La città di Schenectady, nello stato di New York, emana un proclama a favore di Shen Yun

Schenectady, una delle tre città dello stato di New York che ospiterà gli spettacoli di Shen Yun nel tour del 2011. il sindaco Brian Stratton ha emanato una proclamazione per designare il giorno 19 gennaio 2011, quando la compagnia si esibirà, come la giornata di Shen Yun Performing Arts e per augurare il successo dello show. Anche il sindaco della vicina città di Albany, Gerlad Jennings, ha inviato una lettera di congratulazioni

Proclama Ufficiale
Ufficio del Sindaco
Schenectady, New York

considerando che, la fondazione 'The Pure Heart Culture and Education Foundation' (PHCEF) è una organizzazione non profit dedicata alla preservazione e alla promozione della cultura, etica e arte cinese. Che attraverso spettacoli e mostre artistiche, la PHCEF promuove il multiculturalismo nelle comunità e aumenta l'apprezzamento per le arti tradizionali;

considerando che, PHCEF è orgogliosa di ospitare Shen Yun Performing Arts a Schenectady per la prima volta il 19 gennaio 2011. lo spettacolo include danze etniche, popolari e leggende tradizionali cinesi, così come moderne storie di coraggio. L'orchestra Shen Yun include sia gli strumenti tradizionali cinesi che occidentali;

considerando che, Shen Yun Performing Arts è stata fondata nel 2006 da un gruppo di artisti esperti in danza e musica classica cinese. Shen Yun, con base a New York, è una compagnia rinomata a livello mondiale, che presenta spettacoli di cultura tradizionale cinese, non più vista da quando il partito comunista ha preso il potere in Cina;

considerando che, solo nel 2010 Shen Yun si è esibita in quattro continenti, portando la cultura cinese di 5000 anni – musica, danza e folklore – in quasi 130 città, creando una esperienza visiva sorprendente di pura bellezza, davanti a oltre un milione di persone.

Perciò: io Brian U. Stratton, sindaco della città di Schenectady, proclamo il 19 gennaio 2011 come giornata di Shen Yun Performing Arts, augurando alla compagnia il pieno successo e ringraziando la PHCEF per portare questo show meraviglioso nella nostra città.

Brian U. Stratton,
Sindaco della città di Schenectady

- - - - - - - - -

Cari amici,

a nome della città di Albany, sono onorato di darvi il benvenuto per il vostro spettacolo che si terrà allo storico Proctor's Theater.

La capitale del nostro Stato riconosce l'impatto positivo che le arti hanno sulla comunità: Shen Yun è una compagnia di livello mondiale che presentando i suoi show di cultura tradizionale cinese, aiuta a migliorare l'apprezzamento delle differenze culturali, sia nella nostra comunità locale, che in tutto il mondo.

Vorrei ringraziare gli sponsor, i volontari e i membri della produzione per il loro lavoro straordinario, che rende possibile portare in scena Shen Yun ogni anno. Infine, vi auguro il miglior successo possibile, e che tutti voi possiate apprezzare lo spettacolo.

Cordiali saluti
Gerald D. Jennings
Sindaco della città di Albany

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/28/121665.html