Austria: Shen Yun emoziona il pubblico di Bregenz

Shen Yun Performing Arts ha presentato tre spettacoli nell’elegante Festspielhaus di Bregenz, a partire da Sabato, 5 Marzo. Dall’Austria, dalla Germania e dal Liechtenstein sono giunti spettatori per vedere l’acclamata rappresentazione della danza e della musica classiche Cinesi.

Shen Yun lascia Bregenz con una standing ovation.

Il signor Egmond Frommelt: “Stupefacente ... non avrebbe potuto essere più perfetto.”

La famiglia Frommelt – marito, moglie e nipote

Il signor Egmond Frommelt, Presidente Onorario del Comitato Consultivo della Banca del Liechtenstein, sua moglie Marianna e la nipote Leonie sono giunti in auto dal Liechtenstein per vedere Shen Yun alla Festspielhaus di Bregenz.

“Uno spettacolo mozzafiato. Sono rimasta seduta per tutto il tempo in contemplazione della performance dei danzatori,” ha detto Marianne, gli occhi ancora illuminati dalla meraviglia.

Suo marito ha voluto così commentare la bellezza interiore degli artisti di Shen Yun: “L’empatia che traspariva molto chiaramente, era stupefacente. Lo spettacolo ha presentato un mondo totalmente diverso da quello che ci è abituale, ed è stato meraviglioso. Si trattava di un mondo armonico, pieno di grazia, che scorreva proprio come un fiume per tutta la durata dello spettacolo.”

Per il signor Frommelt è stato molto sorprendente lo tsunami nell’atto ‘L’Apertura dei Cancelli del Cielo’, tsunami che compare per distruggere tutto sul suo cammino a causa della morte del’innocente praticante del Falun Gong e che viene invece arrestato dall’essere divino per la salvezza delle persone buone. “Lo tsunami che si alzava sopra la città era irresistibile. Veramente unica la tecnica di realizzazione, qualcosa che non avevo mai visto. Ma ha trasmesso un messaggio positivo,” ha detto.

Come molti altri spettatori, i tre membri della famiglia Frommelt sono stati entusiasmati dalla danza dei cavalieri mongoli nell’atto ‘I Mandriani delle Praterie’, in cui i cavalieri danzanti riflettono nella loro danza la sensazione del galoppo sotto i cieli blu. “Ha mostrato un impeto immenso ed una forza enorme, che ci faceva sentire partecipi dell’azione. E’ stato spettacolare,” ha detto il signor Frommelt.

Continuando la conversazione sullo spettacolo, Egmond, Marianne e Leonie hanno toccato molti aspetti dello spettacolo e tutti hanno detto di aver apprezzato particolarmente i costumi. Il signor Frommelt ha così riassunto le loro impressioni: “Si, lo spettacolo è stato unico e incredibile, dall’A alla Z. Era tutto così straordinariamente intrecciato da renderlo assolutamente perfetto.”

Presidente di Fondazione: Shen Yun è una “fatica artistica unica”

La signora Antonia Frick, Presidente della Fondazione Liechtenstein

La signora Antonia Frick, Direttrice Generale della Fondazione Liechtenstein, ha assistito, accompagnata dal marito. Entrambi sono stati molto commossi da ciò che hanno visto.

La signora Frick è Presidente e Direttore Generale della Fondazione Liechtenstein da 25 anni. Si è specializzata in legislazione famigliare e di recente ha varato un progetto in Romania. Lasciando il teatro ha detto: “Sono ancora completamente presa dalla bellezza e da tutto ciò che ha toccato il mio spirito. I costumi erano semplicemente magnifici. Poche cose al mondo si avvicinano a questo sforzo artistico veramente unico.”

La signora Frick ha ammirato la precisione dei danzatori. “Quando hai praticato una cosa, ti appare chiaro il fatto che dietro a tutto questo ci sono molto addestramento e molta preparazione, per poter raggiungere una tale perfezione. Incredibile!”

Ella è stata anche colpita dagli sfondi, le cui scene si fondevano con la rappresentazione sulla scena. “Questa tecnologia mi ha affascinato. Vederli scendere dal cielo e improvvisamente apparire sulla scena ... semplicemente affascinante. E la spiritualità dietro tutto lo spettacolo ... ha veramente scosso il mio spirito.”

La signora Frick ha avuto parole di apprezzamento per i presentatori, le cui anticipazioni sul contenuto di ogni atto hanno aiutato il pubblico a veleggiare nel mondo della danza popolare Cinese, dei miti, delle allegorie e delle leggende Cinesi. “Penso sia un’idea eccellente avere queste
presentazioni, senza le quali non avrei compreso alcune cose.”

La signora Frick ha detto di praticare spesso il qigong. “Ho fatto un po’ di ricerche sui movimenti e ho scoperto qualcosa; è difficile da spiegare ... bisogna farne l’esperienza. Le melodie Cinesi per me non sono sconosciute. Vedere tutto questo in Europa è veramente eccezionale.”

Durante tutto lo spettacolo, l’orchestra dal vivo ha riversato la sua magia sul pubblico, intrecciando una scena con l’altra. “L’orchestra Shen Yun è straordinaria. Armonizza la musica e gli strumenti occidentali con quelli orientali e, specialmente in questa era di globalizzazione, ciò può solo migliorare il dialogo e la comprensione tra le diverse culture e tra le nazioni.”

Il signor Guenter Reich del Teatro Musicale di Friedrichshafen: “I danzatori sono meravigliosi”

Il signor Guenter Reich, membro del consiglio del Teatro Musicale di Friedrichshafen, ha commentato la tecnica espressa dai danzatori e le difficoltà che tutti i movimenti della danza in realtà presentano, nonostante i danzatori facciano apparire tutto molto facile.

“I danzatori sono meravigliosi e gli sfondo perfetti. Mancano le parole per descrivere tutto ciò che ho visto oggi,” ha detto.

Una parte integrante dello spettacolo di Shen Yun è costituita dagli sfondi animati hi-tech che trasportano gli spettatori in un mondo diverso, con paesaggi fioriti, foreste profonde, praterie Mongole e paradisi celesti. Molti degli spettatori hanno parlato dei fondali con ammirazione, dichiarando di non aver mai visto nulla di simile prima.

La signora Inke Barysh, titolare di un’azienda di Life-Coaching, è stata profondamente commossa dalle danze che hanno rappresentato la vita nella Cina di oggi, storie in cui le persone di fede vengono ricompensate per il loro coraggio e per la lo convinzione. “Sono stata piacevolmente turbata perché questo spettacolo ha un contenuto spirituale molto profondo. Io credo fermamente che noi viviamo oggi in un’epoca d’oro,” ha detto. “Per me il messaggio è la salvezza delle persone. I cieli si aprono, la luce scende sulla terra. Le forze del male, rappresentate dai poliziotti malvagi, scompaiono e nulla può impedire alla luce di avvolgere la terra.”

La Duchessa Elisabeth zu Salm-Salm: “L’armonia tra le danze e la musica era unica”

La Duchessa Elisabeth zu Salm-Salm consiglia Shen Yun.

La Duchessa Elisabeth zu Salm-Salm ha molto elogiato lo spettacolo offerto dalla Compagnia di New York di Shen Yun Performing Arts. “Lo spettacolo è stato fantastico! Non solo le danze tradizionali ... i movimenti degli artisti, i colori, i fondali ... tutto è stato bello. Le coreografie sono semplicemente magnifiche. L’intero spettacolo è un evento indimenticabile.”

L’orchestra dal vivo, che unisce strumenti occidentali e orientali, ha meritato una menzione speciale. “L’interazione orchestrale di strumenti Occidentali e Asiatici è stata affascinante. Qualcosa che non avrei mai immaginato. Suonava un po’ famigliare e un po’ esotica. Molto bella. Penso che tragga qualcosa da entrambe le culture, quella Europea e quella Cinese.”

Oltre che per il prestigio della sua magnifica danza, la tecnica scenica e i costumi, Shen Yun è famosa per il talento musicale di tutti i componenti dell’orchestra, ciò che ha fatto dire alla Duchessa: “L’armonia che ha unito le danze e la musica era unica. Mi è molto piaciuta. Lo spettacolo è molto melodico.”

La Duchessa è rimasta particolarmente colpita dall’erhu e dalla musicista che lo ha suonato. L’erhu è il tradizionale violino Cinese “a ginocchio” a due corde. “Ho visto illustrazioni e sculture di legno di questo strumento ma quando lo si sente suonare, il suono va direttamente al cuore. E’ stato meraviglioso, un pò melanconico ma anche pieno di speranza. Mi è piaciuto immensamente. E le danze trasmettevano il messaggio che intendevano comunicare. Il presentatore è stato di grande aiuto per la comprensione di ciò che veniva rappresentato sulla scena. Lo spettacolo è una grande attrazione, sono felice di aver partecipato.”

La Duchessa conosceva già la storia del monaco e quella del Re Scimmia [‘Il Re Scimmia cattura Pigsy con Astuzia’] e ha detto: “Sono entrambe famose storie Cinesi.” La prima è attribuita ad un’opera letteraria di 600 anni fa, circa un eroe chiamato Lu Zishen, e l’altra è tratta dal romanzo ‘Viaggio in Occidente’. “Una lotta molto animosa ... un pò come il kung fu. Scene veramente forti e potenti.”

La Duchessa ha famigliarità con la cultura Cinese a causa del suo interesse per l’antiquariato, specialmente le porcellane Cinesi. “Ho letto molto sulla mitologia Cinese. Ecco perché molte scene dello spettacolo mi sembravano famigliari. Lo spettacolo ha riportato tutto alla memoria e posso quindi comprendere facilmente i messaggi trasmessi dalle azioni.”

Ella è stata particolarmente toccata dall’atto ‘Nessun Rimpianto’, in cui un poliziotto assassina un giovane perché in possesso del libro Zhuan Falun, il testo principale della pratica Falun Gong, una pratica di meditazione fondata su Verità-Compassione-Tolleranza. “Quel giovane, inizialmente sulla scena con la madre e poi perseguitato, e il modo in cui la madre esprimeva il proprio dolore ... è stato molto impressionante. E immediatamente dopo l’ascesa al cielo, che conclude una scena altrimenti negativa con una nota di speranza.”

In ‘I Mandriani nelle Praterie’ la Duchessa è stata molto colpita dall’interpretazione dei cavalieri Mongoli. “E’ riuscito a portare vita nel deserto Mongolo.”

“Nel complesso, l’intero spettacolo è stato un successo, una riuscita capsula del tempo sulla Cina, realizzata con professionalità. Molto interessante la transizione dall’antica Cina a quella dei nostri giorni. Lo spettacolo ha anche trasmesso il messaggio che gli artisti sono un corpo unico, presentando un insieme unitario. Questo mi piace e si è percepito molto chiaramente.”

La Duchessa parlerà ad altri dello spettacolo di Shen Yun, “posso solo consigliare questo spettacolo a chiunque e anch’io vorrei rivederlo.”

Dr. Martin Walchner, pubblicista e editore: “Shen Yun, l’interconnessione tra il mondo umano e i cieli”

Tra il pubblico presente Sabato sera c’era anche il Dr. Martin Walchner, pubblicista e editore, che ha detto di essere rimasto colpito da Shen Yun e di aver apprezzato l’orchestra, che unisce strumenti classici dell’Occidente e della Cina.

“L’ultimo atto è stato qualcosa di speciale – l’interconnessione tra il mondo degli uomini e i cieli – presentato durante tutto lo spettacolo come filo conduttore. E’ raro poter vedere scene come queste ai nostri giorni. Shen Yun è veramente qualcosa di speciale,” ha detto il Dr. Walchner.

Anche il signor Atesch Bayat, commerciante di tappeti orientali e seguace della fede Baha’i, ha espresso apprezzamento per lo spettacolo, al quale ha assistito con la moglie Ingrid.

Shen Yun presenta una raccolta di brevi storie, dalle leggende sulla creazione della cultura di oltre 5.000 anni fa sino ai racconti sulla Falun Dafa (nota anche come Falun Gong) della Cina contemporanea.

Il signor Bayat ha detto: “Shen Yun mi ha ispirato il desiderio di saperne di più sul Falun Gong. I principi che il Falun Gong sposa sono veramente grandi.”

“Penso sia bello vedere la persecuzione del Falun Gong interpretata in modo così perfetto. E’ un messaggio di speranza, qualcosa che io spero di avere anche per la fede Baha’i,” ha detto il signor Bayat, riferendosi ai suoi compagni Iraniani che sono perseguitati per la loro fede.

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/15/123818.html