Henan: Quattro praticanti del Falun Gong della città di Xinzheng condannati al carcere

Le signore Chen Xihong, Jia Jinhui, Zhang Shuling e Chen Xiaoni della città di Xinzheng nella provincia di Henan sono state arrestate dalla polizia nella notte del 15 ottobre 2010, perché praticanti del Falun Gong. Nel maggio del 2011, sono state condannate da un minimo di tre anni fino a tre anni e tre mesi di carcere.

La procura ed i funzionari del tribunale di Xinzheng non hanno emesso alcun atto d'accusa nei confronti delle praticanti, né hanno informato le loro famiglie sulla sentenza. Riguardo la data del processo di appello, le famiglie delle praticanti non erano state informate. A metà dicembre 2011, funzionari della corte intermedia di Zhengzhou hanno confermato la sentenza iniziale, e le praticanti sono state poi trasferite nella prigione femminile di Xinxiang nella provincia di Henan.

Durante i quattordici mesi di prigionia nel centro di detenzione di Xinzheng le praticanti sono state sottoposte ai lavori forzati, lavorando per più di dieci ore al giorno all’incollaggio di scatole di cartone. Questa forma di lavoro è in realtà contraria alle norme del centro di detenzione. Ma ogni volta che funzionari del governo hanno visitato o ispezionato il centro di detenzione, i prodotti e gli strumenti di lavoro sono stati rimossi e nascosti alla vista. Poi i lavori sono ripresi normalmente quando i funzionari se ne sono andati.

Le autorità competenti coinvolte nella persecuzione includono: la stazione di polizia municipale di Xuedian, la stazione di polizia della città di Hezhuang, la divisione di sicurezza interna di Xinzheng, il dipartimento di Polizia di Xinzheng, il centro di detenzione di Xinzheng, comitato politico e di diritto di Xinzheng, ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) di Xinzheng, il procuratore di Xinzheng, il tribunale di Xinzheng, la corte di Zhengzhou, il comitato politico e di diritto di Zhengzhou, ufficio amministrativo della prigione di Henan e i carceri femminili di Xinxiang.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese:http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/1/251317.html