Nome: Shen Yueqian (沈越千)
Sesso: Femminile
Età: 41
Indirizzo: Pechino
Occupazione: Proprietaria di un'azienda
Data del più recente arresto: 17 Novembre 2011
Più recente luogo di detenzione: Campo di lavoro forzato femminile di Pechino (北京女子劳教所)
Città: Pechino
Persecuzione subita: Casa perquisita, detenzione, lavoro forzato, abusi fisici e maltrattamento
(Clearwisdom.net) La signora Shen Yueqian, una praticante del Falun Gong di Pechino, stava aiutato sua figlia di otto anni a fare i compiti quando un gruppo di poliziotti ha fatto irruzione in casa sua e l'ha arrestata. Dopo più di un mese di detenzione illegale (*), la famiglia ha saputo che era stata condannata a due anni di lavoro forzato.
La famiglia della signora Shen ha richiesto di farle visita numerose volte, ma sono stati respinti. Hanno infine ricevuto un avviso per le visite, dal campo di lavoro forzato femminile di Pechino, e il 16 Gennaio il marito della signora Shen, il padre e la figlia l'hanno incontrata. A quel tempo era stata detenuta da due mesi nel campo di lavoro forzato femminile di Pechino nella contea Daxing.
  |
| Signora Shen Yueqian |
La signora Shen appariva pallida e magra. La sua famiglia ha saputo che era stata costretta a sedere senza muoversi per più di dieci ore al giorno, un metodo di tortura che le guardie del campo hanno usato per farla soffrire di un tormento fisico e mentale.
Shen Yueqian possiede e gestisce un'azienda che vende articoli da golf a Pechino. Nel 2004, dopo aver letto lo Zhuan Falun(*), è stata profondamente colpita dai principi descritti nel libro, e ha deciso di praticare la Falun Dafa. La Dafa non solo le ha dato un nuovo modo di vedere la vita, ma anche un solida salute, un buon carattere morale e una mente serena e pacifica. Lei segue i principi di Verità-Compassione-Tolleranza nella sua vita di ogni giorno e nel lavoro, e tratta gli altri con tolleranza e bontà. Sia i suoi impiegati che i suoi clienti, hanno un'alta considerazione di lei.
Il 17 Novembre 2011, dopo cena, la signora Shen stava aiutando sua figlia di otto anni a fare i compiti per casa, quando cinque poliziotti della Divisione di Sicurezza Interna di Chaoyang e della Stazione di Polizia del Villaggio dei Giochi dell'Asia hanno fatto irruzione e l'hanno portata via. La polizia ha continuato a molestare e interrogare la madre della signora Shen, di circa 70 anni, e la sua sorella minore fino a mezzanotte. Successivamente, il capo della Divisione di Sicurezza Interna Ye e altri hanno condotto un'altra sessione di perquisizione domestica. Hanno requisito vari DVD, il computer portatile della signora Shen, un calendario con messaggi sul Falun Gong appeso in cucina e dei ciondoli decorativi appesi allo specchio sul comò. I membri della sua famiglia erano spaventati e si sentivano feriti, sua figlia non è riuscita a dormire per tutta la notte, e la bambina di due mesi, figlia di sua sorella, ha continuato a piangere.
La mattina del 18 Novembre, la famiglia della signora Shen ha appreso che era stata portata al centro di detenzione del distretto Chaoyang. Il 27 Dicembre, suo marito ha ricevuto una telefonata del campo di lavoro forzato femminile di Pechino e ha saputo che la signora Shen era stata condannata a due anni di lavoro forzato. Tuttavia, la sua famiglia non aveva ricevuto alcun avviso scritto della condanna ai lavori forzati.
Da quando la signora Shen è stata tratta in arresto, sua figlia è stata privata delle cure della madre. I suoi anziani suoceri si sono ammalati e si sono ritrovati costretti a letto dopo aver saputo del suo arresto. La sua azienda è in uno stato di paralisi, in quanto gli impiegati, i clienti e i contratti d'affari sono tenuti in sospeso, cosa che porterà a gravi perdite finanziarie per la compagnia e i suoi impiegati.
La signora Shen Yueqian è attualmente detenuta nella Divisione n.4 del campo di lavoro forzato femminile di Pechino.
Divisione n.4 del campo di lavoro forzato femminile di Pechino:
+86-10-60278899 ext. 5819 (Ufficio detentivo); Fax: +86-10-60279648
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/23/北京沈越千被警察从家中绑架后劳教（图）-252240.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/27/130996.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...