Un giudice o un mascalzone che abusa della legge?

(Minghui.org) Due praticanti del Falun Gong, il signor Chen Xinye e il signor Han Chunlong, sono stati illegalmente arrestati e sottoposti a interrogatori sotto tortura. Il 12 Aprile, la corte del distretto di Zhenxing li ha processati, e il giudice Tao Zhanhua ha incaricato due ufficiali della polizia giudiziaria di portare gli avvocati della difesa fuori dal tribunale, dicendo: "Così sia. Poiché non avete mostrato il dovuto rispetto per me, io non ne mostrerò alcuno per voi". "Quale violazione della legge? Fino a quando il Partito Comunista sarà al potere, non avrò mai alcuna responsabilità”.

Prima udienza in tribunale

Il processo è iniziato alle 09:30 del 12 Aprile. Han Chunlong ha detto alla corte che, dopo essere stato rapito, è stato interrogato sotto tortura. Gli agenti di polizia Li Xihua, Xiao Qiang, e altri lo hanno picchiato, Xiao Qiang ha versato acqua con pepe sul suo volto, e lo hanno costretto a porre un impronta digitale su un foglio di carta bianco. Il giudice Tao Zhanhua lo ha bruscamente fermato, e il Pubblico Ministero ha contestato inoltre la dichiarazione del signor Han, dicendo che quello che aveva detto era irrilevante. Quando l'avvocato della difesa ha contestato il Pubblico Ministero, dicendo: "Egli sta dicendo che il dipartimento di polizia ha costruito prove con mezzi illegali. Perché lei si oppone?". La reazione del giudice Tao Zhanhua è stata quella di istruire i due agenti di polizia giudiziaria nel portare i due avvocati difensori fuori dall'aula.

Seconda udienza

Il 26 aprile, i membri della famiglia del signor Han Chunlong e gli avvocati, ancora una volta sono comparsi in tribunale. Con loro grande sorpresa, il giudice Tao Zhanhua ha apertamente deriso la legge ed era estremamente arrogante. Quello che segue è la trascrizione della conversazione:
Parente di Han: "Continueremo a lavorare con i due avvocati della difesa Chen Xinye e Han Chunlong"
Tao Zhanhua: "No, non puoi".
Parente di Han: "Abbiamo pagato per quegli avvocati. Perché non è consentito? "
Tao Zhanhua: "Loro [riferendosi agli avvocati] hanno sconvolto l'ordine del tribunale".
Avvocato difensore di Chen Xinye: "Secondo la Corte Suprema, gli avvocati, dopo che riparano ai loro errori, possono ancora difendere i loro clienti in tribunale, per non parlare del fatto che l'avvocato Han Chunlong non ha disturbato."
Tao Zhanhua: "No, non potete, tu compreso. Se io non voglio che tu parli e se tu non ascolti le mie istruzioni, tutti voi verrete buttati fuori (dal tribunale)".
L'avvocato Han Chunlong: “Cosa intende per ascoltare o non ascoltare le sue istruzioni?"
Tao Zhanhua: "Quando dico di non parlare, dovete smetterla. Non dovete discutere con i procuratori. Questo è il modo in cui facciamo le cose qui. Se volete difendere in tribunale, allora dovete ascoltarmi. In caso contrario, verrete cacciati".
L'avvocato Han Chunlong: "Non esiste questo regolamento nella Costituzione".
Tao Zhanhua: "Chi se ne frega [se la Costituzione] non ha tali normative. Così è. Poiché non hai mostrato il dovuto rispetto per me, io non ne mostrerò alcuno per te". "Quel giorno non ti sei comportato bene. Perché stavi contestando i procuratori?".
L'avvocato Han Chunlong: "normale che io sfidi i pubblici ministeri. Non è normale che voi mi proibiate di presentare una difesa in tribunale a causa di questo. È contro la legge".
Tao Zhanhua: "Non mi interessa se è inopportuno o contro la legge. Fino a quando il Partito Comunista sarà al potere, io non ho alcuna responsabilità".

Dopo aver sentito quello che diceva Tao Zhanhua, la maggior parte delle persone chiedeva: "Possono queste parole provenire da un giudice? Come può accadere?" È vero, queste cose non accadono in una società normale. Ma in Cina sotto il dominio del malvagio Partito Comunista Cinese (PCC), farse come queste capitano tutti i giorni.

Antefatti

Il regime comunista ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel 1999. Jiang Zemin ha iniziato una politica di genocidio contro il Falun Gong: "rovinare la loro reputazione, rovinarli finanziariamente, distruggerli fisicamente". I funzionari della Corte a vari livelli hanno seguito le politiche di Jiang e i praticanti del Falun Gong sono stati ampiamente condannati. Quando i praticanti ed i loro avvocati difensori hanno sottolineato la loro condotta criminale, essi hanno continuato con gli abusi, le minacce e a picchiare gli avvocati e i praticanti privandoli ​​del loro diritto di presentare ricorso in tribunale. Questi funzionari governativi osano ignorare totalmente la legge grazie al supporto e all’istigazione dietro le quinte del PCC.

Negli ultimi 14 anni, un gran numero di praticanti del Falun Gong sono stati illegalmente condannati al carcere in circostanze simili. Finché esisterà il Partito Comunista, non ci sarà mai alcuno "Stato di diritto" in Cina.

Versione inglese