(Minghui.org) Il terzo campo di lavoro forzato di Xuchang, noto anche come il terzo campo di lavoro forzato di Henan, spesso "acquista" detenuti provenienti da diverse città e contee della provincia di Henan. Circa 800 detenuti sono tenuti lì. Prima del 2006, il campo ha pagato 150 yuan (*)per ogni detenuto. Il campo si trova nella provincia di Henan, ed è uno dei posti destinati dal Partito Comunista Cinese (PCC) per i praticanti del Falun Gong.
Come parte del loro lavoro forzato, i praticanti producono parrucche per l'esportazione verso i paesi di tutto il mondo. Anche se le parrucche sono fatte di materiali artificiali, i funzionari del campo sostengono che sono capelli veri al cento per cento e come tali etichettati. Poiché tutto quello che produce è contraffatto, la gente dice che, "il terzo campo di lavoro forzato di Xuchang è la più grande azienda al mondo che produce menzogne". Ci sono più di mille fabbriche nella città di Xuchang e il terzo campo di lavoro forzato di Xuchang fa affari con tutte loro.
Nei suoi rapporti, il terzo campo di lavoro forzato di Xuchang sostiene che i detenuti lavorano solo mezza giornata e il resto della giornata è trascorso per essere "educati", per "cambiare le loro menti e al servizio della comunità". Tuttavia, essi non stanno educando nessuno. Le persone rinchiuse lì sono tutti maschi, per maggior parte sono giovani uomini nel fiore degli anni. Con la scusa di "servire per l’educazione della comunità", sono costretti a fare i lavori forzati e sono in realtà le macchine per fare soldi del campo di lavoro.
Sotto la supervisione delle guardie, i detenuti devono iniziare a lavorare alle sei del mattino. La prima ora è il tempo assegnato per lavare i piatti, fare colazione e andare al bagno, ma sono anche tenuti a lavare le finestre e spazzare i pavimenti. I detenuti devono essere ai laboratori alle sette del mattino e iniziare a lavorare. Lavorano fino a nove e mezza di sera in inverno e alle dieci in estate e hanno soltanto mezz'ora di pausa per il pranzo e un’altra breve sosta per la cena.
Il PCC spesso organizza gruppi di ispezione per "visitare e conoscere" il terzo campo di lavoro forzato di Xuchang. Tuttavia, ogni volta che questi gruppi di ispezione sono venuti, il campo ha chiuso tutti i laboratori e interrotto tutti i lavori quotidiani. I detenuti sono stati poi hanno costretti a lavorare di notte dentro le loro celle.
Oltre alla produzione di parrucche, il campo ha anche detenuti che sono sottoposti ai lavori agricoli, come la semina del grano e del cotone. Se il grano raccolto non viene venduto in entro l’anno, nel campo vengono cambiate le etichette per essere rivenderlo l’anno successivo, senza considerare gli eventuali rischi per la salute che quei prodotti potrebbero presentare per i potenziali acquirenti. I funzionari del campo di lavoro, per incrementare i profitti e i loro guadagni quando le vendite delle parrucche diminuiscono, collaborano con le fabbriche nel settore delle macchine e altre industrie spostando i detenuti a fare quei lavori.
Questo campo di lavoro si pubblicizza come un luogo pieno di premura e calore. È davvero così? In realtà è proprio il contrario. Invece di educare le persone ad essere buone, il campo di lavoro Xuchang insegna alle persone a essere cattive. Le guardie sono disumane e non hanno alcuna moralità. Costringono i detenuti a fare del male ai praticanti, a competere nel fare cose cattive e insegnare loro ad agire brutalmente. Più gli atti dei detenuti sono crudeli, più le guardie li favoriscono. Le guardie premiano anche i detenuti che commettono le azioni più malvagie o che essi ritengono più viziosi come "persone di talento".
Come risultato, le persone cattive nel campo vengono premiate, dove si possono fare cose cattive senza scrupoli. Ogni giorno, non solo aiutano le guardie per costringere altri detenuti a fare i lavori forzati, ma anche rubano o direttamente portano via gli effetti personali di altri detenuti. Anche se spesso hanno picchiato altri detenuti, il campo di lavoro considera questo "prestazione meritoria" invece di punirli.
Se una persona commette un crimine, teme la punizione. Se ruba denaro o beni altrui sta commettendo un crimine. Tuttavia, tali azioni sono considerate "prestazioni meritorie" nel campo di lavoro di Xuchang. I detenuti che commettono cattive azioni sono ricompensati con privilegi, riduzione della pena o vengono promossi a posizioni ufficiali. Di conseguenza, quei pessimi detenuti considerano il campo di lavoro di Xuchang come la loro "casa". Molti di questi detenuti criminali si accertano di ritornare al campo di lavoro di Xuchang. È poco più di una fabbrica di schiavi che produce menzogne, male e violenza.
I metodi brutali usati per perseguitare i praticanti del Falun Gong
Dal momento che il PCC ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel luglio 1999, il campo di lavoro di Xuchang è stato attivamente coinvolto nella persecuzione applicando i suoi vari metodi sui praticanti.
Hanno collaborato con l'Ufficio 610 (*) e hanno istituito, nel campo di lavoro, una speciale "task force per la trasformazione". Secondo Li, il capo dell'Ufficio 610 locale, hanno minacciato e torturato praticanti senza farsi alcuno scrupolo.
Le guardie non solo hanno reso i praticanti schiavi, ma hanno anche utilizzato diverse brutali torture per trasformarli. Si dice che le guardie possono guadagnare 30.000 yuan per ogni praticante che trasformano. Quando un praticante si rifiuta di essere trasformato, le guardie lo torturano con vari mezzi, tra cui l'isolamento, "la panca della tigre (*)", l’ammanettamento, legamento con funi, scosse elettriche, scottature con acqua calda e sigarette accese, privazione del sonno e gravi percosse. Inoltre, le guardie negano le visite dei familiari dei praticanti e non consentono loro di utilizzare la toilette. Usano ogni mezzo per trasformare i praticanti, anche se la tortura causa invalidità permanenti.
Quando il praticante Chen Shaomin della provincia di Henan è stato detenuto lì, è stato sottoposto a gravi percosse e scosse elettriche. Più di 30 volte è stato ammanettato dietro la schiena da tre guardie dirette da Ward, Xu Shuiwang, Xu Zusheng e Yan. Le guardie gli hanno assegnato anche il detenuto Nie Yong per picchiarlo ed abusare di lui. Nie una volta ha messo con forza il suo pene nella bocca del signor Chen, al grido di "se continui a rifiutarti di essere trasformato, dovrai bere la mia urina".
A causa delle gravi torture subite nel campo di lavoro di Xuchang, il piede sinistro del signor Chen è stato gravemente ferito e ha sviluppato cancrena. Il suo orecchio sinistro si è infettato dopo un’iniezione di una droga sconosciuta. È divenuto emaciato e spesso è in stato di stordimento.
  |
| Tortura Ricostruzione: legato con funi |
Le torture utilizzate nel campo di lavoro di Xuchang sono molto brutali. Una che viene utilizzata di frequente si chiama tortura del legamento con funi. Questa forma di tortura, sperimentata da molti praticanti, è stata sviluppata dal campo di lavoro di Xuchang.
I praticanti che sono stati sottoposti a questa tortura l’hanno descritta in questo modo: i colpevoli prima legano una corda intorno alle braccia un paio di volte, poi portano le braccia dietro la schiena e infine portano la corda sulle spalle. Quanto più la corda è serrata, più in alto le braccia sono tirate dietro il corpo. Quando le corde sono eccessivamente serrate, il praticante non può nemmeno stare in piedi.
Il praticante sente un dolore atroce e ci vogliono solo pochi minuti per fare svenire una persona in questo modo. Quando la corda viene rimossa, le ossa delle braccia sembra che si stiano per rompere e poi rimangono intorpidite per un lungo periodo di tempo.
Nessuno dei normali detenuti può sopravvivere a questa tortura per più di due volte. Tuttavia, le guardie spesso la usano per torturare i praticanti, sottoponendoli ad essa per 5-6 volte. Il praticante Li Xingcheng di Nanzhao, città di Nanyang l’ha subita per sette volte. Di conseguenza i suoi polsi erano gonfi e coperti di gravi ferite.
Un'altra tortura usata comunemente nel campo di lavoro di Xuchang è la "camicia di forza". Realizzata in tela a trama fitta, la giacca è messa sulla vittima dal davanti e si stringe da dietro la schiena. Le maniche sono circa 10 cm più lunghe delle braccia della vittima, con sopra delle cinghie. Le guardie costringono i praticanti ad indossare questa giacca e poi gli legano le braccia dietro la schiena. Poi tirano le braccia sopra le loro spalle dalla parte anteriore del torace, legano le gambe dei praticanti e poi li appendono in aria dalle finestre o dalle sedie.
Secondo un testimone oculare, le persone che subiscono questa tortura hanno rapidamente braccia, tendini, spalle, polsi e gomiti rotti. Coloro che sono sottoposti a questa tortura per lungo tempo hanno la spina dorsale rotta e muoiono nel dolore più atroce.
Molti praticanti sono stati sottoposti a questa tortura perché hanno rifiutato di rinunciare al loro credo. Il praticante Li Jinke è stato sottoposto a questa tortura da aprile a ottobre 2003. Ogni giorno nel cuore della notte, le sue urla strazianti echeggiavano in tutto il campo di lavoro.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...