Superare le prove

Superare le prove non si riferisce solo a superare le prove collegate con la brutale persecuzione. Ci sono prove anche nella vita di tutti i giorni, e con ogni prova c'è la questione se la passeremo e come riusciamo a fare bene nel processo. Nella Fa, determinazione e fermezza sono la chiave. Mentre attraversiamo le tribolazioni, i nostri cuori devono restare nella Fa e seguire le richieste della Fa. Dobbiamo credere fermamente nel Maestro e nella Fa e tenerlo sempre in mente.

Vorrei condividere un'esperienza che ebbi nel 2001. Durante un viaggio di lavoro, fui arrestato dal locale Ufficio per la Sicurezza Nazionale. Avevo raggiunto la destinazione il lunedì e fui arrestato il venerdì. Compresi dopo, da una conversazione con uno dei funzionari dell'Ufficio per la Sicurezza Nazionale, che avevano cominciato a sorvegliarmi fin da quando ero sceso dall'aereo. Avevano circondato il mio hotel. Ero stato pedinato per l'intera settimana senza neppure rendermene conto. La sera di venerdì avevo invitato una decina di persone, inclusi alcuni clienti e alcuni colleghi, a fare due chiacchiere nella mia stanza d'albergo. In quel momento gli agenti dell'Ufficio per la Sicurezza Nazionale entrarono e chiesero di me. Mi calmai e dissi al Maestro in cuor mio, “Non importa quale sarà la situazione, non comprometterò la mia fede.” Immediatamente dopo, gli agenti frugarono tra le mie cose. Registrarono ogni oggetto collegato con la Dafa e scattarono delle fotografie. Il loro capo disse, “Sarai condannato almeno a due anni e mezzo. Se aggiungiamo un paio di altre cose al rapporto, saranno anche tre anni.”

Durante la notte, c'erano tre persone a sorvegliarmi. C'era anche una macchina della polizia dabbasso, davanti all'ingresso dell'hotel, per impedirmi di scappare. Non avevo paura. Poi mandarono un vice direttore, ma io ero calmo e pacifico. Lo invitai persino a sedersi e a fare due chiacchiere. Durante le dieci ore di sorveglianza, raccontai agli agenti i fatti sul Falun Gong e sulla persecuzione, smascherando la propaganda del PCC. Mostrai loro un DVD della messa in scena dell'auto-immolazione di Piazza Tiananmen. Spiegai loro ogni cosa pazientemente e risposi alle loro domande. Erano profondamente avvelenati dal PCC. Nel pomeriggio di sabato, dissero che erano troppo occupati e non volevano più tenermi sotto controllo. Così decisero di rilasciarmi. L'intero processo durò 20 ore.

Dopo essere tornato alla mia ditta, i miei colleghi di lavoro parlarono a lungo di ciò che era trapelato di questo episodio, ed erano semplicemente stupefatti. Indipendentemente dalla situazione che ci troviamo ad affrontare, fintanto che siamo nella Fa, accadranno miracoli. È proprio come ha detto il Maestro,

“Ci sono due circostanze nelle quali esse non possono toccare un discepolo della Dafa. Una è quando è solido come una roccia. Esse non osano toccarlo perché sanno, in quel momento, che se questo discepolo ha preso un sentiero retto e si è comportato bene, e qualcuno osa ancora perseguitarlo, non importa che si tratti delle vecchie forze o quali che siano i vecchi principi - io non li risparmierò assolutamente. Al mio fianco ci sono anche innumerevoli Divinità rette! Ed io ho anche innumerevoli fashen, che fanno la rettifica della Fa. L’unica preoccupazione è che i discepoli della Dafa non siano interiormente saldi; quando c'è qualche tipo di attaccamento, qualche tipo di paura, allora, le vecchie forze lo vedono, approfittano delle omissioni e li perseguitano. E se, quando una persona è perseguitata, i suoi pensieri retti non sono sufficienti, sarà perseguitata anche peggio. È sempre così.” (“Viaggio in Nord America per insegnare la Fa”)

In quel momento, pensavo solo al Maestro e che il Maestro si sarebbe preso cura di me. Nei momenti cruciali, tutto dipende se si crede veramente nel Maestro o no.

Ricordo che c'era un amico praticante che una volta ha scritto una “dichiarazione di pentimento”, dove affermava che non avrebbe più praticato il Falun Gong. Ha anche diffuso la sua teoria distorta. Gli ho chiesto, “Prima di decidere di essere 'trasformato', che cosa hai pensato?” Mi ha fissato per un po' e ha risposto, “Se non avessi rinunciato alla mia fede, sarei morto là.” Dissi, “Hai visto le tribolazioni come troppo grandi. Le hai viste persino più grandi del Maestro e della Fa. In quel momento, se avessi pensato alla Fa e creduto fermamente nel Maestro, la tribolazione sarebbe scomparsa immediatamente.” Mi ha fissato per molto tempo senza dire nulla. L'aveva considerata una questione tra esseri umani. Non appena uno pensa che questa è la persecuzione di un governo contro una persona, si arrenderà. Tuttavia questa è coltivazione. Fintanto che si seguono i principi della coltivazione, si possono superare le prove. Al contrario, se si seguono le regole degli esseri umani, non si potrà essere in grado di sopportare e superare la tribolazione.

Questo non si applica solo a prove collegate con la coltivazione, ma anche a tutte le prove che dobbiamo attraversare, come ad esempio quando si tratta di essere diligenti nella vita quotidiana, quando non possiamo eliminare l'attaccamento all'emozione umana, o quando non siamo capaci i mantenere continuamente i nostri cuori nella Fa. Spesso trascuriamo le cose della vita quotidiana facilmente perchè non dobbiamo sopportare una forte pressione. Possiamo facilmente diventare poco diligenti, o non restare chiari di mente e determinati quando affrontiamo grandi tribolazioni. Tuttavia, il cuore del problema resta lo stesso. Lo stato mentale che è richiesto è simile, indipendentemente dal tipo di prova che ci troviamo di fronte.

Sento che anche il fatto se osiamo dire alla gente i fatti sulla Dafa e se possiamo fare bene oppure no è direttamente legato alla nostra fede nella Fa e nel Maestro. Il Maestro ha questa richiesta per noi e ci ha insegnato i principi della Fa molto chiaramente. La nostra missione è salvare esseri senzienti. Se non lo facciamo, non significa forse che non stiamo seguendo i requisiti della Fa? Coltivare è cercare dentro di sé, confrontare le proprie azioni con le richieste della Fa e identificare le nostre mancanze in modo da eliminarle.

Vi prego di farmi notare se c'è qualcosa di inappropriato.

Articolo cinese:http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/21/也谈怎么过关-250815.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/29/130398.html