Jilin: Il Campo di Lavoro Forzato di Heizuizi perseguita i praticanti del Falun Gong

Il Campo di Lavoro Forzato di Heizuizi nella città di Changchun, Provincia di Jilin ha perseguitato i praticanti che sono detenuti lì.

Il 14 giugno 2011, la praticante Li Xiuhong della città di Tonghua ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Il capo della Divisione Liu Yinghui l'ha trascinata fuori e l’ha mandata all'Ospedale di Polizia della città di Changchun il 1° settembre. Durante le due settimane di ricovero in ospedale, la signora Li è stata legata ad un letto, le sono state iniettate delle sostanze sconosciute ed è stata alimentata forzatamente. Dopo essere stata riportata al campo di lavoro, è stata alimentata forzatamente 2-3 volte al giorno. Ha fatto uno sciopero della fame per più di cinque mesi.

La signora Zhang Chunli, 55 anni, un'operaia in pensione della città di Yushu, Provincia di Jilin, è stata costretta a stare ferma ogni giorno dalle 5:00 alle 22:00 o anche più tardi. Alla fine della giornata, le gambe erano gonfie. La mattina del 22 ottobre, alle 5:00 del mattino, le guardie Wang Lin e Wang Zhufeng hanno ammanettato la mano della signora Zhang alla struttura metallica di un letto, e l'hanno fatta stare in piedi per tutto il giorno. Quando la guardia Duan Yajuan ha fatto il turno di notte, ha istigato quattro detenuti a spingere la signora Zhang sul letto. Le hanno poi ammanettato le mani e i piedi ai quattro angoli del letto (tortura detta dell’“aquila spiegata”).

I detenuti Jiao Keling e Jin Lirong hanno collaborato con le guardie per abusare fisicamente dei praticanti al fine di ottenere riduzioni delle proprie condanne. Hanno costretto i praticanti a stare in piedi dalle 5:00 alle 22:00, e hanno impedito loro di andare alla toilette. I praticanti hanno dovuto fare i loro bisogni all'interno delle loro celle. Il vetro sulla porta della cella era coperto di giornali. I praticanti appena arrivati ​​sono stati detenuti separatamente, e costretti a guardare i video che calunniano il Falun Gong.

Il campo di lavoro ha anche assunto Wang Li, Liu Shuanghui, Li Zhenjie e un altro sconosciuto che ha tradito il Falun Gong, e ha pagato loro ciascuno 100 yuan (*) al giorno. Queste persone hanno abusato fisicamente e maltrattato i praticanti dalle 8:00 alle 20:00.

La signora Cao Yuzhen, 71 anni, è stata sottoposta a un anno e mezzo di lavori forzati. Alle 15:30 del 13 luglio, la guardia Zhang Lihong era in servizio. Quando ha visto la signora Cao sdraiarsi sul letto, le ha ordinato di sedere su un piccolo sgabello. La signora Cao non ha rispettato l'ordine. Zhang l'ha poi trascinata presso l'ufficio delle guardie, dove la signora Cao è stata schiaffeggiata in faccia e scioccata con un bastone elettrico.

Il Campo di Lavoro Forzato di Heizuizi ha anche prolungato le condanne dei praticanti.

La signora Xu Guizhen, conosciuta anche come Xu Ying, 46 anni, è stata sottoposta a due anni di lavori forzati a partire dal 15 settembre 2009. La sua condanna è stata prorogata di dieci giorni alla fine del 2011. È stata prorogata di un altro mese dalle guardie Wei Dan e Liu Yinghui, poiché durante la festa di Capodanno presso il campo di lavoro ha detto: "Trattate il Falun Gong gentilmente, e il Cielo vi benedirà di felicità e di pace ".

Le autorità del campo di lavoro usano qualsiasi scusa per prolungare arbitrariamente le condanne dei praticanti che si rifiutano di rinunciare alla loro fede.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/30/250027.html