e nessun rapporto sull’esame dell’interno del corpo è stato effettuato. Hanno usato questo rapporto per coprire la vera ragione della morte e stanno cercando di usarlo come prova.
Il “Rapporto di autopsia” è stato presentato dal centro d’identificazione dell’amministrazione della giustizia di Shengdang di Pechino:
Centro d’identificazione dell’amministrazione della giustizia di Shengdang di Pechino [2009] No. 247
Cliente: Cheng Xi
parte commissionaria: Fengtai Police Sub-department, Beijing City Police Department
tempo commissionario: 22 aprile 2009
oggetto: esaminare un corpo e la causa della morte
dettagli: secondo Cheng Xi del sub-dipartimento della polizia di Fengtai, Pechino, alle circa 11 di pomeriggio del 22 aprile 2009, la signora Sun Min, 39 anni, (ID No. 150402196709180323) è stata trovata morta fuori del 6-502, No. 19 palazzo, Jiaomenxili, Majiabao, distretto di Fengtai, Pechino.
esaminatore: Yang Yupu, vice capo esperto medico legale (firmatario)
He Aixin, esperto medico legale
Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/25/108583.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/23/203268.html
Potete liberamente stampare e far circolare tutti gli articoli pubblicati su Clearharmony, ma per favore citare la fonte.
Versione inglese disponibile ahttp://www.clearharmony.net/articles/200907/49635.html