L’Esperienza di un Occidentale nel Prendere Parte a alla Parata “Un Milione di Dimissioni dal PCC”

[PureInsight.org] “Tui dang, tui dang, kuai tui dang!”
“Mei you gong chan dang, cai you xin zhong guo!”
(“Lascia PCC, lascia il PCC, lascia presto il PCC!”
“Solo quando non ci sarà più il PCC, ci sarà una nuova Cina!”)

Queste parole mi fanno ritornare alla parata " Un Milione di Dimissioni dal PCC", che si è tenuta sabato 23 aprile a New York. Adesso, giorni dopo, risuonano ancora potentemente nella mia mente. Come praticante occidentale che ha partecipato alla parata, ho fatto alcune esperienze che vorrei condividere.

Collaboro con un giornale in lingua inglese che chiarisce la verità, così ho potuto avere una comprensione profonda dei Nove Commentari dal momento in cui sono stati pubblicati, prima in inglese e poi in cinese. Avevo poche nazioni che mi bloccavano nel leggere i Nove Commentari e nel comprenderne l'importanza.

La Parata a Chinatown

Quando ho preso parte alla parata, tutte le mie nozioni nascoste sono venute fuori. (Questo forse è successo perché nei giorni precedenti ho studiato molto poco la Fa). Mentre camminavo attraverso la parata, sono venute alla luce emozioni e paure negative - “Stiamo facendo politica? Perché abbiamo invitato persone comuni a partecipare? Perché questa volta abbiamo una parata dei Nove Commentari e non una parata del Falun Gong?”.

Le poche volte che abbiamo tenuto una parata del Falun Gong qui, la gente era diventata sempre più ricettiva e ci sorrideva. Invece, questa volta, c'era un po’ di tensione nell'aria a Chinatown mentre la attraversavamo. Sembrava che le persone fossero divise a questo proposito.

Sentivamo applausi dai cittadini cinesi e qualcuno di loro cantava con noi. In poco tempo sono state distribuite molte copie in cinese e in inglese dei Nove Commentari. Sfortunatamente c'erano anche persone che ci maledivano. Uno uomo si era avvicinato alla parata e ha alzato un cartello sul quale aveva scritto, “la Cina ha bisogno del PCC!”. Mi sono sentito molto male ed era toccato quando le persone non accettavano i nostri materiali.

Camminando Verso il Consolato Cinese

Il piano originale era, dopo la parata a Chinatown, di dividerci in piccoli gruppi che, portando dei manifesti, dovevano compiere a piedi il lungo percorso verso il consolato cinese. In questo modo gli occidentali sul percorso avrebbero potuto vedere che un grande evento stava avvenendo nel mondo umano - l’imminente fine del PCC.

Io mi sono attardato a Chinatown e ho perso il gruppo. Non sono riuscito a ricongiungersi con le persone che, a piccoli gruppi, hanno camminato lungo la Broadway fino al consolato cinese. Io e un altra praticante abbiamo preso la metropolitana a metà strada, poi abbiamo camminato un po' per cercare di ricongiungerci con gli altri.

Durante la nostra camminata avevamo pochi materiali e nessun manifesto, così che mi sentivo inutile e scoraggiato. Mentre la praticante cinese che era con me distribuiva con entusiasmo il materiale che aveva ai passanti, io ero timoroso e intimidito. Nonostante provassi, non riuscivo a distribuire nulla. Mi sentivo molto depresso.

Quando siamo ormai giunti quasi al consolato, il mio spirito si è rianimato. A causa della parata, i passanti erano curiosi di ciò che stava accadendo, e adesso io era entusiasta e positivo. Distribuivo i miei volantini alle persone e dicevo loro della parata.

Raduno di Fronte alla Consolato Cinese

Quando finalmente siamo arrivati di fronte al consolato cinese, era un po' presto. Alcuni praticanti potevano fare una pausa e riposarsi un po', mentre gli altri cominciavano ad esporre gli striscioni.

Mi sentivo come se non avessi fatto niente durante tutta la mattina, così sono andato a reggere uno striscione che diceva, “Il Partito Comunista cinese è malvagio come il Partito Nazista.” Qualcuno mi ha chiesto se volevo legare attorno alla mia fronte un pezzo di stoffa sul quale era scritto “Lascia il PCC!” e io ho acconsentito.

A questo punto i miei concetti sono venuti fuori di nuovo e ho di nuovo cominciato a chiedermi, “Perché stiamo facendo questo? Dovremmo fare un grande appello per il Falun Gong qui! Perché stiamo facendo il raduno dei Nove Commentari con così tante persone comuni?”

E come un non-cinese con le parole “Lascia il PCC” sulla fronte, io (o i miei concetti) mi sono sentito veramente stupido.

Mi sono guardato attorno e mi sono sentito meglio quando ho visto un altro occidentale indossare la medesima cosa. Lui non sembrava imbarazzato. Provando vergogna, ho provato a correggere i miei pensieri.

A questo punto alcuni praticanti cinesi hanno cominciato a gridare slogan con delle apparecchiature sonore e un microfono. Con la mia scarsa comprensione del cinese, capivo qualcosa di quello che stavano dicendo:
“Lascia PCC, lascia il PCC, lascia presto il PCC!”
“Gente del mondo, lascia presto il PCC!”)
E dopo tutto questo aggiungevano in inglese “Niente più PCC!”

Finalmente Sono Diventato Lucido

A questo punto qualcosa è scattato in me. Sono diventato lucido!

Sono tornato di nuovo fiducioso in me stesso e in ciò che stavo facendo. Era una sensazione molto speciale, una sensazione che non ho mai sentito da quando ho iniziato a partecipare alle parate del Falun Gong tre anni fa.

Man mano che le persone arrivavano e quando il raduno finalmente è iniziato, le mie nozioni rimanenti erano ormai scomparse e mi sentivo sempre più lucido. Ho realizzato che ciò che stavo facendo era assolutamente corretto. Non stavamo facendo politica - stavamo aiutando il mondo a sbarazzarsi del suo culto più malvagio. Un culto che ha perseguitato i praticanti del Falun Gong - le persone più gentili e buone del mondo.

Mentre i cinesi continuavano a gridare i loro slogan, mi sono unito a loro nel dire le parole che capivo. Li ho seguiti. È stata una grande sensazione, specialmente sapendo che era la cosa giusta.

Tradotto da: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/5/2/2954p.html