Taiwan: Il Consiglio della provincia di Pingtung approva un disegno di legge che nega l’ingresso ai violatori dei diritti umani

(Clearwisdom.net) Il 28 gennaio 2011, il Consiglio della provincia di Pingtung ha approvato un disegno di legge "che chiede al governo centrale di negare l'ingresso ai violatori dei diritti umani; le città che rispettano i diritti umani non invitano, accolgono o danno il benvenuto ai violatori dei diritti umani" Oltre al Consiglio Legislativo che ha approvato una legge simile, Pingtung è il 12º Consiglio provinciale ad approvare una proposta di legge dagli stessi contenuti sui diritti umani.

Il disegno di legge è stato proposto dal membro del Consiglio Li Shi-bin e firmato da oltre 20 colleghi. I punti principali sono: chiedere alla Commissione per gli Affari col Continente ed all’Ufficio per l’Immigrazione del governo centrale di verificare in dettaglio se i funzionari del Partito Comunista Cinese (PCC) che fanno richiesta di ingresso sono stati coinvolti in violazioni dei diritti umani e negare l'ingresso a quelli trovati ad esservi partecipi; chiedere alle organizzazioni governative e non governative della provincia di Pingtung di non invitare, accogliere o ricevere i funzionari del PCC che violano i diritti umani.

Li Shi-bin (secondo da destra), Li Ching-sheng (a destra), Lin Yu-hua (secondo da sinistra), e Lu Tung-hsie (a sinistra) han tenuto una conferenza stampa dopo l'approvazione del disegno di legge.

Dopo l'incontro in cui è stato approvato il disegno di legge, i membri del consiglio Li Shi-bin, Li Ching-sheng, Lin Yu-hua e Lu Tung-hsie, che hanno lavorato attivamente per la sua compilazione, ed un rappresentante dell’Associazione Falun Dafa di Taiwan, hanno partecipato ad una conferenza stampa.

Il membro del Consiglio Li Shi-bin ha precisato, "la salvaguardia della vita e della proprietà sono protette dalla Costituzione di ciascun paese. I disegni di legge che negano l'accesso ai violatori dei diritti umani vengono approvati uno dopo l'altro a Taiwan, e ciò indica che il regime del PCC viola i diritti umani e che la tirannia deve essere fronteggiata con l'azione."

Il rappresentante di Pingtung dell’Associazione Falun Dafa di Taiwan, il signor Yang Chiu-nan, ha detto: "Il Consiglio provinciale ha approvato il disegno di legge. Ci sono almeno tre implicazioni importanti: dobbiamo aiutare a fermare gli autori dei crimini contro i diritti umani, proteggere attivamente i gruppi o i singoli individui perseguitati, e rendere consapevoli i cittadini di Pingtung della natura del PCC".

Alcuni membri del Consiglio, che sostengono la proposta di legge, hanno indicato che mentre lavoravano sul disegno di legge, i funzionari del PCC esercitarono pressioni in privato tentando di fermarlo. Il signor Yang ha elogiato i membri del Consiglio per essersi alzati in piedi a favore della giustizia e per aver approvato il disegno di legge, nonostante tali pressioni.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/30/122945.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/29/屏东县议会通过提案拒人权恶棍来台-235503.html