Nome: Liu Wenjuan
Sesso: Femminile
Età: 63
Indirizzo: Vicolo 41 n° 77, Strada Zichang, Distretto di Putuo, Shanghai
Data di arresto: Giugno, 2009
Posto più recente di detenzione: Carcere Femminile di Shanghai
Città: Shanghai
Provincia: Shanghai
Persecuzione subita: Quattro anni di reclusione, detenzione nella sezione intensiva, negate le visite della famiglia, scrittura di lettere, e l'uso di telefono.
Persecutori chiave: Kan Chunfang (capo del carcere), Li Ying (vice capo del carcere)
Gli agenti dell’Ufficio 610 del Distretto di Putuo (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong) a Shanghai hanno arrestato la praticante di 63 anni Liu Wenjuan nel 2009. L'hanno condannata a quattro anni di carcere e detenuta nel Carcere Femminile di Shanghai. É stata messa in una sezione intensiva da febbraio a giugno 2011. Di conseguenza è diventata estremamente debole e cadde mentre stava facendo una doccia, fratturandosi il femore.
La famiglia della signora Zhang è stata finalmente in grado di vederla quando fu portata all'Ospedale del Carcere di Nanhui il 17 giugno. Era sdraiata a letto, incapace di muoversi. Era molto magra, i capelli grigi, ed era in condizioni di salute estremamente precarie. Quando la sua famiglia ha chiesto cosa fosse successo, la signora Li ha detto che era stata messa in una sezione intensiva per quattro mesi. Hong Ji (capo della Divisione 1) e Feng Ke hanno detto che la signora Li era caduta mentre stava facendo la doccia. Il suo femore si era fratturato ed è stata mandata all'ospedale della prigione.
Una radiografia ha confermato la frattura del femore e il medico ha proposto tre opzioni: la terapia conservativa, la fissazione interna, e la sostituzione della testa del femore. Tutte queste opzioni potrebbero provocare la paralisi della parte inferiore del corpo, e nessuno di questi interventi possono essere eseguiti nell'ospedale della prigione.
Nel giugno del 2009, quando la signora Li è andata a far visita ad un compagno praticante vicino, è stata arrestata e detenuta. La sua casa è stata saccheggiata.
Quando era il momento per una visita della famiglia, nel mese di febbraio, alla famiglia della signora Li non è stato notificato. Quando hanno chiesto agli agenti del carcere perché, hanno sostenuto che aveva ingoiato una ricarica di una penna il 18 febbraio. Al ritorno dal soccorso in ospedale, è stata messa nella sezione intensiva a causa della sua azione di "autolesionismo e di auto-mutilazione". Pertanto, le visite dei familiari, la scrittura di lettere, e l’uso del telefono sono stati tutti sospesi dal febbraio ad aprile. É stata isolata dal mondo esterno.
Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, la signora Li è diventata aperta e pronta ad aiutare gli altri. A causa della sua fede nella Verità-Compassione-Tolleranza e il suo desiderio di essere una persona migliore, è stata condannata a quattro anni di reclusione. Dopo il suo ritorno dall'ospedale, gli agenti del carcere non solo hanno negato le visite dei familiari, ma l’hanno anche completamente isolata dal mondo esterno.
Due anni di torture fisiche e mentali, oltre ad un lungo periodo in isolamento, hanno gravemente danneggiato la signora di 63 anni. La sua famiglia ha fortemente richiesto la sua liberazione.
Il marito della signora Li era in cattive condizioni di salute fin da quando era molto giovane e la metà del suo polmone fu rimosso. Dopo che la signora Li è stata detenuta in carcere, il marito era spesso in lacrime e non riusciva a dormire.
Carcere Femminile di Shangai: Casella postale 601-410, Municipalità di Sijing, Distretto di Songjiang, Shanghai 201601
Agenti della prigione: Kan Chunfang (capo del carcere), Li Ying (vice capo del carcere): 86-21-57615998, 86-21-57615595
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/23/242866.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...