Lasciare andare l'attaccamento al Compimento

(Minghui.org)Quella che seguente è una storia di coltivazione proveniente dalla Cina: Ke Xuan, un coltivatore taoista, praticava in un tempio su una montagna. Ogni giorno scendeva ai piedi della montagna per aiutare i visitatori nel portare i loro bagagli. I sentieri erano infidi ed era un lavoro duro per lui aiutare queste persone. Giorno dopo giorno, anno dopo anno, 20 anni sono passati in un batter d'occhio.

Un giorno pensò: «Coltivo da 20 anni. Non è tempo per me di raggiungere il compimento?» Successivamente incontrò un anziano che portava il suo bagaglio con molta difficoltà. Gli si avvicinò prese il suo bagaglio e se lo mise sulle spalle .

Il vecchio camminava con lui e gli chiese: «Qual è il tuo nome?» Lui rispose: «Il mio nome è Ke Xuan. Dopo pochi passi il vecchio chiese di nuovo: «Qual è il tuo nome?» Ke rispose: «Il mio nome è Ke Xuan».

Dopo qualche passo fece di nuovo la stessa domanda e lui rispose: «Il mio nome è Ke Xuan». Il vecchio di nuovo ripropose la stessa domanda. Ke Xuan aveva camminato per un bel po' di tempo e ad ogni passo il bagaglio lo sentiva sempre più pesante. Ansimava e sudava molto.

A questo punto il vecchio chiese ancora: «Qual è il tuo nome?»

Ke Xuan, già molto esausto, gridò al vecchio: «Ke Xuan! Ke Xuan! Ke Xuan! Non hai sentito? Il mio nome è Ke Xuan!»

Il vecchio vide che Ke Xuan aveva perso la calma e disse: «Oh, il tuo nome è Ke Xuan. Ho difficoltà all'udito, ma ora ho sentito».

Ke Xuan all'improvviso sentiva diventare leggero il bagaglio sulle sue spalle. Si voltò, il vecchio e il bagaglio erano scomparsi.

Successivamente si accorse che un pezzo di carta scendeva dal cielo. Ke Xuan lo raccolse e vide scritta una poesia che recitava: «Ke Xuan è così pietoso. Vuole raggiungere il compimento. Non importa quanto duramente lavora, lui non sarà una divinità finchè non avrà eliminato questo attaccamento».

Ke Xuan si rese conto che non aveva superato la prova come avrebbe dovuto affrontarla un essere divino e si rammaricò molto.

Passati altri nove anni Ke Xuan pensava ancora al compimento: «La mia consapevolezza ora è diversa. Penso di essere maturo. Mi chiedo, quando posso raggiungere il mio compimento?»

Più tardi, egli vide una vecchia con una stampella. Lui prese il suo bagaglio e le fece strada. L'anziana donna chiese: «Qual è il tuo nome?» Lui rispose: «Il mio nome è Ke Xuan». La donna le chiese ancora: «Qual è il tuo nome?» Lui rispose di nuovo: «Il mio nome è Ke Xuan».

Ke Xuan era vigile questa volta e pensò: «Sarà un altro essere divino? Devo agire bene questa volta».

Dopo aver chiesto il suo nome per un paio di volte, l'anziana donna non disse più nulla. Ke Xuan, dopo aver camminato per un lungo tragitto, non sentendo più la donna si voltò e si accorse che lei era scomparsa.

Il bagaglio si era trasformato in un pezzo di carta con un altra poesia scritta sopra: «Il compimento di Ke Xuan è in questione, perché lui ripone troppa attenzione nel dare al prossimo. Anche se lui soffre tutto il dolore del mondo, non può raggiungere il compimento senza rimuovere questo attaccamento».

Ke Xuan s'illuminò dopo aver riflettuto sul suo sentiero di coltivazione .

Non pensava più al compimento. Oltre a meditare e leggere i libri, aiutava quotidianamente i visitatori con il loro bagaglio. La considerava come una sua attività senza alcun interesse personale. Sentiva che stava semplicemente facendo quello che doveva fare. La sua natura era quella di considerare gli altri .

Passati altri due anni lui scomparve. I discepoli di Ke Xuan e i discepoli dei discepoli erano ancora lì ad aiutare le persone ogni giorno. Tuttavia la gente spesso diceva: «Tra tutti i coltivatori di questa montagna, solo Ke Xuan era una vera divinità».

La storia di Ke Xuan mi ricorda la mia comprensione riguardo al compimento. Nelle lezioni del Maestro ho letto molte descrizioni sul tempo. Spesso ho pensato che fosse un promemoria per salvare più esseri senzienti e per non restare indietro nel raggiungere gli standard per il compimento.

Mi sono illuminato ad un ulteriore livello il cui significato è: non essere attaccato al tempo ed al compimento.

Dal 2011 ad oggi, il Maestro ha detto molte volte nelle sue lezioni che non c'è più molto tempo per la rettifica della Fa.

In "Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa 2013 dell'area metropolitana di New York", il Maestro ha detto:

In realtà non c'è rimasto molto tempo, potrebbe finire in ogni momento, e la prossima fase potrebbe iniziare in ogni momento.

La mia comprensione è che il Maestro vuole che lasciamo andare l'attaccamento al tempo e al compimento. Se pensiamo spesso: «Quando è la fine? Quest'anno? L'anno prossimo? Quale mese?» Non siamo proprio come Ke Xuan?

Versione inglese