Hebei: Il capo dell’ufficio 610 Li Qingshan ha perseguitato tre praticanti del Falun Gong fino a farli crollare mentalmente

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Li Qingshan è il capo dell’Ufficio 610 (*) della Contea di Lincheng, nella provincia di Hebei. Da quando ha assunto questa posizione, Li Qingshan ha arrestato almeno 40 praticanti del Falun Gong e ha torturato personalmente i praticanti. Tre giovani praticanti hanno sofferto di collassi e continui danni mentali sotto la persecuzione di Li Qingshan.

Una rispettabile dottoressa fu drogata nel centro del lavaggio del cervello

La Sig.ra Zhang Surong, una residente del villaggio di Beipanshi nella Contea di Lincheng era un medico alla Clinica di Haozhuang. Iniziò a praticare il Falun Gong nel 1994 e seguì i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Nella sua pratica medica, usò spesso medicine che costavano meno, ma che erano efficaci quanto quelle costose, per pazienti che erano contadini con limitati mezzi finanziari.

Nella primavera del 2003 la sig.ra Zhang fu arrestata mentre stava distribuendo volantini sulla persecuzione del Falun Gong. Li Qingshan estorse 2.000 yuan (*) in contanti alla sua famiglia e poi la spedì al centro del lavaggio del cervello di Xingtai. Fu privata del sonno e minacciata un giorno dopo l’altro dal personale del centro del lavaggio del cervello. Alla fine, la Sig.ra Zhang non potè reggere la tremenda pressione, e rinunciò alla sua fede nel Falun Gong. Tuttavia, l’Ufficio 610 non smise di perseguitarla. L'avvelenarono mescolando nel suo cibo, medicine che danneggiano il sistema nervoso.

Dopo essere stata rilasciata dal centro di lavaggio del cervello, la Sig.ra Zhang ha sofferto di problemi mentali. Vaga spesso in giro senza sapere dove si trova; durante l’inverno cammina fuori senza scarpe; non è capace di eseguire le sue funzioni e attività quotidiane. Non riconosce parenti ed amici e dimentica la via di casa. Molte volte perse la strada mentre era fuori con il suo bambino e furono riportati a casa da persone gentili. Suo marito la lasciò, e lei perse anche la capacità di lavorare. La famiglia della Sig.ra Zhang la ricoverò in ospedale così che potesse ricevere delle cure mediche adeguate, ma non sono servite.

Il lavaggio del cervello causò alla Sig.ra Wang Lijuan un esaurimento

La Sig.ra Wang Lijuan, una residente del villaggio di Wangzhuang nella Contea di Lincheng era una proprietaria di ristorante. Nella primavera del 2004 fu arrestata mentre era a casa, da Li Qingshan e altro personale dell’Ufficio 610, e portata al centro di lavaggio del cervello di Xingtai. Fu alimentata con la forza e privata del sonno, e minacciata di grave conseguenze sulla sua famiglia. Come la Sig.ra Zhang Surong, la Sig.ra Wang rinunciò infine al suo credo a causa della grande pressione subita; anche lei fu drogata dal personale del centro e ne risultò un crollo mentale.

La Sig.ra Wang ora non è capace di controllare le sue emozioni e frequentemente passa dal riso al pianto, alle grida. Non è autosufficiente ed è stata ricoverata in ospedale molte volte. La sua condizione mentale ha provocato problemi alla sua famiglia. I membri della sua famiglia sono molto rattristati da questa situazione, ma non c'è modo per loro di cercare giustizia sotto il regime comunista attuale.

Li Qingshan manipolò anche degli abitanti del villaggio per controllare la casa della Sig.ra Wang e riferire di chi andasse a trovarla. Sulla base dei rapporti ricevuti, Wang Pei, direttore della divisione di sicurezza nazionale locale arrestò la Sig.ra Wang Liqing che stava facendo visita alla sorella, Sig.ra Wang Lijuan, l’11 settembre 2004. Dopo avere detenuto la Sig.ra Wang Liqing al centro di detenzione della contea di Lincheng per un mese, Li Qingshan la spedì ad un campo di lavori forzati per due anni.

Un ragazzo di venti anni fu perseguitato al punto dell’infermità mentale

Il Sig. Wang Lei, sulla ventina, è un residente del Villaggio di Beipanshi nella Contea di Lincheng. viveva coi suoi genitori, il fratello e la sorella più piccoli. Ambedue i genitori del Sig. Wang sono praticanti del Falun Gong; lui comprese gli insegnamenti del Falun Gong e sostenne i suoi genitori nel loro credo.

Nella primavera del 2004, la madre del Sig. Wang fu arrestata mentre era in casa, da Li Qingshang e portata al centro di detenzione della contea di Lincheng. Il padre del Sig. Wang andò là e tentò di ragionare con Li Qingshan. Più tardi, Li Qingshan arrestò il Sig. Wang mentre stava ritornando a casa. Un mese più tardi, il Sig. Wang fu spedito al campo di lavori forzati di Handan, dove fu torturato.

Il Sig. Wang fu colpito così severamente che la sua schiena fu ricoperta da ferite e poteva dormire solo a pancia in giù. Inoltre, fu drogato al campo con medicine che danneggiano i nervi. Dopo che fu rilasciato, il Sig. Wang non era capace di dormire né di giorno né di notte. Gridava e correva in uno stato pazzoide, e mise in pericolo se stesso.

Li Qingshan sta ancora perseguitando i praticanti di Falun Gong

Il 19 maggio, 2011, Li Qingshan arrestò la praticante Sig.ra Wang Lixia al suo minimarket e la spedì al centro di lavaggio del cervello di Xingtai. Suo marito, il Sig. Zhao Lianbin era già stato arrestato il 2 giugno 2010. Dopo essere stato torturato al centro di lavaggio del cervello, fu condannato a tre anni di prigione dall'organo giudiziario locale della Contea di Lincheng nel gennaio 2011.

Oltre a torturare mentalmente e fisicamente i praticanti del Falun Gong, Li Qingshan ha estorto soldi ai praticanti e alle loro famiglie. Nel marzo 2003, estorse 2.000 yuan al Sig. Wang nel villaggio di Beipanshi della città di Chengguan ed estorse 4.000 yuan ad un praticante il cui cognome è Yang ed era dello stesso villaggio. Ad aprile, estorse 2.000 yuan a Lu, un insegnante in pensione della Scuola Superiore della Contea di Lincheng. A settembre, estorse 8.000 yuan al Sig. Chen e alla sua famiglia nel Villaggio di Zhubi della città di Heicheng. Più tardi, costrinse il Sig. Chen a pagare una cena del valore di 500 yuan a Wang Peifu, direttore della Divisione di Sicurezza Nazionale locale, e ad altri.

Persone coinvolte nella persecuzione del Falun Gong:

Vice segretari del Comitato politico e legale della Contea di Lincheng: Zhao Shuqi, Li Linbing, e Li Qingshan ( anche capo dell’Ufficio 610 nella Contea di Lincheng): +86-319-7199990(Ufficio), +86-319-7161638(Casa); +86-319-7162844; +86-319-7132300; +86-319-7132369; +86-319-7132301; +86-319-7132388; +86-319-7132381

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/9/248948.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a57476-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.