Un antico saggio insegna agli altri a comportarsi virtuosamente

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Clearwisdom.net)

Quella che seguente è una storia vera sul Governatore Fang, che istruì ed influenzò la gente con le proprie parole ed opere.

Durante le Cinque Dinastie dell’antica Cina, Fang Jingbo lavorò come governatore nel Qinghe. Era un governatore onesto ed incorruttibile; inoltre, era un figlio molto obbediente verso la madre. Non era soltanto un uomo di conoscenza, ma anche molto comprensivo e ragionevole.

C'era una signora a Jianqiu. Suo figlio non era obbediente, quindi ella elencò molte ragioni e citò il figlio in giudizio sotto il dominio del governatore Fang.

La madre del Governatore Fang Jingbo disse: “La gente qui ancora non è ragionevole e non ha idea di cosa siano giustizia e cortesia. Come governatore non hai fornito una buona guida; non devi biasimarli troppo.”

La madre di Fang convocò la signora nella residenza ufficiale del governatore e le offrì del cibo. Ordinò al figlio della donna di restare in piedi accanto a loro mentre mangiavano, in modo che potesse essere testimone di come il Governatore Fang Jingbo servisse la propria madre. Dopodiché, al figlio della donna venne permesso di mangiare.

Dopo dieci giorni nella residenza del Governatore, il figlio della donna aveva visto il comportamento rispettoso e prudente del Governatore Fang e l'obbedienza alla madre. Parlò con sua madre: “Mamma, sono in errore: riparerò al mio comportamento. D’ora in poi, mostrerò la mia obbedienza filiale verso di voi. Andiamo a casa”.

La madre del Governatore Fang disse a Fang e alla donna da Beiqiu: “Anche se vostro figlio ha espresso una certa vergogna, nell’intimo del suo cuore non prova davvero vergogna di se stesso.” Pertanto, la madre di Fang impedì alla signora e suo figlio di lasciare la residenza ufficiale per altri 20 giorni.

20 giorni dopo, il figlio della donna si inginocchiò improvvisamente e si prostrò davanti a sua madre per mostrare il proprio pentimento. La donna fu così commossa che il suo viso si bagnò di lacrime. Pregò il governatore di consentire loro di tornare a casa.

Alla fine, il figlio della donna divenne famoso a Beiqiu per la sua obbedienza alla madre.

L'articolo di cui sopra è stato modificato in base a una storia in “Modi per accumulare benedizioni e attenuare i disastri” (“集福消灾之道”).

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/12/124359.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/2/文史漫谈-古代先贤正己化人故事选-238414.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.