Heilongjiang: Il signor Zhang Qingsheng sotto processo; sua moglie torturata a morte

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nome:Zhang Qingsheng
Sesso:Maschio
Età: 56
Indirizzo:Sconosciuto
Occupazione:ex ingegnere della Società Harbin Thermal Power
Data di arresto:18 ottobre 2011
Posto più recente di detenzione:Centro di detenzione n° 1 di Harbin
Città:Harbin
Provincia:Heilongjiang
Persecuzione subita: detenzione, condanna illegale, carcere, casa perquisita

(Minghui.org) Il signor Zhang Qingsheng, la signora Yang Xiuying, e la signora Wen Shufan, praticanti del Falun Gong, sono stati illegalmente detenuti (*) per più di un anno. La Corte distrettuale di Hulan nella città di Harbin ha stabilito che saranno processati il 28 dicembre 2012.

I tre praticanti sono stati già giudicati dalla Corte del Distretto di Hulan il 31 luglio 2012. Nel corso di tale processo, l'avvocato del signor Zhang ha sottolineato che questo tribunale non ha giurisdizione sul suo caso, poichè egli è residente nel distretto di Songbei ed è stato arrestato dagli agenti del dipartimento di Polizia di Songbei. La causa è stata quindi rinviata.

Ai primi di dicembre 2012, però, il tribunale distrettuale ha notificato all'avvocato del signor Zhang che la Corte Intermedia della città di Harbin ha dato la giurisdizione per giudicare tutti e tre i praticanti. Il giudice ha inoltre informato l'avvocato che la Procura del Distretto di Hulan aveva presentato ulteriori spese legali a carico del signor Zhang, dicendo che egli aveva confessato altri reati. L'aggiunta di tali oneri è una chiara violazione delle leggi e dei regolamenti cinesi.

Il signor Zhang e sua figlia, la signora Zhang Hui, sono stati arrestati vicino alla loro casa dagli agenti della stazione di polizia di Leye e della divisione di sicurezza interna del dipartimento di polizia del distretto di Songbei il 18 ottobre 2011. La signora Zhang è stata rilasciata il 17 novembre 2011, ma il signor Zhang è ancora recluso nel centro di detenzione n° 1 di Harbin.

Costruite prove false

La cosiddetta "prova penale", presentata nel caso della signora Zhang include materiali informativi sul Falun Gong, libri, un computer e altri oggetti personali sequestrati dalla polizia quando hanno perquisito l’abitazione del signor Zhang il 14 gennaio 2004, dopo l'arresto della moglie, la signora Sun Yuhua.

Tuttavia, il signor Zhang non era in casa al momento dell'arresto della moglie, era stato arrestato il 18 novembre 2003, per la distribuzione di materiale informativo sul Falun Gong ed in quel momento era detenuto nel centro di detenzione del distretto di Hulan.

La signora Sun fu torturata a morte e morì l'8 marzo 2004.

La moglie del signor Zhang, la signora Sun Yuhua, fu torturata a morte perchè praticante del Falun Gong

Il signor Zhang è stato condannato a tre anni di carcere dal tribunale distrettuale di Hulan nei primi mesi del 2004 e successivamente trasferito alla prigione di Hulan. Per impedirgli di indagare sulla morte della moglie, la divisione di sicurezza Interna di Hulan ha colluso con i funzionari del tribunale per tenere un'altra udienza nella prigione di Hulan intorno a maggio 2004, condannando il signor Zhang ad otto anni di carcere. Il signor Zhang si è appellato alla Corte Intermedia di Harbin, che ha annullato la condanna a otto anni.

Il signor Zhang è stato rilasciato il 18 novembre 2006, ma arrestato di nuovo nel 2011.

Parti coinvolte nella persecuzione del signor Zhang:

Divisione della Sicurezza Nazionale del Distretto di Songbei: +86-451-88192093, +86-451-88192092
Wei Debin, capo giudice della corte del distretto di Hulan: +86-451-57358013
Centro di detenzione N.1 di Harbin: +86-451-84304176
Procura del Distretto di Hulan: +86-451-57355293

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.