Minghui Fahui | Coltivare bene me stessa, giorno dopo giorno

Dalla Nona Conferenza della Fa Online in Cina
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org)Ero molto commossa e sentivo il mio cuore pesante dopo aver letto un articolo di condivisione delle esperienze di un praticante. Essendo una residente di Pechino, vorrei condividere la responsabilità, dal momento che gli esseri malvagi che perseguitano i discepoli della Dafa provengono da Pechino. Se tutti i praticanti di Pechino potessero diligentemente inviare pensieri retti, l'interferenza e la persecuzione sarebbero alleviate per i praticanti che chiariscono la verità in altre regioni. Mi sono organizzata affinché potessi avere più tempo per prolungare l'invio dei pensieri retti ogni giorno, durante uno dei quattro invii globali. Da allora, ho inviato pensieri retti per due ore alla volta diretti verso Piazza Tiananmen per eliminare il male. Il 1° ottobre dello scorso anno [il I° Ottobre è la data in cui il Partito Comunista Cinese (PCC) è salito al potere], ho inviato pensieri retti continuamente da mezzogiorno fino alle 7:30, ora in cui terminavano i malvagi notiziari del PCC , perché credevo che quel giorno molti elementi malvagi sarebbero venuti fuori. In quel periodo, ho cambiato i miei gesti delle mani ogni ora. Sarebbe stato quasi impossibile farlo senza l'aiuto del Maestro. - Da parte dell'autore

Saluti al riverito Maestro!
Saluti ai praticanti!

Ho iniziato a praticare la coltivazione della Dafa nel settembre 1998. A quel tempo, non ho prestato attenzione allo studio della Fa né ho sfruttato il tempo per coltivare. Ho solo partecipato agli esercizi di gruppo un paio di volte e non ho partecipato al gruppo di studio della Fa. Ho pensato: "Sono ancora giovane e ho un sacco di tempo. Non c'è fretta. Prendiamocela con calma". Così, la mia comprensione e conoscenza della Fa erano superficiali.

Quando il malvagio Partito Comunista Cinese (PCC) ha lanciato la persecuzione del Falun Gong nel 1999, sono andata più volte in Piazza Tiananmen a Pechino con gli amici praticanti per convalidare la Fa. Anche se sono stata costretta a fuggire dalla mia casa, ho superato le difficoltà in quei giorni difficili. Non ho potuto leggere le nuove lezioni del Maestro o avere contatti con gli amici praticanti per un po'. Così mi sono progressivamente rilassata nella coltivazione. Tuttavia, attraverso la cura misericordiosa del Maestro, sono andata avanti e ho superato molte difficoltà nel mio percorso di coltivazione.

Indipendentemente dalle mie esperienze di coltivazione ordinarie, vorrei cogliere l'occasione della Conferenza della Fa online di Minghui per condividere le mie esperienze con gli amici praticanti. Vi prego di segnalare tutto ciò che è inappropriato.

Sono molto grata al Maestro per la sua salvezza misericordiosa.

Migliorare rapidamente attraverso lo studio e la memorizzazione della Fa

Prima del 20 luglio 1999, quando è iniziata la persecuzione, non mi ero al passo con il processo della rettifica della Fa del Maestro, perché non studiavo la Fa diligentemente. Non avevo capito l'importanza dello studio della Fa fino a quando il compassionevole Maestro ha più volte suggerito e risvegliato la mia mente per coltivare diligentemente. Ho coltivato con costanza solo negli ultimi anni.

Il Maestro ha detto:

“La Fa può spezzare tutti gli attaccamenti, la Fa può distruggere tutto il male, la Fa può infrangere tutte le menzogne, e la Fa può rafforzare i pensieri retti”. ("Eliminare le Interferenze" da Elementi Essenziali per un Ulteriore Avanzamento II)

Da questo paragrafo, ho capito l'importanza dello studio della Fa per fare bene sul sentiero della coltivazione. Ho iniziato a studiare e memorizzare la Fa con determinazione. Ho memorizzato Hong Yin, Hong Yin II e Hong Yin III consecutivamente. Ho anche memorizzato molti brevi articoli del Maestro e lo Zhuan Falun due volte.

Memorizzare la Fa mi ha portato molti benefici e a poco a poco ha diminuito i miei attaccamenti. Mi ha aiutato a migliorare rapidamente la mia xinxing. A poco a poco ho imparato a controllare me stessa con la Fa guardandomi dentro . Di fronte ai conflitti ho imparato a esaminare me stessa. Quando si verifica un evento, per prima cosa mi misuro con la Fa, sia che sia buono oppure cattivo. Poi mi guardo dentro cercando le nozioni umane e, una volta trovate, le rimuovo. Voglio memorizzare lo Zhuan Falun più e più volte e portare con me questa Fa dell'universo agli esseri senzienti nella mia casa originale.

Esperienze dall'invio prolungato di pensieri retti

Non ho avuto modo di leggere la lezione sull'invio dei pensieri retti quando il Maestro l'ha pubblicata, perché non avevo alcun contatto con gli amici praticanti. Ne ho sentito parlare un po' più tardi da un praticante che in breve mi ha citato i versi per la rettifica della Fa per telefono. Da quel giorno ho saputo come inviare pensieri retti. Quando invio pensieri retti, mi sento sempre energica. Quindi invio pensieri retti tutti i giorni ogni volta che ho tempo.

L'ambiente è sempre più rilassato man mano che la rettifica della Fa si muove in avanti. In seguito ho preso contatto con alcuni amici praticanti, che mi hanno aiutato ad ottenere le conferenze della Fa che il Maestro ha pubblicato dopo il 20 luglio 1999. Leggendo le lezioni, mi sono resa conto che non ho soddisfatto i requisiti essenziali dell'inviare i pensieri retti. Per garantire che la mia comprensione fosse completa, ho di nuovo letto le nuove lezioni del Maestro e gli articoli di riferimento pubblicati su Minghui.org e in pratica li ho memorizzati. Mi sono resa conto che inviare pensieri retti durante il periodo della rettifica della Fa è una questione importante per i praticanti della Dafa, per aiutare il Maestro a rettificare la Fa e sradicare il male. Ciò è particolarmente importante per i praticanti della Dafa di Pechino, dove si trova il centro del male. Così, ho prolungato il tempo in cui invio i pensieri retti.

Nel mese di agosto 2010, ho letto alcuni articoli scritti da un praticante il cui terzo occhio era aperto, tra cui uno che descriveva alcune scene che ha visto in altre dimensioni, mentre inviava pensieri retti. Ha visto anche un bastione del male sopra Piazza Tiananmen, dove molti esseri malvagi attraversavano il cielo sovrastante prima di diffondersi in tutto il paese e anche per il mondo per interferire e perseguitare i praticanti della Dafa. Egli ha indicato che l'invio di pensieri retti per un lungo periodo di tempo ha portato la distruzione del male in grande quantità ed è stato utile per chiarire la verità e per salvare gli esseri senzienti.

Ho letto questo articolo più volte. Ero molto commossa e sentivo il cuore pesante. Essendo residente a Pechino, mi sentivo responsabile, in quanto così tanti esseri malvagi partono da Pechino. Se tutti i praticanti di Pechino potessero diligentemente inviare pensieri retti, le interferenze e la persecuzione sarebbero alleviate per i praticanti che chiariscono la verità in altre regioni. Mi sono organizzata affinché potessi avere più tempo per prolungare l'invio dei pensieri retti ogni giorno, durante uno dei quattro invii globali. Da allora, ho inviato pensieri retti per due ore alla volta diretti verso Piazza Tiananmen per eliminare il male. Il 1° ottobre dello scorso anno [il I° Ottobre è la data in cui il Partito Comunista Cinese (PCC) è salito al potere], ho inviato pensieri retti continuamente da mezzogiorno fino alle 7:30 quando i malvagi notiziari del PCC terminavano, perché credevo che quel giorno molti elementi malvagi sarebbero venuti fuori. In quel periodo, ho cambiato i miei gesti delle mani ogni ora. Sarebbe stato quasi impossibile farlo senza l'aiuto del Maestro.

Per molti anni, sono stata ispirata notevolmente dagli effetti del prolungare l'invio dei pensieri retti per lunghi periodi di tempo, al fine di eliminare il male. Ora posso stare nella posizione del loto per due ore, invece di una sola come prima. Con l'invio prolungato dei pensieri retti, la mia mente è diventata più tranquilla mentre faccio gli esercizi e la mia energia si è rafforzata. Sento che il mio corpo è circondato da un forte campo di energia, e gli elementi negativi vengono rimossi. Il mio palmo della mano in posizione verticale non vacilla grazie all'energia. Più io invio pensieri retti, e meglio mi sento/più mi sento meglio.

Un giorno, un'amica praticante mi ha detto che aveva fornito i materiali per chiarire la verità a un altro praticante che è stato poi arrestato mentre distribuiva i volantini. Era preoccupata perché il praticante aveva rivelato il suo nome come fonte dei materiali. Mi ha chiesto di inviare pensieri retti per lei. Sono andata a casa sua con un altro praticante. Abbiamo inviato pensieri retti due volte, due ore ogni volta e siamo rimasti anche per la notte perché lei ce lo ha chiesto. Quella notte, ho sognato di vedere un arcobaleno di nove colori nel cielo dopo un temporale. Le ho detto del mio sogno la mattina successiva e le ho assicurato che il male era stato completamente eliminato durante la nostra lunga sessione di inviare pensieri retti. Dal momento che anche lei ha avuto forti pensieri retti, che hanno svolto un ruolo primario/guida per eliminare il male, e da allora non è più stata disturbata.

L'anno scorso, un altro miracolo si è verificato ad una praticante che aveva una malattia terminale. Non ero mai tornata a casa durante il capodanno cinese da quando mi sono trasferita a Pechino circa 20 anni fa. L'anno scorso sono tornata nella mia città natale per far visita alla mia famiglia e anche per chiarire i fatti sul Falun Gong e consigliare i miei parenti di dimettersi dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate. Volevo anche condividere le mie esperienze di coltivazione con gli amici praticanti locali, sperando di contribuire ad aiutare meglio il Maestro a rettificare la Fa e a salvare più esseri senzienti.

Quando sono arrivata a casa, la sera del 26 dicembre, ho ricevuto una telefonata da mia sorella, anche lei una praticante. Mi ha detto con ansia che la sua amica, anche lei praticante, aveva un grave problema di salute e che era in grave pericolo. Era così urgente che mia sorella mi ha chiesto di contribuire a inviare pensieri retti per la sua amica. Dopo aver condiviso la situazione con la nostra famiglia, che era favorevole, io e mia sorella ci siamo recate in fretta a casa della sua amica. Questa praticante era già stata gravemente perseguitata dal male ed era stata in punto di morte. Le era stato diagnosticato un tumore maligno inoperabile al cervello pochi anni prima, ed era stata informata da un ospedale di Pechino che aveva solo tre mesi di vita. Attraverso la pratica del Falun Gong, era stata molto bene per tutti gli anni successivi. Ma la malattia era scoppiata di nuovo improvvisamente. Ho detto ai praticanti che dovevamo negare completamente il male, e non gli avremmo assolutamente permesso di perseguitare la praticante, indipendentemente dal fatto che lei avesse o meno problemi di xinxing. Questa praticante era già in coma, tutto il suo corpo si contraeva, e dell'acqua insanguinata e del pus le usciva dalla bocca. Era incontinente e aveva attacchi epilettici ogni pochi minuti. Poteva morire in qualsiasi momento.

Ho sentito che il campo dimensionale di questa praticante doveva essere pieno di energia malvagia. Ho chiesto a mia sorella di portare con sé un praticante che aveva il terzo occhio aperto. Lui ha visto gli esseri malvagi che stavano occupando la dimensione della praticante. Questo è stato il motivo per cui si manifestavano le convulsioni nella nostra dimensione. Dopo aver discusso con gli altri praticanti, abbiamo deciso di inviare diligentemente e intensamente pensieri retti all'unisono per salvarla. Ogni praticante avrebbe inviato pensieri retti fino a quando lui o lei poteva. L'ho fatto dalle 10:00 alle 4:00 il primo giorno. La sua situazione non era cambiata durante le prime quattro ore. Ma dopo, le convulsioni erano più deboli e la loro frequenza era diminuita. Il secondo giorno ho inviato continuamente per 4 ore i pensieri retti. Ha risposto due ore dopo, due ore prima del primo giorno. Ciò ha suggerito che una grande quantità di male era stata sradicata. Il terzo giorno ho inviato pensieri retti per cinque ore, e la sua situazione è migliorata notevolmente. Il quarto giorno, dopo che ho inviato pensieri retti per tre ore, lei era più attiva. Il quinto giorno, dopo le mie due ore di inviodei pensieri retti, era in grado di studiare la Fa, praticare gli esercizi e inviare pensieri retti. É incredibile che, sotto la cura misericordiosa del Maestro, ed i pensieri retti intensificati inviati dagli altri praticanti, una persona malata terminale con le pupille dilatate abbia ripreso a vivere nel giro di una ventina di giorni. Il miracolo e la straordinaria potenza della Dafa è apparsa di nuovo nel mondo umano! Attraverso questa esperienza, i praticanti della mia città natale hanno capito l'importanza dell'invio prolungato dei pensieri retti per un lungo periodo di tempo. Essi hanno così prolungato la loro emissione di pensieri retti.

La guarigione miracolosa dell'amica di mia sorella ha aiutato molto a chiarire la verità ai residenti locali, tra cui i fratelli di questa praticante e la cognata, che avevano smesso di coltivare completamente o in parte dopo che la persecuzione era cominciata. Vedendo questo miracolo, tutti hanno ripreso la coltivazione con determinazione, e ognuno di loro è notevolmente migliorato. Molti parenti di questa praticante e gli amici che conoscevano il suo stato di salute si sono fatti avanti per chiedere aiuto per iniziare la coltivazione. Quando aiutiamo gli altri praticanti in difficoltà, in realtà aiutiamo il Maestro a rettificare la Fa per salvare gli esseri senzienti.

È un dato di fatto, che ciò che il male teme di più è l'invio intenso di pensieri retti per un lungo periodo di tempo da parte dei praticanti della Dafa. Una volta, mi sentivo molto stanca e debole dopo essere ritornata a casa da mia sorella. Ero a letto a guardare tutto il giorno la lancetta delle ore che girava. Era molto vicina alle sei, il tempo in cui si inviano i pensieri retti. Mentre il tempo si avvicinava, ragionavo se dovevo farlo per 15 minuti o per 2 ore. Ho finalmente superato l'interferenza con pensieri retti, e ho deciso di inviare pensieri retti per due ore. Qualche tempo dopo aver iniziato, ho sentito una voce rabbiosa nella mia testa: "Una volta che hai cominciato ad inviare pensieri retti, sei diventata così energica”. Ho capito che la mia stanchezza momentaneamente era attribuibile all'interferenza di elementi malvagi che temevano il mio invio di pensieri retti per un lungo periodo di tempo. Dopo l'invio di pensieri retti mi sono sentita rilassata, e tutte le sensazioni di stanchezza sono scomparse completamente.

In un'altra occasione, mentre stavo inviando pensieri retti a mezzanotte, un uomo ha chiesto a quegli esseri malvagi, "Chi temete di più?" Gli esseri malvagi hanno risposto che avevano più paura di me. Mi sono illuminata al fatto che era il Maestro che mi incoraggiava a inviare pensieri retti verso il centro malvagio di Pechino, per eliminare il male e porre fine il prima possibile alla persecuzione perversa.

Questa persecuzione potrebbe essere già finita se ogni praticante della Dafa potesse prestare molta attenzione all'importanza di inviare pensieri retti. Cerchiamo di studiare insieme ciò che il Maestro ha detto in "Pensieri Retti" 13 Ottobre, 2002.

“L'emissione di pensieri retti da parte dei discepoli della Dafa in questo speciale periodo storico - allo scopo di ridurre la persecuzione della Dafa, dei discepoli della Dafa e della gente del mondo da parte degli esseri malvagi - ha svolto un ruolo veramente critico. Un numero considerevole di esseri malvagi è stato eliminato in modo tempestivo, prima che arrivi la forza della rettifica della Fa, e questo ha ridotto di molto le potenziali perdite. Ma gli esseri malvagi possono già vedere che sono stati condannati, e stanno agendo sempre più furiosamente. I discepoli della Dafa sono ora l'unica speranza di salvezza per gli esseri senzienti. Perciò, al fine di rendere più efficace la rettifica della Fa, mentre chiarite i fatti, dovete continuare molto seriamente a inviare pensieri retti, e ad eliminare il male e i vostri stessi problemi in modo tempestivo, affinché il male non si approfitti di voi”.

Condurre le persone predestinate a praticare la Falun Dafa

Durante questi anni di chiarimento della verità, e di inviti a dimettersi dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate, ho prestato attenzione ad aiutare le persone predestinate intorno a me a praticare la Falun Dafa. La mia unità di lavoro ha assunto una nuova collega che è stata assegnata a lavorare davanti al mio bancone. É giovane, ma sembrava sempre triste. A volte l'ho vista piangere in privato. Dopo aver a poco a poco fatto conoscenza con lei, ho saputo che era stata profondamente ferita dalla relazione extraconiugale del marito. Per aiutarla a superare la sua depressione, le ho detto della bontà e della bellezza della Dafa, e le ho recitato le lezioni del Maestro e le poesie di Hong Yin. Le ho anche consigliato di dimettersi dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate, e lei ha accettato senza esitazione. É diventata più aperta e ha espresso la sua profonda gratitudine.

Un giorno, mi ha preso la mano piangendo: "Tu mi hai salvato. Se non fosse stato per te, non sarei stata in grado di superare quei giorni difficili. Avrei perso la testa. Mi sento molto più felice adesso!" L'ho trovata una persona molto gentile. Ho quindi cercato di aiutarla ad ottenere la Dafa con la mia compassione e pazienza, perché è estremamente importante che una vita possa ottenere la Fa. Ho spesso condiviso con lei le mie esperienze. Ha cominciato a leggere i libri della Dafa e poco dopo ha iniziato a praticare la coltivazione. Il suo stato di coltivazione è migliorato rapidamente. Ha fatto le tre cose bene, e ha consigliato con successo ai suoi parenti e amici di lasciare il PCC. Ha anche chiarito la verità ad alcuni sconosciuti.

Qualche tempo dopo, un'altra collega è stata trasferita al mio punto vendita. Un giorno un cliente la sgridò, lei gli sorrise invece di essere arrabbiata. La sua gentilezza in quel momento ha catturato la mia attenzione. Improvvisamente ho avuto il pensiero che dovevo aiutare quella persona gentile ad ottenere la Fa. Quando l'ho conosciuta meglio, le ho consigliato di dimettersi dal PCC. Lo ha fatto, ma a malincuore. Ho pensato che questa persona era stata gravemente avvelenata dal partito malvagio e che non sarebbe stato facile aiutarla a ottenere la Fa.

Dato che era stata avvelenata contro la Dafa dalla propaganda diffamatoria del partito malvagio, mi aveva sempre evitato perché sapeva che ero una praticante. Tuttavia, ho continuato attivamente a condividere le mie esperienze con lei. Lei credeva nell'esistenza degli dei e dei Budda. Credeva anche nella coltivazione, ma aveva dubbi sulla coltivazione della Dafa. Sono passati tre anni in questo stato con pochi cambiamenti.

Ho notato una cosa strana. Quando non c'era nessun cliente intorno a lei, sembrava avere una coscienza debole, e si addormentava sempre anche stando in piedi. Ho sentito che era stata posseduta da uno spirito. Le ho chiesto una volta, mentre stavamo chiacchierando, "Puoi dormire in piedi. Sei posseduta da spiriti?" Lei ha risposto di sì. Ha detto che sua madre adorava molte cose strane ed era stata posseduta da spiriti prima di morire. Ha detto che aveva lasciato dei problemi ai suoi figli. Un giorno, questa collega ebbe un problema. Era preoccupata che potesse essere licenziata dall'unità di lavoro perché arrivava sempre in ritardo e si addormentava sul posto di lavoro. Le ho preso la mano e le ho detto con sincerità: "Ti prego, ascoltami. Non ti voglio mentire. Fintanto che tu sinceramente reciti 'la Falun Dafa è buona' e 'Verità-Compassione-Tolleranza è buona', gli esseri divini ti aiuteranno a risolvere queste tribolazioni". Guardandomi, ha iniziato a recitare con me. Il giorno dopo mi ha raccontato di un sogno che aveva avuto quella notte. Aveva sognato che un pitone era stato sezionato in quattro parti e le parti si stavano ancora dimenando per terra. Le ho detto che il Maestro aveva purificato il suo corpo perché sinceramente aveva recitato "La Falun Dafa è buona". Lei è molto cambiata. É diventata molto più energica.

Ha subito avuto cambiamento drastico. Da allora, non è mai più arrivata in ritardo al lavoro. Si è sentita meglio ogni giorno. Non si è più addormenta sul posto di lavoro. Vedendo il suo grande cambiamento, l'autorità di vigilanza ha deciso di non licenziarla. In seguito, chiese mentalmente al Maestro che sarebbe stato meraviglioso se avesse potuto studiare gli esercizi della Fa e la pratica con un altro praticante. Non molto tempo dopo aver espresso il suo desiderio, un nuovo praticante si è trasferito vicino a casa sua. Loro studiano la Fa e praticano gli esercizi insieme. Hanno inoltre chiarito la verità e fatto le tre cose insieme. La loro xinxing è migliorata notevolmente. Il figlio del praticante e la cognata a loro volta sono diventati praticanti della Falun Dafa.

Questa estate sono andata a fare compere con mia sorella. Ho comprato un vestito e pagato il venditore con una banconota su cui era scritto un messaggio con qualcosa di simile a "La Falun Dafa è una via di coltivazione sublime della Scuola di Budda. Si è diffusa in più di 100 paesi e regioni. Più di 100 milioni di persone che hanno praticato la Dafa ne hanno beneficiato, fisicamente e spiritualmente. Il 13 maggio è la Giornata Mondiale della Falun Dafa". Ho anche consigliato al venditore di abbandonare il PCC. Egli non solo ha accettato senza esitazioni, ma mi ha anche ringraziato. Prima di andarmene gli ho detto di leggere il breve messaggio sulla banconota.

Mia sorella quando ha visto il vestito che avevo comperato ha detto che le sarebbe piaciuto averne uno anche lei. Sono tornata al mercato e mi sono diretta verso lo stesso banco. Il venditore mi ha subito riconosciuta. Gli ho chiesto: "Hai letto il messaggio sulla banconota?" Ha detto sinceramente, "Sì, sì". Poi mi ha chiesto se avevo un libro. Visto che abitavo nelle vicinanze, sono corsa a casa e gli ho portato una copia dello Zhuan Falun e un DVD dei Nove Commentari sul Partito Comunista insieme ad altri materiali.

Un giorno ho fatto compere in un grande magazzino, e ho chiarito la verità al proprietario del negozio che era un soldato. Egli ha felicemente accettato di dimettersi dal PCC e mi ha anche accennato che la sua vicina di casa una volta era una praticante della Dafa. Ero molto emozionata a questa notizia. Sono andata a trovarla, e le ho consigliato di riprendere la coltivazione. Sentiva di non esserne degna. Mi ha detto che era stata posseduta da spiriti e che il Maestro li aveva rimossi per lei quando aveva iniziato la coltivazione. Le ho detto, "Il Maestro non abbandona mai un discepolo. Per favore ritorna". Le ho dato alcuni libri della Dafa, e lei ha ripreso la coltivazione. Ho anche chiarito la verità alla sua cara amica. La sua amica aveva paura all'inizio, ma in seguito, dopo aver appreso la bontà della Dafa e ascoltato le lezioni del Maestro, ha iniziato la coltivazione. Inoltre, altre sette persone l'anno scorso hanno iniziato a coltivare dopo aver ascoltato il mio chiarimento della verità.

Alcuni praticanti hanno commentato: "La moralità della gente al giorno d'oggi è scarsa. Non ci sono molte persone che possono coltivare. É già abbastanza buono se possono accettare il consiglio di dimettersi dal PCC". Non sono d'accordo con questo atteggiamento. Credo che non dovremmo semplicemente aiutarli a dimettersi dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate. In questo modo si salva una sola persona. Dobbiamo ulteriormente fare del nostro meglio per trovare le persone predestinate e condurle alla coltivazione. Una volta che iniziano a coltivare, saranno salvate più vite, perché sono venute tutte per la Fa.

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.