Heilongjiang. Il praticante del Falun Gong Bai Shuang deceduto in carcere nella città di Mudanjiang

Nome: Bai Shuang
Sesso: Maschile
Età: circa 50 anni
Indirizzo: N°3 New Village, città di Daqing, provincia Heilongjiang
Professione: Insegnante
Data di morte: 20 Giugno 2011
Data di arresto: 15 gennaio 2010
Luogo più recente di detenzione: Prigione della città di Mudanjiang
Città: Mudanjiang
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, percosse, prigionia, torture, contenzione fisica, casa saccheggiata, interrogatori, detenzione

Verso le ore 9 il 15 gennaio 2010, sei o sette agenti del Dipartimento di polizia del Distretto Donghu, guidati da Jiang Lixin, hanno arrestato il sig. Bai a casa sua. Lo hanno detenuto nel centro di detenzione n°3 di Daqing situato nella zona Dulitun. Il sig. Bai è stato poi trasferito alla prigione della città di Mudanjiang, dove è morto il 20 giugno 2011 in custodia. Il sig. Bai era molto sofferente dopo che era stato colpito da un ictus causato dalle torture in carcere.

Da quando la persecuzione contro il Falun Gong è iniziata nel luglio 1999, il sig. Bai è stato arrestato più volte, detenuto e torturato nel campo di lavoro forzato di Daqing. È stato legato con delle corde su una sedia di ferro, e picchiato brutalmente. Gli hanno versato acqua fredda addosso, e lo hanno privato del sonno.

Fan Zhenyu, direttore della Prigione di Mudanjiang: 86-453-6404715 interno 8888
Wang Jian, vice direttore: 86-13904833666 (cell)
Zhang Guomin, capo dell'Ufficio 610 Prigione di Mudanjiang, 86-453-829-9103 (ufficio)
Ma Xinke, direttore del Dipartimento di Polizia del Distretto di Donghu: 86-459-5731926 (ufficio), 86-459-6295345 (casa), 86-13329500833 (cell)
Xu Zhenbin, vice direttore del Dipartimento di Polizia del Distretto di Donghu: 86-459-5731010 (ufficio), 86-459-5105018 (casa), 86-13304595088 (cell)
Lixin Jiang, capo della polizia del quartiere: 86-18606377833 o 86-18603677833 (cell)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/7/43545.html